Smallville - 10x04 - Homecoming [VO/VF Dispo]

[dalil93]

Excellent épisode, y a rien à dire, je vous laisse découvrir.
Et sinon j 'ai pas vu trop de fautes à part celles citées plus haut.
Du bon travail

[SaeroS]

314
00:23:23,993 --> 00:23:27,828
mais qu'elle histoire secrète
t'a fait te déguiser comme ça ?
---> "quelle" ^^

[Kal El]

SMALLVILLE pour moi est la seule série que je regarde en VOST...
Et je tenais à vous dire merci à toi kaiser! ainsi qu'a toi flolo! ça fait 3ans qu'on se connait! (boldec sur series sub) ... on a toujours eu de bons sous titres pour pouvoir suivre les épisodes de façon inpecable! Le temps passe si vite... on en a vecu tant de bons moments....

PROFITONS de cette derniere saison! qui a déjà demarrer fort!

[baud]

Super épisode o_O !?
Et l'apparition du Gentil Brainiac, je m'y attendais pas !

Tu sais ce qu'est un Spoiler ?
Vraiment chiant à force ...

Ouais c'est pas faux bon c'est un nouveau mais quand meme faites gaffes

Non je suis pas nouveau ca fait longtemps je suis la mais j'ai juste fait une réponse rapide et il n'y avait pas l'icone Spoiler alors.. Mais j'ai édité

baud
Messages: 9
Inscrit le: 05 Oct 2010, 09:04

longtemps ...?

Et oui. Cest un new Fofo sa ducoup j'ai du réisncrire recemment. Mais je suis la depuis la S08 de Smallville

[SaeroS]

432
00:32:14,934 --> 00:32:17,434
C'est "ne laisse pas ta cavalière
avec Maddie "Bol de Punch" ?
Vu qu'il manque un guillemet et pour différencier je proposerais ça:
C'est "ne laisse pas ta cavalière
avec Maddie 'Bol de Punch' " ?

[rere130]

Mise à jour, versions TAGS effectuées!

Je me mets maintenant à la synchro web-dl!

ATTENTION! LES DEUX VERSIONS 720P (CTU ET IMMERSE) ONT LES SOUS-TITRES DECALES A PARTIR DE LA 28EME MINUTE!
La correction a été effectuée

Personne n'a remarqué?

[Kal El]

Personne n'a remarqué?

[rere130]

Voilà voilà c'est terminé!

Version web-dl également dispo!

J'ai essayé de faire un plus vite, donc si il y a des erreurs n'hésitez pas, mais normalement c'est ok

[Kal El]

Thanks! bon boulot!

[kaiser66]

Mise à jour, versions TAGS effectuées!

Je me mets maintenant à la synchro web-dl!

ATTENTION! LES DEUX VERSIONS 720P (CTU ET IMMERSE) ONT LES SOUS-TITRES DECALES A PARTIR DE LA 28EME MINUTE!
La correction a été effectuée

Personne n'a remarqué?

Arf, je viens de comprendre, j'ai sauté une page de pub pendant la resynchro...
du coup fais gaffe, ce n'est pas toute la fin qui est décalé mais seulement de la 28 à la 34 par là... Désolé !

[rere130]

Mise à jour, versions TAGS effectuées!

Je me mets maintenant à la synchro web-dl!

ATTENTION! LES DEUX VERSIONS 720P (CTU ET IMMERSE) ONT LES SOUS-TITRES DECALES A PARTIR DE LA 28EME MINUTE!
La correction a été effectuée

Personne n'a remarqué?

Arf, je viens de comprendre, j'ai sauté une page de pub pendant la resynchro...
du coup fais gaffe, ce n'est pas toute la fin qui est décalé mais seulement de la 28 à la 34 par là... Désolé !

Oui oui j'ai vu pour la balise pub manquante, j'ai resynchronisé tout le reste de l'épisode

[Puck]

rere130 tu peu me passer les liens sur mon adresse pr le web-dl 5.1 : puck@yopmail.com
merci d'avance

[rere130]

rere130 tu peu me passer les liens sur mon adresse pr le web-dl 5.1 : puck@yopmail.com
merci d'avance

Salut, je viens de la terminée, il ne me reste plus qu'à l'uploader! Dans 3h elle sera dispo sur le net!

[SaeroS]

Vu qu'il manque un guillemet et pour différencier je proposerais ça:
C'est "ne laisse pas ta cavalière
avec Maddie 'Bol de Punch' " ?

En faite ce serait carrément plutôt ça non?
C'est "ne laisse pas ta cavalière
avec Maddie 'Bol de Ponch' " ?

[Puck]

rere130 tu peu me passer les liens sur mon adresse pr le web-dl 5.1 : puck@yopmail.com
merci d'avance

Salut, je viens de la terminée, il ne me reste plus qu'à l'uploader! Dans 3h elle sera dispo sur le net!

merci !
plus que 2h58m55s... jlé déjà vu donc jvé pouvoir attendre facilement !