BSG 402 - Six for One [Dispo]

[darkevil]

A ceux qui votent "Je voudrais aider", n'hésitez pas à prendre contact avec notre chef vénéré, Kaddrik

[Slavist]

ca travail mou !! :)

[Kad]

Ouais non, juste pas penser avant d'aller se coucher à remettre le compteur à jour...

Mais bon, nous en sommes au même point que la semaine dernière, donc je pense que cela devrait aller...

Ceci dit, les personnes qui répondent qu'elles voudraient aider, peuvent le faire, donc hésitez pas à me contacter par MP...

a +++

[Kad]

Comme vous pouvez le constater, nous avançons bien...
La Trad est en vérif Trad, et la synchro avance pas mal...
ensuite demarreront les relectures...
Puis enfin la vérification finale....
on sera en retard par rapport à l'horaire affichée (enfin, je pense), mais c'est difficile à dire... comptez dessus pour 0h ou MINUIT...

[loicduhavre]

Slt
Je tiens juste a vous encourager et a vous dire que le travail que vous faites est très fort

Merci grâce a vous je peux voir ma série préférée en avant première et en VO

Trop fort

Continuer comme ça !!

[Hendack]

Face au mur de la honte que constitue les doublages français nos chaînes nationales, vous êtes le dernier rempart nous permettant de profiter dans des conditions optimales de séries de qualité dans leur langue originale. Semaine après semaine vous nous permettez de passer de sacré bon moments sur nos ordinateur et télé... juste pour le plaisir du sous-titre bien fait.

Je n'ai qu'un mot, et c'est le seul qui exprime correctement ma reconnaissance envers l'équipe : MERCI.


[color=#BF0000]edit kaddrik:[/color] :mercibien: :mercibien: :mercibien: :mercibien: :saveus: :saveus: :saveus:

[delphiki]

Je ne savais pas qu'on pouvait provoquer ce genre de réactions, mais merci. ^^

[morp]

Face au mur de la honte que constitue les doublages français nos chaînes nationales, vous êtes le dernier rempart nous permettant de profiter dans des conditions optimales de séries de qualité dans leur langue originale. Semaine après semaine vous nous permettez de passer de sacré bon moments sur nos ordinateur et télé... juste pour le plaisir du sous-titre bien fait.

Je n'ai qu'un mot, et c'est le seul qui exprime correctement ma reconnaissance envers l'équipe : MERCI.

Bien d'accord avec ça !!

Merci à toute la team pour vos sous titres

[Undertaker66]

Je suis du même avis que Hendak!!!!

J'ai trouvé vos sous titre pour le 4.01 & il est SUPER,perso,je me suis permis de le modifier pour une utilisation personnel,a savoir conversion du format .srt au format .ass (car plus lisible après encodage)

encore merci...

[L'inconnu qui s'appel Jean Michel Poireau]

Il a pas tord le ptio...
Merci à vous. Sans votre travail, les journées paraitraient bien fade une fois à la maison pour regarder sa série préférée. :)

[Kad]

Nous qui sommes à fond entrain de bosser dessus, je peux vous dire que cela fait énormément plaisir ce genre de messages...

merci, merci...

[eXorus]

Super, je suis super content de pouvoir compter sur vous pour la traduction.

Le boulot comme ca bénévole est formidable.

Merci Merci.

[high]

oui merci d avance a la team et comme la semaine derniere nous serons present pour vous encourager pour les dernieres minute avant la vf cette nuit ..............

[Kad]

Pas besoin d'attendre les dernière minutes... vous pouvez commencer à dire des conneries dès maintenant !!!!



essayer de traduire ceci:

[nexxus65]

traduction : Alors dites nous tous que vous pouvez vous inscrire car vous serez les bienvenue et ce que nous faisons meme mal ne peut etre que pour votre bien malgré nos enguelades car BSG nous (fouette) stimule et cà, on aime !!!

j'ai bien traduit ta phrase kaddrik ???? (MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRR) bah non !!! mais tu as un bon debut...