Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV

Accéder au contenu

 

White Collar 202 - Need To Know [Dispo]

Publier une réponse

White Collar 202 - Need To Know [Dispo]

Message par Blackou le 27 Juil 2010, 13:28

Pour ce message Blackou a reçu plusieurs remerciements - :
difool42000, fila, JoJo, peter21, remivtt
La team des Cols Blancs vous propose le second épisode de la saison 2 de White Collar :

Image
Mais qu'est-ce donc entre les doigts de Neal ? :mrgreen:

202 - Need To Know

Synchro : Blackart, Dauphinus, John117
Trad / Relecture: Akiha, ashdenth, citrøn, dpaulp, Syliya

Bon épisode !
Crôaaaa, crôaaaa !
Avatar de l’utilisateur
Blackou
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3464
Inscription : 27 Sep 2008, 01:17
Mercis envoyés: 320 fois
Mercis reçus: 804 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: White Collar 202 - Need To Know [Dispo]

Message par remivtt le 27 Juil 2010, 21:41

Salut la Team,
il me semble qu'il y a un petit retard de 0,600 seconde sur les sous-titres version FQM vers la fin de l'épisode !
Merci pour le boulot.
:D :D :D
Avatar de l’utilisateur
remivtt
Subber
Subber
 
 
Messages: 1722
Inscription : 16 Juil 2010, 14:19
Mercis envoyés: 515 fois
Mercis reçus: 402 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: White Collar 202 - Need To Know [Dispo]

Message par JoJo le 28 Juil 2010, 06:31

Merci !
Avatar de l’utilisateur
JoJo
Subber
Subber
 
 
Messages: 3454
Inscription : 29 Nov 2008, 19:10
Localisation : NY !
Mercis envoyés: 908 fois
Mercis reçus: 819 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: White Collar 202 - Need To Know [Dispo]

Message par Blackou le 30 Juil 2010, 16:04

FQM FR Corrigé.
Crôaaaa, crôaaaa !
Avatar de l’utilisateur
Blackou
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3464
Inscription : 27 Sep 2008, 01:17
Mercis envoyés: 320 fois
Mercis reçus: 804 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: White Collar 202 - Need To Know [Dispo]

Message par difool42000 le 30 Juil 2010, 21:26

Merci pour les ST.
Dr House,Grey's Anatomy, NCIS, NCIS LA, Smallville, Supernatural, Merlin, One Tree Hill, Dollhouse, Star Wars, Weeds, Dexter, The Vampire Diaries, Criminal Minds, Stargate Universe, Gossip Girl, CSI, Friday Night Light, Fringe, The Unit, V 2009, True Blood, Rescue Me, Chuck,Haven,White Collar, Lie To Me, Flashpoint, Warehouse 13, Eureka, Leverage, Persons Unknown, Rubicon, Flashfoward, No Ordinary Family,The Event, Being Humain,Survivors, Santuary US, Cougar Town, Greek,Spartacus, The Mentalist.
Avatar de l’utilisateur
difool42000
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 110
Inscription : 07 Oct 2008, 18:41
Localisation : saint etienne
Mercis envoyés: 61 fois
Mercis reçus: 9 fois
Haut
Publier une réponse

Retour vers White Collar


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduit en français par Maël Soucaze.
Template U-Sub pour phpBB3 par Thomas