Saison 1 Épisode 08 - From Bed To Worse

[benji1000]

La Giggity Team vous présente...

The Cleveland Show

Saison 1 Épisode 08

From Bed To Worse



Résumé de l'épisode

Spoiler:

Roberta et Cleveland Junior partent pour un voyage scolaire, laissant Rallo et ses parents seuls. Ces derniers découvrent que Rallo accepte mal de ne plus être le seul homme de la maison...

Release
FQM
CTU

Langues présentées
Français

Formats disponibles
SubRip - SRT
Assemblage - ASS

Versions
Tag & NoTag

Personnes ayant bossé sur ces sous-titres
benji1000, Guillaume01, namtrac, skin'

Disponibilité
Dispos

[benji1000]

Mise à Jour :

343
00:19:34,407 --> 00:19:37,022
je me suis cassé la jambe pour réussir.
Tu crois que j'hésiterais

Ainsi que :

328
00:18:41,578 --> 00:18:44,664
n'a pas l'air de se passer
dans un environnement réel.

Désolé pour ces deux boulettes qui sont miennes, merci à namtrac de les avoir repérées !

[job22]

benji j'ai reupper le sub ===> meme probleme avec les caractere speciaux
et celui ci la version TAG ne voulait meme pas s'afficher dasn media player.

[benji1000]

OK, je comprends pas le problème... Moi je ne l'ai pas, et visiblement peu de monde l'ont. J'essaierai de faire des recherches pour savoir d'où ça vient. Merci quand même

[job22]

re

"
234
00:12:47,860 --> 00:12:51,450
Sérieux ? T'as l'ange Daryl Hall
sur l'épaule droite,
"

c'est pas droite mais c'est gauche

[job22]

re

234
00:12:47,860 --> 00:12:51,450
Sérieux ? T'as l'ange Daryl Hall
sur l'épaule droite,

c'est pas droite mais c'est gauche

297
00:16:10,705 --> 00:16:12,980
C'est Roberta et
et le garçon Friedman !

double "et"

[benji1000]

Merci ! Mais oulah, c'est un piège, parce qu'en fait c'est sur l'épisode 107 !

[job22]

euhhhh

wouai desoler Benji je sais pas pourquoi j'ai poster sur l'ep8

[benji1000]

Pas de pb, c'est modifié quand même !

[job22]

re core moi

pour le 8 cette fois

[quote]86
00:04:46,013 --> 00:04:48,450
Je suis passé pour
un monstre devant cette fille.[/quote]

je me suis fait passé pour .......
ou je passe pour ........

[quote]233
00:12:46,666 --> 00:12:49,067
Un mari est sa femme
ont une chambre, avec leur lit,[/quote]

un mari et.........

[benji1000]

Ouille, merci pour la 2ème !

La première par contre je trouve pas que ça aille mal...

[dealer2su7]

Merci

[benji1000]

Mise à Jour : ajout de la resynchro 720p de skin'.