Sga 407 Missing

[delphiki]

moi je suis tomber amoureux du Doc xD

Ca en plus de miss électricité dans Heroes, tu en a une dans chaque série ? :-°

[Kad]

Yen a pas assez des vaisseaux qui explosent et des grands méchants à mon gout.
C'est souvent un problème interne qu'ils traitent, les Wraiths etc... on les voient pas souvent alors que pour des super méchants justement ils devraient se manifester plus souvent.
Mais bon la vie de Teyla jlai trouvé mélancolique, elle vient là sur sa planète et découvre que son peuple a disparu, ben oué ça... ya de quoi râger, en plus avec un Docteur qui ne connait pas cette vie là et qui la fait ralentir, ya de quoi râger aussi ; En revanche j'ai été dég quand un moment ils trouvent un homme à terre mourrant et qu'elle a répondu : Laisse le là on le connait pas et il va nous ralentir. Oué bon, c'est pas digne d'elle même si sa haine était justifiée moi ça m'a surpris.

perso je vais pas dans le c'était génial, mais je comprends qu'avec une planete ou ses amis on disparu et que son mec (car on apprend qu'zlle a un mec et non pas sheppard le pretendant) est parti, avec des Bola Kai de merde, entre autre cannibale, quand elle trouve un mec qu'elle connait pas elle ne veuille pas etre le dessert de ses mecs là... mais bon, c'est vrai que c'est deroutant... mais il faut dire elle venait d'en buter 3 d'un coup ca amene à la mefiance... surtout qu'elle doit protéger le Doc trouillarde comme pas deux pire que McKay...

[Arcueil]

surtout qu'elle doit protéger le Doc trouillarde comme pas deux pire que McKay...

hé c'était quasiment la première fois pour elle alors hein

moi je suis tomber amoureux du Doc xD

Ca en plus de miss électricité dans Heroes, tu en a une dans chaque série ? :-°

ouais et alors :-°

[wahwah]

Ca en plus de miss électricité dans Heroes

trop belllllllllleeeeeeeeee

[BelXander]

Ca en plus de miss électricité dans Heroes

trop belllllllllleeeeeeeeee

= Veronica Mars !!!

[bdf007]

merci pour les sous titres tres bon boulot comme d'hab
sinon pour l'episode je l'ai pas trouve super non plus
par contre il me semble que le fait que teyla soit enceinte va etre integre a la serie donc pas de depart (a priori)

[delphiki]

merci pour les sous titres tres bon boulot comme d'hab
sinon pour l'episode je l'ai pas trouve super non plus
par contre il me semble que le fait que teyla soit enceinte va etre integre a la serie donc pas de depart (a priori)

Sheppard aurait fait des choses pas bien ? :-°

[Alex]

Salut,

J'imagine que c'est du bon travail comme d'habitude, mais j'ai pas encore l'épisode ^^.

J'ai relevé quelques fautes, mais pour certaines faudrait voir avec la vidéo pour être sûr :

Réplique 30 : - Le vins Ruus.
Réplique 114 : - S'ils ils lavaient fait,
Réplique 131 : -j'ai bien peur que cela empire avant de s'améliorer. (à la place de "que cela va empirer", faudrait voir avec le texte original.)
Réplique 138 : - Mais nous ne sommes censées rentrer que demain.
Réplique 161 : - Dix jours seuls ?
Réplique 164 : forcés de survivre par nos propres moyens.
Réplique 177 : Mais alors pourquoi ils n'ont pas réussit ?
Réplique 178 : Les armes des Bola Kaï ne les auraient pas vaincues.
Réplique 360 : - Si nous continuons comme ça, nous serons tous capturés. (à la place de "capturer").
Réplique 426 : pour qu'ils nous lâchent un peu,
Réplique 464 : Ils ont sans doute entendu les coups de feux.
Répliques 493 et 542 : j'aie

Je suis pas sûr sans la vidéo :
Réplique 188 : - je suis sûre qu'il l'est.
Réplique 194 : - je pense pas en être arrivée à ce point.


Voilà, j'espère que j'arrive pas trop tard et que vous modifierez, sinon bon boulot

a+

[wahwah]

yop,

J'aie O_o ce n'est pas du conditionnel la^^




- Mais nous ne sommes censées rentrer que demain.


le "ne" signifie un "pas" imaginaire dans la phrase ce qui passerait pour une question substantielle. Ce qui n'est pas le cas. De plus en français, tu as le choix OU non de mettre ne pas ^^



Sinon merci pour le reste, C'est passé à la trappe du à l'horaire de vérif ^^ (4h du mat:p )


enjoy

[Alex]

Pour "j'aie", effectivement ce n'est pas du conditionnel mais du sublonctif ,
sinon pour le 2ème c'était réplique 524 (et pas 542). M'enfin s'pas important :-°

[BelXander]

Et voilà !!!
Enfin, les sous-titres 720p pour cet épisode 7 sont sortis !! (oui, un peu en retard...)
Faites vous plaisir et savourez (même si l'épisode est nul...(avis perso)).
Bien sur, version colorisée ou non.

De plus, il faut noter que ces sst ont été retravaillés et revus par Caya et Kaddrik, corrigés par Wahwah et resynchro (oui, oui même la DSR) par moi-même pour qu'ils soient nous l'espérons d'une meilleure qualité ! (je précise que la version DSR corrigée de Wahwah était déjà en ligne depuis qq jours, et qu'il ne restait plus qu'à peaufiner la synchro, chose faite)

En tout cas et je l'avoue,cet épisode guère passionannt, nous aura causé du soucis.
(surtout comparé au 406 ou 408 par ex !)

Enfin, tout ne peut pas tjrs rouler parfaitement.