BSG 4.18 [VF - DISPO]

[trunki]

tu devais etre sous acide elle a pas bougé!

sinon bon courage par se que pour cet episode vous en aurez besoin vu le boulot et le nombre de personnne!
je vous remerci d'avance

[jesus_tout_court]

Il m'est arrivé la même chose. Il faut être logué pour voir la rubrique BSG.
Allez bon courage à la team.

[carapace]

non non j'etais bel et bien logué étant donné que j'avais accés à l'onglet des sous-tires...
En fait dans la liste des rubriques Caprica apparaissait en premier dans la rubrique SF, et BSG n'y etait pas alors qu'aujourd'hui oui.
Bref ca n'a pas d'importance mais je me demandais si j'avais de la merde dans les yeux hier

A moins qu'on ait accés a la rubrique des sous titres sans être logué ? Dans ce cas oui le probleme venait de là ^^

Mon post sert à rien je sais mais c'est po grave

Sinon bon courage pour la fin des sous-titres

[XingLong]

Yop, salut les gens !

n'ayant pas eu de réponse hier, je réitère ma question (désolé si je vous gave):
dans les versions utilisées citées au premier post, il n'y a que la version OTV cette semaine, alors que d'habitude il y a aussi la version 720p. Est-ce simplement un oubli de mentionner cette version, ou est-ce qu'il n'y aura pas de synchro pour la 720p cette semaine ? (dans le doute, j'ai téléchargé les 2 versions pour être peinard, même si je préfèrerais pouvoir profiter de vos sub sur la 720p).

Bon courage pour le boulot restant en tout cas, et mille merci.

[trunki]

Les L.O.K ont deja sorti leurs sous titre je suis sur que c'est juste pour vous embetez qu'ils se sont depecher ; habituellemnt ils mettent 3 fois plus de temps...
sinon courage maintenant que la trad est fini le plus gros est fait (ou presque)

[delphiki]

C'est un oubli.

[XingLong]

cool, merci.

[darkevil]

Les L.O.K ont deja sorti leurs sous titre je suis sur que c'est juste pour vous embetez qu'ils se sont depecher ; habituellemnt ils mettent 3 fois plus de temps...
sinon courage maintenant que la trad est fini le plus gros est fait (ou presque)

Effectivement, mais c'est pas grave, c'est la première fois que ça arrive

[K&A]

'ayant pas eu de réponse hier, je réitère ma question (désolé si je vous gave):
dans les versions utilisées citées au premier post, il n'y a que la version OTV cette semaine, alors que d'habitude il y a aussi la version 720p. Est-ce simplement un oubli de mentionner cette version, ou est-ce qu'il n'y aura pas de synchro pour la 720p cette semaine ? (dans le doute, j'ai téléchargé les 2 versions pour être peinard, même si je préfèrerais pouvoir profiter de vos sub sur la 720p).

Pour tout ce genre de questions, utilisez bsplayer.... shift+flèches pour ajuster n'importe quelle version de sub a n'importe quelle version de film

[Ru55e]

Bon courage à toute la team pour ce nouvel épisode, et merci d'avance.

[mlk]

Effectivement les sub sont deja dispo pour un autre partenaire. lol.
Mais honnetement, je n'arrive pas a regarder le zode avec leur srt sans avoir l'impression de vous tromper. Alors j'attends les votres ma team favorite (avec vous depuis le debut de la saison 4)

Je rajouterai que d'habitude ils mettent 4 jours de plus a traduire, je trouve ca un peu bizar(avec toutes les autres priorité srt qu'ils avaient c'est meme suspect.lol).

[oneill]

Merci pour le bon boulot a chaque épisode ( et les deux restant ).
Bon courage.

[bbsiocnarf]

Je rajouterais que, d'habitude, ils mettent 4 jours de plus a traduire, je trouve ça un peu bizarre (avec toutes les autres priorités srt qu'ils avaient c'est même suspect. lol).

C'est la faute des Chinois du FBI

[romo lampkin]

coucou ! merci pour votre travail, j'attends avec impatience de me refaire l'épisode avec mes subs favoris !
j'ai une question... les épisodes 19 et 20 sont les deux derniers de la série? on parle de fin de 3h... ce sont deux épisodes de 1h30 chacun qui sont prévus? ou esce plutot le 20/21? voir le 21/22? merci de vos précisions !

toutes les bonnes choses ont une fin...

[delphiki]

En fait, le final, c'est 19-20-21 ^^