SGU 1x04 - Darkness (Part 1) [VF dispo]

[kevin04160]

ok super merci je suis impatient

[darkevil]

Nous sommes en phase de relecture. A tout à l'heure et encouragez-nous

[vkneo]

une tite pipe, hourra, une tite pipe hourra

[Nemesis]

Allez les mec^^
Comme dirait bernard Laporte :"Pas de Faute ,pas de fautes

[Samperi]

Merci d'avance pour votre formidable travail.

Et a lundi prochaine j'espere

[star]

on crie tous 6thrace gogogogogogogogogogogo on est tous avec vous

[jvkd59]

Bon courage pour le sub de cet épisode, vous faite du très bon travail

[kevin04160]

ALLER LA 6TH RACE ON EST TOUS AVEC VOUS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Lawliet]

Hello !
Je m'inscris pour laisser un petit mot a la team.
Un grand merci pour vos sous-titres, vous faites un travail formidable.

Tant que j'y pense, je me propose pour vous aider, je vois que déjà certains l'ont fait, mais je tente ma chance.
La traduction n'est sûrement pas mon fort -bien que le "Hello" en tête du pavé aurait pu le laisser supposer -, ni l'orthographe d'ailleurs . Alors, pourquoi pas, vous aider pour la synchronisation ?
Bon évidemment, il y a de multiples raisons pour ne pas me prendre, comme le fait que je n'ai jamais fait partis d'une team de sub, et donc que je ne suis qu'un novice en syncro.
Mais je suis bon élève et j'apprend vite, et surtout je suis motivé !
D'autant plus qu'un ami me propose son aide; il est lui même time dans une team de fansub d'anime.

Ha oui, parlons du temps ! Je suis dispo tout le Week End sans problème, ainsi que la semaine en soirée.

Voilà, donc si un besoin d'aide ce fait ressentir, je suis à votre service.

ps: en espérant que je n'ai pas trop fais de fautes.
reps: j'ai lu le lien delphiki.
rereps: toutes mes excuses si cette "demande" est un peu précipitée pour un "nouveau membre", mais cette idée me fourmille depuis des lustres, et je ne me lance qu'aujourd'hui.

[vkneo]

ca a pris plus de temps que prévu, mais ils sont la les 6000 membres

[Rico]

Bravo à la team 6th Race, c'est du très bon boulot que vous nous offrez, un réel plaisir de regarder SGU grâce à vos sous-titres fidéles à la serie, continuer comme ça .

[BelXander]

Félicitations à tout le monde pour avoir permis d'atteindre les 6000 membres !!!

[vkneo]

Félicitations à tout le monde pour avoir permis d'atteindre les 6000 membres !!!

c'est normal, vous êtes les meilleurs

[Sub]

Allé les gars vs faites un taff d'enfer ! ! !

[delphiki]

Encore quelques minutes de patience, ça devient bon.