Smallville - 10x01 - Lazarus [VO/VF Dispo]

[rere130]

avec la version 720p, le 5.1 est présent les amis

Oui sur la version 720p normale, mais pas la web-dl! C'est du aac 2.0 malheureusement. J'ai mis à disposition à plusieurs endroits (où vous vous fournissez surement habituellement ) ma version modifiée avec le son ac3 5.1 (extraite de la 720p ctu, donc pas une émulation de canaux...), pour ceux que ça intéresse.

[ced1903]

avec la version 720p, le 5.1 est présent les amis

Oui sur la version 720p normale, mais pas la web-dl! C'est du aac 2.0 malheureusement. J'ai mis à disposition à plusieurs endroits (où vous vous fournissez surement habituellement ) ma version modifiée avec le son ac3 5.1 (extraite de la 720p ctu, donc pas une émulation de canaux...), pour ceux que ça intéresse.

Effectivement j'ai l'autre version

merci a toi pour l'up !

[Grandbonobo]

avec la version 720p, le 5.1 est présent les amis

Oui sur la version 720p normale, mais pas la web-dl! C'est du aac 2.0 malheureusement. J'ai mis à disposition à plusieurs endroits (où vous vous fournissez surement habituellement ) ma version modifiée avec le son ac3 5.1 (extraite de la 720p ctu, donc pas une émulation de canaux...), pour ceux que ça intéresse.

En effet, malheureusement c'est du aac 2.0 et ta version ac3 5.1 m'intéresse aussi si tu as l'intention de faire de même pour le reste de la saison

Amicalement
Phil

[rere130]

avec la version 720p, le 5.1 est présent les amis

Oui sur la version 720p normale, mais pas la web-dl! C'est du aac 2.0 malheureusement. J'ai mis à disposition à plusieurs endroits (où vous vous fournissez surement habituellement ) ma version modifiée avec le son ac3 5.1 (extraite de la 720p ctu, donc pas une émulation de canaux...), pour ceux que ça intéresse.

En effet, malheureusement c'est du aac 2.0 et ta version ac3 5.1 m'intéresse aussi si tu as l'intention de faire de même pour le reste de la saison

Amicalement
Phil

Oui je compte faire le reste de la saison En espérant que la version web-dl aac 2.0 sorte plus tôt que le mardi matin...

[Romain]

Moi ce que je voudrais savoir tout simplement : comment tu fais =)
As-tu des liens ou des tutos ?

[rere130]

Moi ce que je voudrais savoir tout simplement : comment tu fais =)
As-tu des liens ou des tutos ?

Avec plaisir En fait j'ai posé la question sur un forum d'une team d'encodage. Voilà la discussion et les explications qu'il ma donné:

Couper - recaler bande-son ac3

Bonjour bonjour!

Alors voilà j'aurais besoin d'une petite aide J'aimerais recaler une bande-son ac3 sur une vidéo, mais malheureusement elle ne colle pas directement, je dois faire des coupes dedans!

Quel programme pourrais-je utiliser pour faire ça? J'ai déjà cherché via google mais rien de bien concluant... J'ai vu que ratatouille s'est servit de cette méthode pour recaler les bande-sons des Scream, peut-être pourrait-il me conseiller?


Un grand merci d'avance

Réponse:

salut,
perso, quand j'ai dû faire des cuts sur les "Retour vers le Futur", je me suis servi de la fonction split de mkvmerge (onglet "Global", coche "enable splitting", "after this duration" pour indiquer le temps au bout duquel tu veux faire ton cut), et ensuite j'ai appliqué un delay sur la partie du film ou l'audio était à l'ouest, en le remuxant.
Puis j'ai "refondu" le tout avec la fonction "append" (1er onglet) de ce même mkvmerge pour recoller les différentes parties des films.

Facile donc Même si c'est du "chipotage". Je fais les découpes au niveau des écrans noir (au début de l'épisode, après le générique, vers la 14eme minute, 18eme, 26eme et 34eme (ça correspond à chaque fois à une pub sur la version 720p normale)tu les repères grâce aux balises {\pub} dans les sous-titres) je réajuste le son dans ces différentes parties et je remux le tout.
Si tu connais un peu mkvtoolnix, que tu aimes bien trifouiller un peu c'est facile!

[kaiser66]

Fichier mis à jour, j'ai rajouté un petit effet "fade" dans le générique des versions TAG, c'est tout joli ^^

[Kal El]

LOL thanks mister!

[Guéj1]

Fichier mis à jour, j'ai rajouté un petit effet "fade" dans le générique des versions TAG, c'est tout joli ^^

C'est vrai que je n'avais pas pensé à les faire pour Smallville. Je les ferai à l'avenir.
Je les faisais déjà pour Weeds avec une couleur verte en plus^^
Je peux les faire en bleu aux contours rouge si tu veux...

[rere130]

J'vais vous poser une bête question les gars mais qu'apporte cette balise "fade"? Je n'ai pas vu de différence au générique, mais je suis peut être bigleux

[linwelin]

Fichier mis à jour, j'ai rajouté un petit effet "fade" dans le générique des versions TAG, c'est tout joli ^^

C'est vrai que je n'avais pas pensé à les faire pour Smallville. Je les ferai à l'avenir.
Je les faisais déjà pour Weeds avec une couleur verte en plus^^
Je peux les faire en bleu aux contours rouge si tu veux...

Attention, les outils pour notag et ass ne gèrent pas la couleur.

[rere130]

Fichier mis à jour, j'ai rajouté un petit effet "fade" dans le générique des versions TAG, c'est tout joli ^^

C'est vrai que je n'avais pas pensé à les faire pour Smallville. Je les ferai à l'avenir.
Je les faisais déjà pour Weeds avec une couleur verte en plus^^
Je peux les faire en bleu aux contours rouge si tu veux...

Attention, les outils pour notag et ass ne gèrent pas la couleur.

Si ils n'appliquent ces paramètres que sur 2-3 lignes de sub ça ne pose aucun problème pour les effacer après
Si on commence à styler le générique, j'ai une autre proposition: mettre en oblique la ligne "Pour U-Sub.net et Sous-Titres.eu" à la fin du générique, avec cette balise: {\pos(192,210)}{frx30\fry10\frz02}Pour U-Sub.net et Sous-Titres.eu

Ça donne ça:



lol

[kaiser66]

Je peux les faire en bleu aux contours rouge si tu veux...

Ah je veux bien tester pour voir, c'est quoi la ligne ?

Si on commence à styler le générique, j'ai une autre proposition: mettre en oblique la ligne "Pour U-Sub.net et Sous-Titres.eu" à la fin du générique, avec cette balise: {\pos(192,210)}{frx30\fry10\frz02}Pour U-Sub.net et Sous-Titres.eu

Le problème c'est que le crédit tourne encore après l'apparition, donc ça reste tordu mais l'idée était bonne ^^

[Romain]

Ou sinon, tu fais un truc tout classique comme avant ^^

[Angelbj]

Merci enormement pour vos sous titres top qualité comme toujours et a demain pour le prochain épisode ^^