Smallville - 10x04 - Homecoming [VO/VF Dispo]

[syndra69]

merci

[Kal El]

Thanks kaiser! t'assure comme toujours!

[Puck]

en fait pour pouvoir sortir avec elle j'ai tout prévu : je fais un film dont je suis le perso principal, et je demande à Laura de faire le rôle féminin, comme elle a pa 36000 proposition elle accepte,, du coup sur le tournage jla drague, elle largue son mec, et jme la fé !
c pa génial com plan ca !

[ttonperee]

Merci kaiser !! Et merci a toute la team !! Bon épisode !

[kaiser66]

Et voilà ^^ VF dispo pour toutes les versions, en attendant la Web-DL et les TAG
Un très bon épisode, beaucoup de blabla ^^

Profitez bien de votre fin de dimanche devant l'épisode, et je vous dis à samedi prochain pour "Isis"

[e16]

comme d'hab merci à Flolo et à Kaiser pour les sous titres. Bonne après midi à tous

[Puck]

Merci Kaiser pr la VF !
bON matage à tous !

[kaiser66]

J'ai un paquet de monde sur W-M qui attend, ils vont être heureux

Merci pour tout kaiser, j'essaierais de voir au plus vite les petites erreurs que je trouve avant d'incruster les st et repose toi bien tu l'as mérité!!

Attends la version TAG au pire si tu incrustes, ça rendra mieux

[Aleski62]

Merci encore à vous deux !!
Encore 18 épisodes et c'est la retraite !!

[Pims]

Youhou ! Mille mercis kaiser de nous permettre de suivre ce 200ème épisode. Toujours au top même avec peu d'heures de sommeil
Repose-toi bien et à la semaine prochaine.

[Kal El]

Un très bon épisode, beaucoup de blabla ^^

Ouais mais du bon!

Profitez bien de votre fin de dimanche devant l'épisode, et je vous dis à samedi prochain pour "Isis"

Thanks! A LA SEMAINE PROCHAINE!

[Kal El]

en fait pour pouvoir sortir avec elle j'ai tout prévu : je fais un film dont je suis le perso principal, et je demande à Laura de faire le rôle féminin, comme elle a pa 36000 proposition elle accepte,, du coup sur le tournage jla drague, elle largue son mec, et jme la fé !
c pa génial com plan ca !

C'est un très très beau reve dis moi...

[Jéjé29]

Merci Kaiser, désolé de ne pas avoir trouver le temps pour t'encourager mais tu sais bien que même quand on ne vas pas sur le forum, on est très reconnaissant de ton travail, alors je voulais quand même venir pour te remercier merci encore chef! Merci a flolo également bien sur!!!!!!!Je vous souhaite a tous un bon repos et une bonne semaine!

[Kal El]

Merci encore à vous deux !!
Encore 18 épisodes et c'est la retraite !!

Une retraite bien meriter! lol

[kaiser66]

93
00:07:59,917 --> 00:08:02,453
Je machais des chewing-gums
à cette époque, mais...
une minuscule faute d'orthographe: "mâchais" ^^

251
00:19:09,049 --> 00:19:10,913
accroit la noirceur en moi.
là j'en suis moins certain mais je crois qu'il manque aussi un accent: "accroît"

428
00:31:51,988 --> 00:31:54,491
Tant que tu te débarasses
du poids du passé.
il manque une lettre: "débarrasses"

444
00:32:59,430 --> 00:33:01,545
Un héros nait en un instant,
toujours l'accent =p: "naît"

518
00:39:50,867 --> 00:39:53,974
sans jukebox, nostalgie,
ni ballons...
pas grand chose: "juke-box" (en France ^^)

J'ai rien trouvé d'autre pour l'instant