Numb3rs

Numb3rs

Message par agm78 le 09 Fév 2010, 12:40

Pour ce message agm78 a reçu plusieurs remerciements - :
Delphine, dpaulp, Grishnakh, JoJo, Romain

Bonjour à tous.
Je suis pas vraiment geek, donc pas de jolies photos, ni de spoilers, ni rien.
On a créé l'équipe parce qu'on aime bien la série et qu'on avait du mal à trouver les sous-titres.
On rattrape le retard de la saison 6 petit à petit.
On nous a suggéré de créer un forum. C'est une bonne idée.
Vous pourrez ainsi poster vos remarques et suggestions. Signaler des erreurs (ça nous étonnerait beaucoup :D mais enfin!!!).
Enfin, on va bien voir si ça sert....
Bons Numb3rs.
Avatar de l’utilisateur
agm78
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 5655
Inscription : 19 Juil 2009, 10:25
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 766 fois
Mercis reçus: 1310 fois
Sexe: Femme

Re: Numb3rs

Message par clemanksen le 09 Fév 2010, 13:03

Pour ce message clemanksen a reçu plusieurs remerciements - :
agm78, job22

Hé bien ça va déjà servir à dire merci à la team qui s'occupe de cette série oublié de tous :wink: :D

Donc merci beaucoup surtout que c'est apparemment la dernière saison :?

Bon courage pour la suite :D
Avatar de l’utilisateur
clemanksen
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 41
Inscription : 27 Sep 2008, 05:45
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 4 fois

Re: Numb3rs

Message par job22 le 09 Fév 2010, 13:31


Merci Clemanksen
derniere saison ? tu as des sources ?
car moi je n'en ai pas encore entendu parler.

++
Image
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
job22
Subber
Subber
 
 
Messages: 774
Inscription : 31 Oct 2008, 20:52
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 25 fois
Sexe: Homme

Re: Numb3rs

Message par Delphine le 09 Fév 2010, 17:28


Super !!!

Je vais pouvoir remercier ici, maintenant. :mrgreen:

Donc encore merci beaucoup pour tous les sous-titres déjà sortis. :D


J'espère que c'est pas la dernière saison, j'aime beaucoup cette série.
Avatar de l’utilisateur
Delphine
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1007
Inscription : 14 Mars 2009, 16:18
Mercis envoyés: 578 fois
Mercis reçus: 239 fois

Re: Numb3rs

Message par clemanksen le 09 Fév 2010, 20:56

Pour ce message clemanksen a reçu les remerciements de :
agm78

Je ne sais pas si c'est trés sûr j'ai lu ça à 2 ou 3 endroits comme quoi c'était pas sûr que ça soit continué...

http://www.critictoo.com/news/three-riv ... re-saison/

http://www.toutelatele.com/article.php3 ... icle=20768

http://www.serieslive.com/news-series/1 ... nevitable/

Disons que ça ne présage rien de bon d'aprés ceux là mais bon on sait jamais avec les chaines!! :)
Avatar de l’utilisateur
clemanksen
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 41
Inscription : 27 Sep 2008, 05:45
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 4 fois

Re: Numb3rs

Message par job22 le 09 Fév 2010, 23:29


Ben limite je prefere me dire que le 1er lien a raison :D

remplacer numb3rs pas miami medical..... O_o fait 15 ans qu'on bouffe du urgence y en a marre :D
Image
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
job22
Subber
Subber
 
 
Messages: 774
Inscription : 31 Oct 2008, 20:52
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 25 fois
Sexe: Homme

Re: Numb3rs

Message par Grishnakh le 09 Fév 2010, 23:37

Pour ce message Grishnakh a reçu les remerciements de :
agm78

Bravo et bon courage ;)
~ Lézard Haché ~
Grishnakh
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 2222
Inscription : 08 Mai 2008, 04:07
Mercis envoyés: 122 fois
Mercis reçus: 269 fois
Sexe: Homme

Re: Numb3rs

Message par Delphine le 13 Fév 2010, 04:03


Je suis en train de regarder le 601, et j'ai quelques petites choses à signaler.

Ligne 250, il dit Thursday qui veut dire jeudi, pas samedi et Friday qui est vendredi, pas dimanche.
Ligne 251, c'est de nouveau Friday donc vendredi.
Ligne 252,il dit Wednesday qui veut dire mercredi, pas vendredi et de nouveau Friday pour vendredi.
Ligne 253, il dit Thursday qui veut dire jeudi, pas samedi.

Ligne 308 : pourquoi vous me le dîtes pas ? -> dites
Ligne 790 : ou l'océan de la découverte
les a-t-elles déjà effacées? -> a-t-il

Sinon, bravo, et encore merci. :D
Avatar de l’utilisateur
Delphine
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1007
Inscription : 14 Mars 2009, 16:18
Mercis envoyés: 578 fois
Mercis reçus: 239 fois

Re: Numb3rs

Message par agm78 le 13 Fév 2010, 09:12


Delphine. Merci de tes remarques.

Pour les jours de la semaine, le changement de jour est volontaire. Le raisonnement de Charlie ne se comprend que si on prend le dimanche comme dernier jour de la semaine. Et là il raisonnait avec le vendredi comme dernier jour. Pour nous européens, c'est très difficile
Essaie et tu verras...
On a hésité entre traduire littéralement en se disant que les gens ne chercheraient pas à comprendre l'énigme mathématique, ou en étant plus respectueux de leur raisonnement logique ...
Voilà :D
Bonne continuation.
Avatar de l’utilisateur
agm78
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 5655
Inscription : 19 Juil 2009, 10:25
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 766 fois
Mercis reçus: 1310 fois
Sexe: Femme

Re: Numb3rs

Message par Delphine le 13 Fév 2010, 10:31


De rien et pas de souci pour le changement si c'est volontaire, je préférais le signaler au cas où.
Je différencie la semaine qui pour moi est du lundi au vendredi, du weekend, c'est pour ça que le raisonnement original ne me dérangeait pas, mais je peux comprendre le changement. :D

En tout cas, merci encore, ça fait plaisir de voir qu'une team a repris cette série.
Avatar de l’utilisateur
Delphine
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1007
Inscription : 14 Mars 2009, 16:18
Mercis envoyés: 578 fois
Mercis reçus: 239 fois

Re: Numb3rs

Message par Delphine le 17 Fév 2010, 13:22


Merci beaucoup pour le 6 et le 13. :D
Avatar de l’utilisateur
Delphine
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1007
Inscription : 14 Mars 2009, 16:18
Mercis envoyés: 578 fois
Mercis reçus: 239 fois

Re: Numb3rs

Message par Chris068 le 18 Fév 2010, 10:29

Pour ce message Chris068 a reçu les remerciements de :
agm78

Un grand merci pour les sous-titres en français.
Merci, merci, merci de ne pas avoir oublié cette série.
Vous faites du bon boulot.
Chris068
Membre
Membre
 
 
Messages: 1
Inscription : 29 Jan 2010, 10:03
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 1 fois

Re: Numb3rs

Message par agm78 le 18 Fév 2010, 10:37

Pour ce message agm78 a reçu les remerciements de :
Chris068

Merci Chris, malheureusement les nouvelles sont mauvaises quant à la poursuite de la série...
Avatar de l’utilisateur
agm78
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 5655
Inscription : 19 Juil 2009, 10:25
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 766 fois
Mercis reçus: 1310 fois
Sexe: Femme

Re: Numb3rs

Message par Romain le 20 Fév 2010, 18:02

Pour ce message Romain a reçu les remerciements de :
agm78

Merci pour les ST :)
Depuis octobre je scrutais pour voir, mais à part des Fastsub non-synchro, il n'y avait rien :(
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 461 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Re: Numb3rs

Message par JoJo le 20 Fév 2010, 18:05

Pour ce message JoJo a reçu les remerciements de :
agm78

Bravo à l'équipe sa roxx !
Avatar de l’utilisateur
JoJo
Subber
Subber
 
 
Messages: 3454
Inscription : 29 Nov 2008, 19:10
Localisation : NY !
Mercis envoyés: 908 fois
Mercis reçus: 819 fois
Sexe: Homme

Suivant

Retour vers Numb3rs


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 6 invité(s)