SGA 505 ghost in the machine [VF- Dispo]

[Kad]

Coucou
Bienvenue à tous, nous avons entamé le 5.05 à...

Ghost in the machine
Writer: Alan McCullough, Alan McCullough, Robert C. Cooper
Director: Andy Mikita
Star: Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Jason Momoa (Ronon Dex), Joe Flanigan (Major/Lt. Colonel John Sheppard), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Recurring Role: David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Chuck Campbell (Technician/Chuck), Kavan Smith (Major Evan Lorne)

Version : Stargate Atlantis S05E05 HDTV OTV

Sortie prévue pour mercredi soir, à partir de 23h

Spoiler:

traduction : 100%
synchro : 100%
relecture: 100%
vérif : 100%

La Team 6th Race se compose pour Sga 505 de :
Caya ~ Dahiid - Delphiki ~ G-Lo ~ Nyavlis - Sga mckay ~ Solaris


Si vous voulez nous aider ou apprendre à subber, vous pouvez le faire en suivant ce qui est inscrit ici

Info:

Les Règles que nous appliquons sont les suivantes :
100ms entre chaque réplique - 39 caractères max par ligne - 2 lignes maximum par répliques, mais 75 caractères max.
Durée mini : 800ms - Durée Maxi : 5000ms - 28 Caractères par seconde max.
Vous pouvez les retrouver ici

Voilà alors à vos marques, tous ensemble :

Info:

Merci de votre fidélité... et Merci surtout aux quelques 97 personnes qui nous ont encouragés ou remerciés pour le 504, ainsi qu'à tous ceux qui ont posté un petit message de remerciement, et enfin, à tous ceux qui depuis plusieurs semaines tapent sur le petit panneau google qui nous permet d'exister

Bizoo de toute la team 6th Race et Bon épisode...

[Bizut]

[darkcidius]

on sera content de retrouver sga mais je peux te garantir que l'on va profiter du week end du 15 aussi

[Julia]

Profitez de ce repos bien mérité

Bon courage pour la semaine d'après et tout de même un peu triste pour la non diffusion de SGA cette semaine

[ViRtU4l]

On est le 15 Aout ! Vivement les sous titres

[Bizut]

oui oui oui oui
ou c'est !! ou c'est !!! ou c'est !!!

manque manque manque manque manque

[ecaps]

heheh, le 15 aout a été difficile ?

Bon courage messieurs (mesdames s'il y en as)

[Tibere2]

Bonjours à tous,

Une question toute bête, pourquoi vous ne vous regroupez pas avec Projet-SG et SG-66 ?
Vous le faites bien pour Euréka !

Cela ne répartirait pas les taches ?
Vous ne seriez pas plus efficace en étant plus nombreux ?.

Cordialement et merci pour votre boulot..

[caya]

oui il y a des dames !
non mais dis donc ? caya c'est un nom féminin ? non ?

[jjbrqmz]

La version sort combien de temps après les OTV ??

Merci pour les sous titres

[sga-mckay]

Prenez votre temps pour le transcript en vf et meilleur sera le résultat!

[jjbrqmz]

La version sort combien de temps après les OTV ??

Merci pour les sous titres

La version 720p, dsl j'ai oublier de mettre :s

[darkevil]

La 720p est sortie le même jour que la OTV (samedi donc), comme d'habitude

Info:

Une petite recherche avec : Stargate Atlantis S05E05 720p HDTV x264-CTU

[ronald]

Bon courage à toute la team pour ce sub !!

[jjbrqmz]

La 720p est sortie le même jour que la OTV (samedi donc), comme d'habitude

Info:

Une petite recherche avec : Stargate Atlantis S05E05 720p HDTV x264-CTU

Lol ok, mais je parle des sous-titre pour la 720p