Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV

Accéder au contenu

 

Arrow S01E10 Burned [DISPO]

Publier une réponse

Arrow S01E10 Burned [DISPO]

Message par Ňỉcọ2β le 17 Jan 2013, 20:19

Pour ce message Ňỉcọ2β a reçu plusieurs remerciements - :
AdX76, Aeryn, BelXander, Cassus Fett, Dédé, harrycrotter, Kal El, kyros, Mtyx, spikelee69, STBY, Tahrga, Viximum
Image

La Comic Team vous prépare les sous-titres de l'épisode 10
de Arrow, Burned.


Image


Info:
Après sa défaite face au Dark Archer, Oliver a perdu confiance et a laissé son costume de justicier au placard. Seulement, quand il reçoit un coup de téléphone de Laurel qui lui demande son aide, il est divisé entre l’épauler et ne pas trop s’impliquer dans l’affaire. Chez les Queen, Thea tente de secouer sa mère qui ne fait plus rien depuis la disparition de Walter.



La team est composée de :
Guénéra - Rouu' - Zephyr - Elanor - Houkata
rere130 - kaiser66 - Titio - bonakor - Tybone - Ňỉcọ2β

Version de l'épisode sous-titré :
lol DIMENSION web-dl

Avancement :
General:

Synchro:

Traduction:

Relecture:
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Arrow S01E10 Burn [EN COURS]

Message par Titmen le 17 Jan 2013, 21:07

T'as mis "Burn" en titre et "Burned" dans la présentation. ;)
Avatar de l’utilisateur
Titmen
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 5637
Inscription : 04 Fév 2010, 23:40
Mercis envoyés: 233 fois
Mercis reçus: 1636 fois
Haut

Re: Arrow S01E10 Burn [EN COURS]

Message par satirik le 17 Jan 2013, 21:20

J'ai le droit de faire un jeu de mots avec "burne" ou je sors :?: :arrow: :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
satirik
Subber
Subber
 
 
Messages: 713
Inscription : 02 Juil 2008, 00:40
Localisation : Rio de Janeiro
Mercis envoyés: 112 fois
Mercis reçus: 611 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Arrow S01E10 Burned [EN COURS]

Message par chiiz le 17 Jan 2013, 21:49

Burne, Jason Burne. Jason "Satirik" Burne. :mrgreen:
Pirate, pirate, qu'il dit, le chef... Je suis Robin des Subs ! Je vole aux riches pour donner aux pauvres !

"La synchro, c'est facile quand on sait faire."
- chiiz -

corbier76 le 26 Jan 2012, 01:48 : friends, y zon tout piqué à AB PRODUCTION de toute façon ; des gens dans un appart avec un canapé qui trainent entre copains et couchent ensemble, c'est un brevet déposé par AB.

corbier: en fait Orchi c'est un subber avec une boite de crayola
Avatar de l’utilisateur
chiiz
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3925
Inscription : 30 Mars 2011, 23:57
Localisation : Brazil
Mercis envoyés: 1032 fois
Mercis reçus: 1534 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Arrow S01E10 Burned [EN COURS]

Message par Ňỉcọ2β le 17 Jan 2013, 22:10

bien vu merci titmen :)
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Arrow S01E10 Burned [EN COURS]

Message par Kal El le 18 Jan 2013, 04:39

Bon courage pour le taf !
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Arrow S01E10 Burn [EN COURS]

Message par Audrey le 18 Jan 2013, 14:26

Pour ce message Audrey a reçu plusieurs remerciements - :
chiiz, satirik
satirik a écrit :J'ai le droit de faire un jeu de mots avec "burne" ou je sors :?: :arrow: :mrgreen:

Tu sors. :mrgreen:

chiiz a écrit :Burne, Jason Burne. Jason "Satirik" Burne. :mrgreen:

Et amène chiiz avec toi. :mrgreen:
Tu es le bol des nouilles chinoises. © chiiz
Le Captain Crunch du Sub. © Padmé
T'as des yeux cinématographiques. © Padmé
Audrey, c'est la Chuck Norris locale. © Klems

JeX aka La Conchita du Poulailler.


Image

Image

Image

Image
Avatar de l’utilisateur
Audrey
Subber
Subber
 
 
Messages: 3799
Inscription : 02 Fév 2009, 19:05
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 234 fois
Mercis reçus: 880 fois
Haut

Re: Arrow S01E10 Burned [EN COURS]

Message par Pims le 18 Jan 2013, 17:52

Pour ce message Pims a reçu les remerciements de :
Kal El
Tout d'abord, bonne année ! Je vous souhaite le meilleur pour 2013.
J'essaie toujours de vous suivre même si j'en suis encore à l'épisode 3. Je continue à stocker les subs et les épisodes dans l'espoir de me mettre à un jour prochainement.
Bon courage à toute la team :wink:
Pims
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 327
Inscription : 18 Sep 2010, 21:10
Mercis envoyés: 78 fois
Mercis reçus: 49 fois
Haut

Re: Arrow S01E10 Burned [EN COURS]

Message par Kal El le 18 Jan 2013, 18:57

Pims a écrit :Je continue à stocker les subs et les épisodes dans l'espoir de me mettre à jour prochainement.


Regarde à ton rythme.. Il est pas vraiment question de.. Chacun gere comme il l'entend... :wink: 8)
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Arrow S01E10 Burned [DISPO]

Message par Titio le 21 Jan 2013, 21:14

Pour ce message Titio a reçu les remerciements de :
John117
Enjoy ! ;)
Avatar de l’utilisateur
Titio
Subber
Subber
 
 
Messages: 4100
Inscription : 29 Nov 2008, 15:43
Localisation : Finistère/Locunolé
Mercis envoyés: 1154 fois
Mercis reçus: 1134 fois
Skype: tioenb
Sexe: Homme
Haut

Re: Arrow S01E10 Burned [DISPO]

Message par Tahrga le 21 Jan 2013, 21:59

Les coups de fouet ont dû volé pour que ça sorte aussi vite :P

Merci ;)
Avatar de l’utilisateur
Tahrga
Subber
Subber
 
 
Messages: 2087
Inscription : 26 Jan 2011, 00:22
Mercis envoyés: 2040 fois
Mercis reçus: 685 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Arrow S01E10 Burned [DISPO]

Message par Kal El le 21 Jan 2013, 22:11

Merci !
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Arrow S01E10 Burned [DISPO]

Message par anassov le 22 Jan 2013, 03:52

genial ça fait 5 jours que j'attend :p keep up the great work and thanks for the webdl sub :)
Image
anassov
Membre
Membre
 
 
Messages: 3
Inscription : 18 Jan 2009, 19:36
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Haut

Re: Arrow S01E10 Burned [DISPO]

Message par AdX76 le 22 Jan 2013, 21:39

Merci beaucoup !
AdX76®
AdX76
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 139
Inscription : 10 Oct 2012, 20:32
Localisation : Seine-Maritime
Mercis envoyés: 299 fois
Mercis reçus: 46 fois
Skype: AdXREdge
Sexe: Homme
Haut

Re: Arrow S01E10 Burned [DISPO]

Message par Cassus Fett le 23 Jan 2013, 17:57

Merci! :)
Avatar de l’utilisateur
Cassus Fett
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 1049
Inscription : 02 Sep 2010, 20:12
Mercis envoyés: 1011 fois
Mercis reçus: 255 fois
Sexe: Homme
Haut
Suivant
Publier une réponse

Retour vers Arrow


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduit en français par Maël Soucaze.
Template U-Sub pour phpBB3 par Thomas
cron