Forum de U-Sub

par **dolphin888** le 16 Sep 2009, 20:09

Bonjour à tous ! Tout d'abord je voudrais vous remercier pour les sous-titres de l'épisode 1, et vous souhaiter bon courage pour la suite de la saison !
Je voudrais aussi savoir s'il est possible de savoir où en sont les sous-titres de l'épisode 2, s'il serait possible d'avoir une petite mise à jour de l'avancement ?
Merci d'avance et bon courage !! :wink:

par **Fady** le 16 Sep 2009, 22:54

Salut a tous !
Désolé de faire le boulet mais est-ce qu'il y aurai un moyen de savoir l'avancement de la traduction du 1x02 de Glee ?
Merci d'avance ^^

par **chrisdetoulo** le 19 Sep 2009, 20:24

Je ne sais pas justement si une Team fait la traduction car aux US on en ai au 3ème.

par **Toeman** le 19 Sep 2009, 21:45

Je me permets de répondre.

Il y a bien une team qui s'en occupe mais la pénurie de traducteur et l'arrivée tardive de sub vo ont retardé la sortie du sub. Il devrait cependant vite arriver maintenant.

par **Fady** le 20 Sep 2009, 00:24

Ah D'accord Mais Sinon Ca Va Pas Etre Relou Pour Le Retard Pour L'episode 3 ?

par **Invité** le 20 Sep 2009, 21:26

Fady a écrit :Ah d'accord, mais sinon ça va pas être relou pour le retard pour l'épisode 3 ?

Quel "retard" ? Si on voit les épisodes en VoStFr par exemple 2-3 semaines après les diffusions US au lieu de quelques jours, ça change quoi finalement ?

par **Invité** le 20 Sep 2009, 21:45

Toeman a écrit :Il y a bien une team qui s'en occupe [...]

Ouf ! Génial, merci d'avance pour votre travail.

par **Gernevie** le 05 Oct 2009, 21:27

Rajout de la release dimension.
Un grand merci à Miniben !! :6:6:

Forum de U-Sub

Hier soir aux USA et aux UK :

Ce soir aux USA et aux UK :

Glee.101 [DISPO]

Re: Glee.101

Re: Glee.101

Re: Glee.101

Re: Glee.101

Re: Glee.101

Re: Glee.101

Re: Glee.101

Re: Glee.101 [DISPO]

Qui est en ligne ?