Smallville - 10x02 - Shield [VO/VF Dispo]

[Guéj1]

Pour ceux qui ont été patient, vous pouvez avoir les versions TAG qui ont en plus de la position, une ligne traduite supplémentaire (eh oui, bla bla bla... )
Je rappelle que si vous utilisez VLC, prenez les subs au format .ASS pour bénéficier des TAG sinon en .SRT.
Puis pour ceux qui mattent Weeds, vous aurez les subs dans la soirée.

Enjoy !

[Kal El]

Pour ceux qui ont été patient, vous pouvez avoir les versions TAG qui ont en plus de la position, une ligne traduite supplémentaire (eh oui, bla bla bla... )
Je rappelle que si vous utilisez VLC, prenez les subs au format .ASS pour bénéficier des TAG sinon en .SRT.

Merci à toi mister!

[Guéj1]

un merci retard je viens de finir d'incruster les sous titre

Tu aurais dû attendre les TAG pour ton public^^ Et il y a les corrections en plus.
Et à moi aussi ça me fait plaisir de suivre cette dernière avec vous!
Même si je reste persuadé qu'une autre saison peut être possible en fonction de l'audience, des acteurs, du staff, du film en préparation, etc.
À demain ou un peu plus tard pour la version WEB-DL (en fonction de itunes).

[Cassus Fett]

Merci!

[Floodu33]

Cet épisode et vraiment bien encore mieux que le 1er pour moi

Spoiler:

concernant la marque qu'il on reçu, est ce que c'est le retour de chekmate la société secrète ou encore une filial de Luthor qui travaille dans le secret ??


je me pose pas mal de question mais quoi qu'il l'en soit j'aime =)

Ni l'un ni l'autre, enfin... je t'explique :

Spoiler:

Pas tellement la Checkmate mais le Suicid Squad et avec celui-ci ça nous mène à la Checkmate.

Spoiler:

le Sucid Squad^^, c'était dans quel épisode qu'on les a vue ?
et finalement notre méchant n'a toujours pas fat son aparition

il l'est vrai que notre team a était dépasser pour les sub en vostfr après la qualité peut varier aussi

mais bon je vous serai toujours fidèle

[Dr.Rush]

Merci Beaucoup !!!

[rere130]

un merci retard je viens de finir d'incruster les sous titre

Tu aurais dû attendre les TAG pour ton public^^ Et il y a les corrections en plus.
Et à moi aussi ça me fait plaisir de suivre cette dernière avec vous!
Même si je reste persuadé qu'une autre saison peut être possible en fonction de l'audience, des acteurs, du staff, du film en préparation, etc.
À demain ou un peu plus tard pour la version WEB-DL (en fonction de itunes).

Merci pour les versions tag. J'espère que la web-dl arrivera vite! La synchro sera vite faite avec les balises pub. (je ferai également comme le premier épisode, une version web-dl avec le son ac3 5.1 de la version ctu)

[Guéj1]

Vive le DD (ac3). Family Guy est passé aussi à la 720p wide screen en DD et c'était nettement plus agréable!

[Romain]

Spoiler:

112
00:09:20,203 --> 00:09:22,808
{\pos(160,268)}Ma relation vient d'éclater
en des zillions de morceaux,

Billions, millions ... mais zillions, jamais entendu.
T'es sûr kaiser ?

[Guéj1]

That's what she said!
Merci Steve Carell pour cette réplique^^

[totom28]

Merci les gars Flolo et Kaiser (sans oublier Guéj1 et rere130) pour ces sous titre, et pour les Tag!
Bon épisode à tous et à la semaine prochaine pour de nouvelles aventures de notre Héros préféré !

[CrazyL]

Yop !!!

Rapidus!!
Merci la Dream Team

[rere130]

Ben moi j'ai encore rien fait Je glande je glande je glande Quand guèj1 ne sera pas dispo pour les tags, c'est moi qui les ferai. Sinon pour le moment je me contente de la synchro web-dl et du muxage DD 5.1!

Donc merci à eux surtout

[Kal El]

mais bon je vous serai toujours fidèle

C'est bien mon enfant...

[Romain]

Ben moi j'ai encore rien fait Je glande je glande je glande Quand guèj1 ne sera pas dispo pour les tags, c'est moi qui les ferai. Sinon pour le moment je me contente de la synchro web-dl et du muxage DD 5.1!

Donc merci à eux surtout

Mais elle est déjà sortie la web-dl ?