Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par flolo26 le 14 Nov 2010, 12:55


merci
Retrouvez à la Rentrée les sous-titres de Smallville S10 VO/VF sur http://forum.u-sub.net/ et aussi en cliquant sur la photo Smallville ci-dessous

Image
flolo26
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 146
Inscription : 31 Août 2010, 18:29
Mercis envoyés: 424 fois
Mercis reçus: 101 fois

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par Hk49 le 14 Nov 2010, 13:55


Ahh lala j'ai trop hâte d'essayer mais elle sort quand cette web dl !

Sinon utilisant déjà le pack CCCP pour lire les mkv j'ai vu que j'avais déjà vs filter 2.39 ;)

J'ai aussi Vobsub et j'ai remarqué que vs filter et vobsub avaient le même icône ( flèche verte ). Il y a un lien entre les deux ?

Ça passe avec MPC ?

Merci et vivement la web dl que je vais essayer pour la première fois pour Smallville lol
Hk49
Subber
Subber
 
 
Messages: 1109
Inscription : 29 Oct 2010, 21:05
Mercis envoyés: 164 fois
Mercis reçus: 116 fois

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par BelXander le 14 Nov 2010, 14:08


Oui, les sst avec tag (.srt ou .ass) marche très bien avec Media Player Classic.
C'est ce que j'utilise depuis... heu, bah toujours ou presque. ^^


Pour les sst .ass, en effet, il ne contient que rarement l'extension TAG, mais en fait, c'est bel et bien un sst possédant des effets tag.
Car le .ass est un fichier de sst bien plus complet qu'un .srt. (peut prendre en compte une couleur ou un style de sst pour chaque perso qui parle par exemple ! Ce qui avait été expérimenté sur les sst de la saison 4 de SGA par la 6th Race)
C'est donc supposé logique que par défaut qu'il soit TAG, d'où le fait que beaucoup de team ne mette pas TAG dans le nom du sst .ass.
:wink:
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par Floodu33 le 14 Nov 2010, 14:10


Qui est Lutessa ?

en tout cas, j'ai hâte de voir Chloé, elle nous manque a tous :(



et l'épisode était pas mal :)
Floodu33
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 129
Inscription : 06 Sep 2010, 21:43
Mercis envoyés: 27 fois
Mercis reçus: 7 fois

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par Kal El le 14 Nov 2010, 14:14


Floodu33 a écrit :Qui est Lutessa ?

en tout cas, j'ai hâte de voir Chloé, elle nous manque a tous :(



et l'épisode était pas mal :)
Tu as oublier les balises!!
Spoiler:
lutessa c'est tess!
Je te rappele que c'est la fille de Lionel Luthor!

Pour ma part, chloé manque pas mal... mais apres dire qu'elle manque à tous, je ne crois pas..
Dernière édition par Kal El le 14 Nov 2010, 14:15, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par rere130 le 14 Nov 2010, 14:15


Version web-dl... toujours pas sortie :P


Je vais testé tes tags Guèj1, tu t'emballes tu t'emballes :mrgreen:
rere130
Subber
Subber
 
 
Messages: 1060
Inscription : 02 Jan 2010, 13:14
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 106 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par Adrien60 le 14 Nov 2010, 14:20


Magnifique épisode.

Dernier épisode le 19 Novembre avant une pause 1semaine
Episode 10 qui aura lieu le 3 Décembre avec les Luthor.
Episode 11 qui aura lieu le 10 Décembre sa sera le dernier de l'année
Episode 12 lui aura lieu le 28 Janvier 2011
Adrien60
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 111
Inscription : 25 Sep 2010, 12:54
Mercis envoyés: 9 fois
Mercis reçus: 6 fois

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par Gladiator56 le 14 Nov 2010, 14:21


Merci pour le taf :D

Spoiler:
Et non de dieu j'ai halluciné sur la surprise de fin , j'aimais Tess jusqu'à maintenant mais là je l'adore et je crois qu'elle va devenir bien plus importante qu'elle ne l'ai déjà pour cette fin d'aventure.
Avatar de l’utilisateur
Gladiator56
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 16
Inscription : 13 Sep 2010, 16:46
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 1 fois

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par Kal El le 14 Nov 2010, 14:23


Adrien60 a écrit :Episode 10 qui aura lieu le 3 Décembre avec les Luthor.
Episode 11 qui aura lieu le 10 Décembre sa sera le dernier de l'année
Episode 12 lui aura lieu le 28 Janvier 2011

Ok! merci pour la confirmation! lol
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par Kal El le 14 Nov 2010, 14:25


Gladiator56 a écrit :
Spoiler:
j'aimais Tess jusqu'à maintenant mais là je l'adore et je crois qu'elle va devenir bien plus importante qu'elle ne l'ai déjà pour cette fin d'aventure.

Spoiler:
Disons que son personnage, evolue peu à peu...
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par kaiser66 le 14 Nov 2010, 14:30


Guéj1 a écrit :Bon, pour la dernière saison de Smallville, j'ai déballé le tapis rouge pour les TAG 8)
J'ai mis en ligne une V2 où les TAG sont aussi longs qu'un roman. :mrgreen:

Alors pour en profiter, il vous faut au moins vsfilter 2.39 que vous pouvez trouver ici. Cependant, ce n'est pas tout à fait au point VLC; je ne sais si ça vient du paramétrage ou du codec. Par contre, ça marche nickel avec WMP.

Faites-moi vos retours, svp.

Enjoy!

J'ai lancé l'épisode, vu le résultat, je me suis dit : "Bon, ça sort bien, on va essayer de faire ça tout le temps". Puis j'ai ouvert le sub, et vu que le générique avait été modifié, et là après avoir vu le résultat : "Oh con c'est parfait !"
Sérieux c'est nickel comme ça.
Seul truc que j'ai remarqué, qui doit être dû à l'inclinaison je pense c'est le "crédit synchro" qui passe sur 2 lignes, puis sur une.
Mais le plan du "Sauvez-moi" gravé est chaud à placer du fait du mouvement de la caméra assez bizarre ?
En tout cas bravo ^^
Image
Avatar de l’utilisateur
kaiser66
Subber
Subber
 
 
Messages: 592
Inscription : 17 Sep 2010, 23:27
Mercis envoyés: 26 fois
Mercis reçus: 827 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par rere130 le 14 Nov 2010, 15:22


kaiser66 a écrit :
Guéj1 a écrit :Bon, pour la dernière saison de Smallville, j'ai déballé le tapis rouge pour les TAG 8)
J'ai mis en ligne une V2 où les TAG sont aussi longs qu'un roman. :mrgreen:

Alors pour en profiter, il vous faut au moins vsfilter 2.39 que vous pouvez trouver ici. Cependant, ce n'est pas tout à fait au point VLC; je ne sais si ça vient du paramétrage ou du codec. Par contre, ça marche nickel avec WMP.

Faites-moi vos retours, svp.

Enjoy!

J'ai lancé l'épisode, vu le résultat, je me suis dit : "Bon, ça sort bien, on va essayer de faire ça tout le temps". Puis j'ai ouvert le sub, et vu que le générique avait été modifié, et là après avoir vu le résultat : "Oh con c'est parfait !"
Sérieux c'est nickel comme ça.
Seul truc que j'ai remarqué, qui doit être dû à l'inclinaison je pense c'est le "crédit synchro" qui passe sur 2 lignes, puis sur une.
Mais le plan du "Sauvez-moi" gravé est chaud à placer du fait du mouvement de la caméra assez bizarre ?
En tout cas bravo ^^


Heu chez moi ça rend pas super bien... L'effet de mouvement n'est presque pas visible durant le générique, je trouve qu'ils sont également trop inclinés ^^ et le "sauvez-moi" bouge de droite à gauche chez moi, c'est normal? Parce que ça le fait pas trop :lol:
J'avais fait ces balses moi, je trouve que ça rendait pas mal:

225
00:24:23,029 --> 00:24:25,050
<i>{\move(205,215,300,195)}{\frx0\frz26\fry-10}Sauvez-moi.</i>


Sinon il serait possible, pour le générique, de faire les mêmes effets que quand les noms des acteurs apparaissent à l'écran? (les lettres ont l'impression de rentrer dans l'écran pour au final faire le nom) Ça se serait vraiment classe! Un peu genre effet Karaoké on pourrait essayer?
Également courbé le titre de l'épisode (en le gardant de couleur rouge) de sorte à le placer en dessous du "Smallville" ça serait pas mal non plus!
Mais je ne sais pas si tous ces effets sont possibles ^^
Dernière édition par rere130 le 14 Nov 2010, 15:32, édité 2 fois.
rere130
Subber
Subber
 
 
Messages: 1060
Inscription : 02 Jan 2010, 13:14
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 106 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par Hk49 le 14 Nov 2010, 15:25


rere130 a écrit :Version web-dl... toujours pas sortie :P


Je vais testé tes tags Guèj1, tu t'emballes tu t'emballes :mrgreen:


T'abuses :mrgreen: j'y ai cru moi xd
Hk49
Subber
Subber
 
 
Messages: 1109
Inscription : 29 Oct 2010, 21:05
Mercis envoyés: 164 fois
Mercis reçus: 116 fois

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par Kal El le 14 Nov 2010, 15:31


Hk49 a écrit :
rere130 a écrit :Version web-dl... toujours pas sortie :P


Je vais testé tes tags Guèj1, tu t'emballes tu t'emballes :mrgreen:


T'abuses :mrgreen: j'y ai cru moi xd

:lol: :mrgreen: :lol:
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par Guéj1 le 14 Nov 2010, 15:39


Je sais qu'avec VLC, il manque au générique la fusion de la couleur, l'effet "d'explosion inversée" lors des noms et la position n'est plus tout à fait celle que je désirais.
Par contre si j'essaye avec Windows Media Player (avec vsfilter 2.39 présent), c'est nickel.

Essayez avec le lecteur de Windows, si vous pouvez, pour voir si vous avez une différence vous aussi.
Weeds S07E07 :

Weeds S07E08 :
Avatar de l’utilisateur
Guéj1
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 939
Inscription : 25 Juin 2009, 19:17
Localisation : Roazhon
Mercis envoyés: 3 fois
Mercis reçus: 18 fois

PrécédentSuivant

Retour vers Smallville


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invité(s)