sga 402 bouée de sauvetage

[CindriZ]

Youpiiiie! je vais pouvoir engueuler quelqu'un !!

Nananinanaiiiiireeeeuh ^^

[Solaris]

erf, décidément le 720p c'est nul ^^.

je préfère la version DSR... dans le 720p mon petit effet coloré dans le générique passe moins bien, c'est bizarre quand même.

[BelXander]

Bizarre bizarre ça...

Enfin, faut dire qu'avant ils apparaissaient bien trop tard à partir de la 25ème minute, alors j'ai pas mal retouché à partir de là.

Ptet trop...
Faut dire je me suis pas encore regardé l'épisode en entier avec ces sous titres, car vu comment j'ai retouché les sst et tout, j'ai l'impression de le connaitre par coeur !

[CindriZ]

M D R ^^

[BelXander]

Bon j'ai regardé vite fait pour les sst couleur ou non du 720p, et il est vrai qu'il y a qq décalages. En fait, c'est pas un décalage global, mais ça touche surtout certaines phrases.

Mais dans l'ensemble ce n'est vraiment pas gênant, seule une poignée de phrases apparaissant vraiment plus tôt (et encore, 1sec).

Et comme ça va être très galère à modifier (car faut les trouver et tout) et qu'on a déjà pas mal bosser sur ces sst, je vais pas retravailler dessus.

De toute façon, ils sont largement regardable même si ce n'est pas parfait surtout certaines phrases après la 25ème minute.

Mais comme je l'ai dit c'est assez minime.

(à la base après la 20ème minute; les srt classiques sur le 720p deviennent nimporte koi! je sais pas prkoi... c'est bizarre)