Ou trouver les versions que vous traduisez ?

[gate78]

EZTV
VTV
etc..
histoire de ne pas se tromper lors du DL.

[flobx33]

Normalement on sous-titre la première version qui sort en ce moment c'est tout le temps la 0TV

[BelXander]

Exactement, on sous-titre la première version qui sort, tôt le samedi matin.
La DSR qq chose.
Et depuis peu c'est vrai que c'est la 0TV.

[gate78]

Par exemple pour la 10, plusieurs versions 0TV circulent :

Stargate Atlantis 4x10 (DSRip-0TV)[VTV]
Stargate Atlantis S04E10 DSR XviD-0TV [eztv]
et
Stargate Atlantis S04E10 DSR XviD-0TV
(mais ne fait pas partie des 2 principales ci dessus - nbr de seed, down sur mininova par exemple)

[test]

EZTV / VTV ne sortent pas des "version" différentes, c'est les mêmes en générale...

[BelXander]

Effectivement, EZTV et VTV ne sont pas vraiment des versions, n'ai crainte.

Les versions que l'on peut trouvé sont (entre autres) : NoTV, 0TV, Dimension, Proper, Loki, XOR...etc
Et y'en a surement d'autres.

[eazy]

Tient en parlent de ça ! J'ai envoyer une demande a Kadd ou j'avait demander si ont pouvait ecrire la version de l'episode Sous-titrer, il me semble Kadd avait fait quelque chose non

[BelXander]

C'est bien signalé dans les topic dédié au Téléchargement !

En dessous des liens de dl, il y a le détail, avec les gens qui ont bossé sur les sst et le contenu du zip qui est très explicite.
Les noms des .srt sont ceux des vidéos ayant servi à la team pour faire leur taf, avec un ptit ajout derrière.

Mais en effet on pourrait signaler le nom exact de l'épisode dès le samedi pour qu'i n'y ait pas confusion.

[test]

Effectivement, EZTV et VTV ne sont pas vraiment des versions, n'ai crainte.

Les versions que l'on peut trouvé sont (entre autres) : NoTV, 0TV, Dimension, Proper, Loki, XOR...etc
Et y'en a surement d'autres.

"Proper" c'est pas une team
C'est ajouté dans le nom d'une rlz quand une première de mauvaise qualité est déjà sortie.
En général on peut meme voir un "Proper reason" dans le NFO

[eazy]

Oui ce serait pas mal de faire le topic le samedi presenter comme cella:

Serie Concerner: ??X?? - Titre Episode
PETITE CAPTURE PEUT-ETRE

Version episode sous-titrer: stargate-atlantus-test.test.avi

Spoiler sur l'episode:

Spoiler:

AHAHAHAHAH

Staff Sous titre:
-TRAD: ??; ??; ??; ??
-SYNCHRO: ??; ??; ??
etc etc..

Ci quelqu'un m'envoie par MP chaque semaine les menbres de la team et la version sous-titrer je m'engage a le faire

[Kad]

bah cher easy à la limite si tu vas dans la section srt à laquelle tu as acces tu vas trouvé la fiche complete du zod pour la team srt... si tu veux la faire propre pour le mettre dans le topic général alors pas de soucis...

[eazy]

Oki je vais faire tout propre alors de suite

Ps: Si tu veux pas que je te mange tout crue ecrie eazy avec un z pleasee MDRRR NON CHUI PAS ENERVER NAN NAN NAN mdrrrr..

[BelXander]

Ok Test !
Merci de ces indications.

[eazy]

dans TELECHARGEMENT j'ai modifier tout les post-it il y a un peu plus d'info..