The Gates - 1x01 - Pilot

[MiniBen314]

The Doormat Team vous présente le pilot de The Gates !




Enjoy !

WEB-DL prévu pour plus tard.

[hook85]

Merci beaucoup.

J'ai remarqué qu'il restait quelques {\--------PUB--------} par ci par la.

Merci encore pour les ST de cette série à l'avenir plutôt prometteur.

[John117]

J'ai remarqué qu'il restait quelques {\--------PUB--------} par ci par la.

C'est normal, de toute façon ça ne s'affiche pas à l'écran (ou bien t'as pas pris la bonne version).

[Ramses]

Merci d'avance pour la synchro WEB-DL ^^ et bon courage pour la suite

[K3LL]

Salut, ptite question, pourquoi cette série est dans la section Drama et pas paranormal ? ^^

Au fait, j'attends une réponse pour la candidature au sous-titrage de cette série, en général ça prends combien de temps ? Merki !

[hook85]

Autant pour moi.
Merci encore.

[Ramses]

petite question bete, la version WEB-DL sera-t-elle dispo dans les prochains jours ou sera produite vraiment plus tard, s'il vous plait ?

Je sais a quel point une totale resynchro prend du temps, c'est juste pour savoir si je dois attendre juste un peu, ou alors regarder la version HDTV ^^

[JoJo]

Merci la Team !

[Dauphinus]

Merci la Team !

[MiniBen314]

Salut, ptite question, pourquoi cette série est dans la section Drama et pas paranormal ? ^^

Parce que c'est un drama avant tout.

Au fait, j'attends une réponse pour la candidature au sous-titrage de cette série, en général ça prends combien de temps ? Merki !

Où et à qui as-tu demander ?
Mais je pense que l'équipe est au complet.

Je sais a quel point une totale resynchro prend du temps, c'est juste pour savoir si je dois attendre juste un peu, ou alors regarder la version HDTV ^^

Elle devrait arriver ce soir ou demain, théoriquement.

[K3LL]

Où et à qui as-tu demander ?
Mais je pense que l'équipe est au complet.

Bah j'ai demandé à aalexoo, il a mis une annonce dans la page de recrutement :

1 traducteur(s) - débutants acceptés

Dommage si l'équipe est au complet...

[darkevil]

Salut, ptite question, pourquoi cette série est dans la section Drama et pas paranormal ? ^^

Parce que c'est un drama avant tout.

Nan, c'est pas une simple drama, elle a sa place dans "Fantastique" au mieux :

Spoiler:

à moins que tu places les séries avec des werewolves et des vampires dans "Drama", et tu mets Vampires Diaries dans drama alors... Auquel cas, j'ai rien dit ^^

[Arsenic]

Merci pour les sous-titres !! Du très bon boulot !!

Sinon pour en revenir à cette histoire de recrutement, effectivement dans la page "Rejoignez-nous" du site y'a une demande pour un traducteur et un relecteur pour cette team qui date de moins d'une semaine. Quand on postule ça envoie un MP à aalexoo.
J'avais postulé pour la relecture mais si la team est complète tant pis pour moi !!

Salut, ptite question, pourquoi cette série est dans la section Drama et pas paranormal ? ^^

Parce que c'est un drama avant tout.

Nan, c'est pas une simple drama, elle a sa place dans "Fantastique" au mieux :

Spoiler:

à moins que tu places les séries avec des werewolves et des vampires dans "Drama", et tu mets Vampires Diaries dans drama alors... Auquel cas, j'ai rien dit ^^

D'accord avec ça aussi !! J'aurais aussi mis la série dans "Fantastique" plutôt !!

Encore merci à la team !! Vivement le prochain épisode j'accroche bien pour le moment !! (même si c'est dur de juger sur juste un épisode !!)

[MiniBen314]

Je me suis fié à imdb (http://www.imdb.com/title/tt1599357/) comme y a drama en premier.


Pour les recrutements, c'est clos.
Si on a besoin, je referai une annonce.

[K3LL]

Je me suis fié à imdb (http://www.imdb.com/title/tt1599357/) comme y a drama en premier.


Pour les recrutements, c'est clos.
Si on a besoin, je referai une annonce.

Euh, pour info, sur imdb, la liste des genres est classée par ordre alphabétique, donc le fait que ça soit Drama en premier veut pas dire grand chose (à part que le H de Horror est placé après le D de Drama dans l'alphabet ^^' ).

Arf pour les recrutements... Bon bah gardez quand même ma candidature au chaud ! Dommage ...