Smallville - 10x16 - Scion [VO/VF dispo]

[Kal El]

Encore merci!

[BelXander]

si vous pouvez etre patient attendez 5 minutes Bel fais des modifs dessus car la relecture general a apporté des erreurs qui nous déplaisent...

Rien de très grave non plus, Guéj1 a fait du bon taf.
C'est juste 2 phrases, et un mot dans une phrase qui n'a pas été modifié alors que je pensais l'avoir fait dans ma P4. (partie que j'ai moi-même relu)

[Kal El]

Spoiler:

Je viens de voir l'épisode.... Et la premiere chose que j'ai envie de dire est que j'ai adorer!

Le personnage de Conner, est vraiment interessant...
Quand il est normal, il est comme clark.. Un gentil garçon avec des pouvoirs...
(soit dit en passant, j'ai apprecier la complicité qu'il a avec clark) ...

Par contre, quand il est sous l'effet de la Kryptonite rouge... IL DEVIENT LEX...
Et on a bien vu comment il s'est conduit avec Lois.. Aimer une personne sans tenir compte de ses sentiments à elle..

Le combat avec clark, était pas mal.. mais il n'a pas durer longtemps..

En même temps, j'ai bien aimer quand clark lui a detruit la bague...! car je n'avais pas envie que ça dure..
Et content qu'il est fait le bon choix en sauvant ce dernier...


Content également que Tess est pu reprendre le controle de LUTHOR CORP.. en prouvant que LIONEL, n'est pas le vrai..

Jolie moment ensuite, à la ferme.. Conner continue d'aller dans le droit chemin...
Clark l'a inscrit au lycée de Smallville.. Il devient maintenant CONNER KENT!


Et la fin laisse présager un truc ENORME!
LIONEL qui se lamente devant la tombe de son double... et là apparait............ DARKSEID!

TO BE CONTINUED...

[BelXander]

Yep, épisode bien sympa.

Spoiler:

Mais ça me donne trop envie d'avoir un final avec
Superman/Supergirl/Superboy VS Darkseid/Zod/Lex/Lionel !
Le final de ouf quoi !
On pourrait même rajouter Green Arrow/Aquaman/Flash, etc... mais bon, on va pas exagérer.

Et je confirme, l'acteur qui joue Connor est bon, j'ai bien aimer le voir dans ce rôle, un coup gentil perdu, un coup badguy, et après jeune héros en devenir.
Et comme tu le dis Kal El, la complicité avec Clark était sympa. J'ai adoré le passage où Connor devient "hot" en matant Lois et que Clark lui fait tirer ailleurs. Après Lois demande ce qu'il s'est passé, et les 2 en même temps : "Rien !" Trop bien.

Après, le coup des empreintes inversées, bon, pourquoi pas. Fallait bien dégager Lionel.

Aussi, on voit dans le combat Connor/Clark que Clark est plus puissant. Bon on peut s'en douter car c'est un kryptonien pur souche, ce que n'est pas Connor, mais j'ai bien aimé voir que Clark se prend des coups et il se relève l'air de rien, sans aucune trace.
Après il devient sérieux, et là Connor peut absolument rien faire. ^^
Bon, y a ptet aussi la maitrise des pouvoirs qui rentre en compte. Après tout, Clark les a depuis tellement longtemps qu'il les connait bien.

Encore que... il a des pouvoirs qu'il utilise jamais ce crétin. Quand il a arrive dans le manoir, Lois tousse et tout, en plus ils étaient un peu en train de gueuler quelques secondes avant, et Clark arrive en les appelant genre pas sûr qu'ils sont là...
J'ai trouvé ça un peu abusé en sachant que son ouïe peut porter bien loin quand même !
Si vous vous souvenez dans Lois & Clark, Superman entendant Lois l'appeler à l'autre bout de la ville !
Idem sur le fait que Connor dise qu'il a entendu les médecins parler de lui dans son dos, on se doute que c'est grâce à la super-ouïe, et Clark et Tess parlent de Connor et de son adn dans la baraque à 20 mètres de Connor... OK...

Bref, quelques petits défauts qu'il faut pour lancer le truc, sinon j'ai l'impression les scénaristes n'arriveraient pas à faire d'histoire (genre aussi le mec qui fait les analyse d'ADN, direct il sait que c'est pas le bon ADN et il sait où est Connor... D'accord... c'est un bon lui. Ou comment placer une facilité scénaristique ^^), cet épisode est quand même vraiment cool.

Je pense que la fin de saison va être grandiose.

[Kal El]

[quote="BelXander"]

Spoiler:

Mais ça me donne trop envie d'avoir un final avec
Superman/Supergirl/Superboy VS Darkseid/Zod/Lex/Lionel !
Le final de ouf quoi !
On pourrait même rajouter Green Arrow/Aquaman/Flash, etc... mais bon, on va pas exagérer.
______________________________________________________________

ça donne pas mal d'envie... mais c'est clair qu'il faut rester realiste et raissonnable..
donc, enlever le rajout.. ^^
_________________________________________________________________________
Et comme tu le dis Kal El, la complicité avec Clark était sympa. J'ai adoré le passage où Connor devient "hot" en matant Lois et que Clark lui fait tirer ailleurs. Après Lois demande ce qu'il s'est passé, et les 2 en même temps : "Rien !" Trop bien.
_________________________________________________________________________
Et oui, un des meilleurs moments.... ^^
Et puis chose normal, etant donner qu'il a l'ADN de clark...

[rere130]

Grand bravo à tous !

Je suis de retour de soirée, la web-dl est dispo depuis quelques heures.

Je la télécharge et fais la synchro !

Pfiou dure dure le carnaval...

[rere130]

Sous-titres mis à jour avec le rajout de la synchro web-dl ainsi que les tags du générique de la v1 des tags qui étaient mélangés avec les tags v2...
Sous-titres également postés sur sous-titres.eu.

Bon épisode à tous !

[Pims]

Merci merci merci pour votre incroyable boulot ! Les épisodes défilent mais je suis toujours admirative de votre investissement à 1000 %. Bravo !
Bonnes vacances, reposez-vous bien et on se retrouve en avril

[sellychan]

Merci à tous ^.^

[Dauphinus]

Merci !

[nikita]

Merci à tous !

Spoiler:

C'est un bon épisode, qui laisse envisager de sombres choses...

J'apprécie toujours autant le parlé de Lois, elle amène une bouffée d'air frais et d'ironie très agréable, qui "décoince" un peu tout le monde, toujours très sérieux, grandes phrases, grandes morales, etc...
Du genre elle compare le changement de nom Alexander/Conner à celui de Puff Daddy/P.Diddy...^^ ou bien le "Conner est l'enfant génétique de Clark Kent et Lex Luthor", .

Juste au niveau de la traduction, j'utilise les sous-titres VF no tag pour la version ASAP (je n'utiliserai pas de jargon technique parce que je n'y connais rien là dedans), et bref au début de l'épisode, lors de la conversation entre Tess et Clark, il lui dit :
"Techniquement tu es sa soeur...", bla bla et la phrase suivante de Tess est : "But i'm no(t) Clark Kent", alors traduite "Mais pas Clark", plutôt que : "Mais je ne suis pas Clark".
C'est plus logique de cette manière d'ailleurs, on sait bien que Clark n'est pas la soeur de Conner, techniquement...

[Catch_Killer]

Merci !

[Ňỉcọ2β]

moi je trouve la trad initiale plus proche du texte plus respectueuse...ça ne gène pas en synchro donc pourquoi la réduire...

EDIT: Merci rere pour la web dl et le rangement^^

[Klex]

Merci à tous pour le super boulot !

C'est génial cette petite barre de progression ! Merci delphikiki !

Bon... Après ce zode c'est la pause ? Rah il a intérêt à être bon et pas à se terminer en cliffhanger ! On voit ça dans 42 minutes.

[Klex]

So...

Spoiler:

Cliffhanger delamorkitue !!
Nan mais c'était obligé en même temps.

Bref, super épisode, vu la tournure que ça prend ça me fait penser à une tragédie grecque. Un peu comme Titanic ou SW III : dès le début tu sais que ça va mal se terminer mais tu continue toujours à y croire jusqu'au bout et au dernier moment ça te laisse un goût amer dans la bouche...

Bref ça va être mortel cette fin de série !

Pour le coup c'est plutôt easy de deviner la tournure que ça va prendre mais ça reste bon, Darkseid qui va corrompre Kal-Lex et celui-ci qui va devenir le fameux super-vilain que l'on connaît.

(J'ai même à la fin de l'épisode cru pendant un instant que ce clone de Lex était en fait Orion et qu'ils allaient nous mettre en scène la bataille finale entre Orion et son père, ces deux-là s'entre-tuant pour finalement donner naissance au dernier, seul et vrai Lex. Bref, faut que j'arrête la coke...)

Enfin bon, très sympa, plus qu'un petit mois à attendre.