SGA 504 - The Daedalus Variations [VF - Dispo]

[Kad]

Coucou
Bienvenue à tous, nous entamerons la trad du 5.03 à partir de samedi...

The Daedalus Variations
Writer: Alan McCullough, Alan McCullough, Robert C. Cooper
Director: Andy Mikita
Star: Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Jason Momoa (Ronon Dex), Joe Flanigan (Major/Lt. Colonel John Sheppard), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Recurring Role: David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Chuck Campbell (Technician/Chuck), Kavan Smith (Major Evan Lorne)

Version : Stargate Atlantis S05E04 HDTV OTV

Sortie Prévue repoussée à Mardi 5 Aout 2008 vers 22h...

Spoiler:

traduction : 100%
synchro : 100%
relecture: 100%
vérif : 90%

La Team 6th Race se compose pour Sga 504 de :
Caya ~ Dahiid - Delphiki ~ G-Lo - Gordy ~ Kaddrik ~ Titof33


Si vous voulez nous aider ou apprendre à subber, vous pouvez le faire en suivant ce qui est inscrit ici

Info:

Les Règles que nous appliquons sont les suivantes :
100ms entre chaque réplique - 39 caractères max par ligne - 2 lignes maximum par répliques, mais 75 caractères max.
Durée mini : 800ms - Durée Maxi : 5000ms - 28 Caractères par seconde max.
Vous pouvez les retrouver ici

Voilà alors à vos marques, tous ensemble :

Info:

Merci de votre fidélité... et Merci surtout aux quelques 109 personnes qui nous ont encouragés ou remerciés pour le 503, ainsi qu'à tous ceux qui ont posté un petit message de remerciement, et enfin, à tous ceux qui depuis plusieurs semaines tapent sur le petit panneau google qui nous permet d'exister

Bizoo de toute la team 6th Race et Bon épisode...

[Julia]

Bon courage à vous les supers subbers
L'épisode vient de sortir, bon courage à vous et encore merci pour tout le taff réalisé.

[DouDou]

*hâte*

[8tn]

Bonjour,

L'épisode 5x04 est sorti, il est dès à présent téléchargeable, donc plus besoin d'attendre le 4 aout pour commencer la traduction =D

edit kaddrik : pas de lien de telechargment, merci...

bonne journée à tous.

[Kad]

pour preciser la traduction est deja démarré, c'est juste qu'on a dit que le sous titre etait prevu à partir Lundi 4 aout, pas qu'il commencait ce jour la....

[Erik72]

Bon courage pour le sub !! A lundi soir

[bdf007]

bon courage a la team

[Vagabond]

Salut,
Encoremerci pour se sub en creation ^^

J'ai qd meme un pti pb, je trouve pas la version de l'episode sur google :'(

[Freekill]

Com dab sa va être du super boulot.

Good luck et merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!

[darkcidius]

J'ai qd meme un pti pb, je trouve pas la version de l'episode sur google

Tu devrais essayer de le chercher comme ça Stargate Atlantis S05E04 HDTV XviD-0TV
Bon courage à toute la team.
Kad et Delph pourquoi le petit sondage qui nous permettait de vous encourager n'est plus là? je trouvais ça bien sympa

[delphiki]

Kad et Delph pourquoi le petit sondage qui nous permettait de vous encourager n'est plus là? je trouvais ça bien sympa

Euh, c'est jamais moi qui le mets, mais en effet, ça doit être un oubli ^^

Je laisserai le soin à Kadd de le remettre

Moi là je vais me matter l'épi et faire ma trad

Bonne nuit à tous !

[sebetvivz]

Tres tres bon courage a no amis sub, et continuer de faire un excellent taf comme ca MERCI

[darkcidius]

Ca le fait et un petit vote pris en compte.A+

[essahsouh]

Allez la team, vous êtes les meilleurs !!!!

[marie1003]

Encouragements pour la team à lundi
Merci d'avance !