the cleaner 106 [vf Dispo]

[Kad]

Sortie Prévue ce Vendredi 31 octobre2008 dans la soirée...

Subbers qui travaillent dessus : Arwenina - Benji1000 - Caya - Code47 - Darcidius- Kaddrik - NEFRET - Petitegégé


Version 106 : 1TV

Petit message : Nous recherchons des synchro et des relecteurs..

[Julia]

Bon courage
Mais désolé de ne pas pouvoir vous aider

[didiegodelavega]

Merci déjà pour ces sous-titres déjà fabriqués...allez-vous faire la suite,car l'épisode n°11 est disponible et je ne trouve nulle part les sous-titres en VF....

[Kad]

oui nous allons continuer,
un petit soucis m'empeche de faire trop de pc en ce moment, et nosu manquons de synchro...
du coup, on met un peu de temps... mais nous sommes toujours dessus...

le soucis c'est qu'apres l"épisode 106, nous n'avons plsu de transcript, donc il faut tout faire à l'oreille... cela demande du temps...

[claudetib]

on a bien hâte au autre 6 a 11 si je saurais capable de vous aider je le ferait bien mais je ne suit pas asser caller en tout ka un gros merci pour cette serie que nous attendon avec patience au quebec merci

[didiegodelavega]

Ok,merci Kaddrick pour cette réponse...
je suis patient,je voulais juste savoir si vous alliez continuer...là,je suis rassuré!
et je suis également désolé de ne pouvoir être d'une grande aide...mes connaissances en anglais et en fabrication de sous-titres sont pratiquement nulles (j'ai honte!),donc j'attendrai et je vous envoie tous mes encouragements...

[claudetib]

excuser moi cest pour quand les prochain jaimerai bien savoir pour que je me fasse une idée et si je peu aider jaimerai bien le fair ditte moi comment et je vais vous aider salut claudetib

[Kad]

coucou
je suis indisponible en ce moment, pour l synchro..; ce qui retarde le tout... j'en suis le premier navré...

pour les autres episodes, on n'a aucun transcript, donc on les fait à l'oreille, le 107 est en cours et a bien avancer deja au nivo trad...

si tu veux aider, pas de soucis...
on recherche qqun pour faire la synchro du coup... si tu veux apprendre, c possible...

[rCk]

Cette série est géniale. J'attends avec impatience la suite! Le 13 est déjà sortit aux USA

Quand on voit ce que deviens Prison Break.. Dommage qu'il n 'y ai pas des gens qui prennent le relai!

Cette série mérite d'être connue mais pour cale faut qu'elle soit traduite!

Vous avez le soutiens de tout mon entourage!

[Kad]

Une bonne nouvelle pour cette vieille de toussaint, c'est que ce soir le sub de the cleaner 106 sera là.

[Julia]

Au risque de faire mon "bête" je n'ai pas pu trouver une version 0TV... J'ai une version nommée 107 alors que c'est le 106, mais les subs ne collent pas...
Si quelqu'un aurait une indication

[darkcidius]

Allez pour te prouver que je ne suis pas rancunier même si tu m'a banni de ton site, la version qu'il faut est sous la dénomination :
The Cleaner S01E06 HDTV XviD-1TV
En tous cas ta fidélité à la série fait plaisir
+++ Julia.

[didiegodelavega]

Au risque de faire mon "bête" je n'ai pas pu trouver une version 0TV... J'ai une version nommée 107 alors que c'est le 106, mais les subs ne collent pas...
Si quelqu'un aurait une indication

en effet,il y a une erreur...
il faut prendre la version que t'as indiquée Darkcidius,càd The Cleaner S01E06 HDTV XviD-1TV
edit caya: non tu n'as pas le droit de le dire !
et 1000 mercis à l'équipe qui s'est chargée des sous-titres en Vf! j'adore cette série,mais c'était impossible de trouver ces sous-titres...
bonne chance et tous mes encouragements pour la suite des épisodes...

[Mailinette]

Mille mercis pour le boulot que vous faites sur the cleaner.

C'est vraiment une série attachante.

Je peux relire et corriger les fautes d'orthographe ( sur la VF ).

Encore BRAVO!

[maili]

Mille mercis pour le boulot que vous faites sur the cleaner.

C'est vraiment une série attachante.

Je peux relire et corriger les fautes d'orthographe ( sur la VF ).

Encore BRAVO!

En fait c'est moi Mailinette..

Si vous avez besoin de mes services...