Bon, la team est toujours à effectif plus que réduit niveau relecteur. Sans plusieurs nouveaux relecteurs, je serai au regret de cesser définitivement le sous-titrage de la série.
Je ne suis pas suffisamment motivé pour relire l'intégralité des trad...
La nouvelle série, Dark Blue, dont je gère la team, commence Mercredi et il m'est impossible de faire les 2.
(Je rappelle que j'avais pris la direction de The Closer pour motiver les gens et le temps de trouver une nouvelle personne motivée pour me succéder, m'étant engagé sur DB.)
Seulement : PERSONNE. Si au moins, des relecteurs avaient été de la partie, cela aurait été possible.
Donc le 2 sortira tout de même d'ici Dimanche (Lundi dans le pire des cas), le 3 est déjà traduit mais je ne pourrai le relire.
Donc au final, soit aucun sous-titre ne sortira à partir de maintenant, soit ils sortiront à une vitesse plus que lente (Nous avons déjà un mois de retard).
Désolé, j'aurai tout mon possible pour réaliser le sous-titrage de cette série, mais là, c'est beaucoup trop pour moi.
Alors, j'attends les critiques de certains qui m'attendaient au tournant.
Mais je considère que ce n'est en rien ma faute si la team n'a pas assez de relecteurs, j'ai tout fait pour...