me v'là !

[Strex]

Salut à tous, moi c'est Strex, ou Thomas, comme vous voulez.
J'ai bientôt 19 ans, j'ai eu mon bac S cette année avec (j'en profite pour me la péter un peu) un petit 19 en anglais
Je vous l'avoue, je ne connais pas ce site depuis très longtemps, mais l'intérêt pour le partage de sous-titres, et le sous-titrage en lui-même m'ont donné envie de vous aider.
Je suis calé en français et assez bon en anglais, c'est pourquoi je suis intéressé par la traduction.

En fait, je me suis inscrit sur SeriesSub avant, j'y ai aussi laissé une annonce pour faire une team afin de traduire la première saison de V (2009). J'en profite pour vous dire que je cherche un ou deux traducteurs et une personne pour la relecture.

Voilà, j'espère que je pourrai vous apporter satisfaction.

PS : je viens juste de lire vos articles pour les sous-titrage, j'ai tout lu, je tiens à féliciter kaddrik pour son "oeuvre", c'est riche en explication et donc très utile pour les gens qui ont peu d'expérience.

[Kelpan]

Salut à toi.

Bienvenue sur u-sub.

Pour V, je crois qu'une team est déjà en formation.

[Strex]

Merci !
En fait, j'ai regardé dans le recrutement et je n'ai pas vu de team en particulier pour V, c'est pour ça que j'ai posté une annonce, après si effectivement il en existe une, je me mettrai en relation avec eux...encore faut-il que je trouve le lien du topic, s'il existe !

[Kelpan]

Pour V, tu peux contacter tactactac sur subfactory.

[delphiki]

Salut à toi, soit le bienvenu parmi nous.

[Strex]

Pour V, tu peux contacter tactactac sur subfactory.

Tout le monde connaît tactactac, ou quoi ?
On m'a conseillé de le contacter, ce que j'ai fait. Il est partant mais il est tout seul, c'est pour ça qu'il me faut 2 synchro pour l'instant !