Bonjour!! Ou Bonsoir, suivant l'heure de lecture!! ^^

[JulieM]

Moi qui cherchait comment me présenter, je tombe sur ce modèle!! Quelle chance! Merci!

C'est parti!!

0. How old are you ? 25
1. ton pseudo, tu l'as trouvé dans quelle Garbage ? Sur ma carte d'identité, original non?
2. Ta grotte se situe où ? Rome, en Ritalie!
3. Si tu étais un animal, le quel serais-tu ? Un qui dort beaucoup et qui n'a pas de courses à faire pour manger!
4. Quelle occupation lucrative te fait survivre (ou pas) ? En pleine reconversion, donc dans la dèche!
5. Si tu devais choisir trois mots gentils pour te qualifier, ce serait quoi ? Drôle (du moins j'essaye, pas souvent comprise!), pas chiante, toujours optimiste!
6. Si tu devais choisir trois mots méchants pour te qualifier, ce serait quoi ? Pas du matin! parano et râleuse quand ça va pas...
7. Citez 5 séries que tu kiffes ? par ordre de préférence Kaamelott, Friends, Berverly Hills (L'original, ça ne nous rajeunit pas eh?!), Dawson... (Oulaaaaa mais je suis vieille en fait!! ^^)
8. Es-tu plutôt fouetteur(euse) ou fouetté(ée) ? Ah, on doit raconter sa vie intime ici?? ^^
9. Pratiques-tu un art en particulier ? Dévaster une cuisine à chaque fois que je me mets aux fourneaux...
10. As-tu une habitude dont tu as un peu honte ? Flipper comme une malade quand il y a de l'orage... :/
11. Existe-t-il une anecdote cocasse à ton sujet ? Trop intime! ^^
12. Quelle type de son préfères-tu écouter pour te détendre, te concentrer, te réveiller et même pour XXX ? Fan inconditionnelle de Damien Saez et toute la musique ritale, sans exception...
13. Si tu rêvais d'être une star, lequel seras-tu ? Je préfère rester dans l'ombre, moins de problèmes ^^
14. et laquelle ?
15. Qui vénères-tu ? Ma mère!!
HS:

16. Quelle connerie te fais le plus chier dans la vie ? Les grèves de transports!
17. Cite la blague qui te fait la plus rire ! "Nous avons la solution à la crise, la croissance arrive!!!" Cette blague des politiques me fera toujours rire (...jaune?!...)
18. Préfères-tu la VO, la VOST ou la VF ? VO (si on comprend la langue bien sûr, sinon c'est moins fun)
19. Tu t'y connais en pc, web ? Dès que je touche un PC qui n'est pas le mien, je le fais planter, ça peut répondre à la question? ^^
20. Tu cherches l'âme sœur ou tu es déjà rangé(e) ? Je cherche plus, j'attends qu'il arrive (quelle tristesse lol)
21. Tu as un site, blog, twitter, facebook que tu voudrais partager ? ...
22. Ta citation favorite ? "Chaque problème a une solution... Si il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème."
23. Cite 3 sites internet que tu utilise le plus : Facebook, youtube, VDM (que de la haute culture!!)
24. Bon, je suis sur que tu en as marre, et donc que tu vas detester u-sub d'entrée, alors je te demande pas si tu aimes le site..
24.1 allez si quand même, tu aimes u-sub ? Pour l'instant, ça me plait bien! =)
24.2 Tu comptes y participer, le faire vivre de tes commentaire, de tes questions relatives au séries ? Of course!
24.3 tu veux faire du sub ? Disons que c'est un peu la raison pour laquelle j'ai atterri ici...

25.As-ton avis quel sort réserve-t-on aux nouveaux qui osent entrer ici ? J'avoue que je ne m'étais pas posé la question, mais maintenant, j'ai peur... ^^
26. as-tu encore quelques chose à rajouter avant de mourir de soif sur ton clavier ? A qui faut-il demander la vodka? ^^

Plus sérieusement, je suis tombée sur votre site car je cherche à me faire de l'expérience dans le sous-titrage: outre les vidéos que j'ai faites à titre personnel, l'unique expérience professionnelle que j'ai c'est la traduction et le sous-titrage d'un film italien pour un festival de cinéma international.
Vu que mon anglais est basique, je suis plus versée dans la potion ritale, je propose donc mes services pour la synchronisation... Pour info, j'utilise le logiciel Subtitle Edit, ca risque de poser problème?
En tout cas je reste disponible pour toutes suggestions, et merci à vous de m'avoir lue! =)

A bientôt, je reste branchée! =)

[Titmen]

Bienvenue.

[Aeryn]

Bienvenue parmi nous !

[Linnawen]

Bienvenue !

[Tahrga]

Bienvenue

[Dauphinus]

Bienvenue !

[JulieM]

Merci à tous! =)

[John117]

Bienvenue chez nous

Vu que mon anglais est basique, je suis plus versée dans la potion ritale, je propose donc mes services pour la synchronisation... Pour info, j'utilise le logiciel Subtitle Edit, ca risque de poser problème?

On utilise exclusivement VisualSubSync ici, qui permet notamment le support des normes SW. C'est indispensable que tout le monde utilise le même outil.
Si tu as déjà utilisé un logiciel de sous-titrage, tu n'auras pas de mal à passer à VisualSubSync.

Sinon pour info, les teams qui recrutent se trouvent dans l'onglet "Rejoignez-nous" en haut à droite.
Tente ta chance, même s'elles annoncent ne pas recruter de débutants.
Tu peux également contacter les teams qui ne recrutent pas, on sait jamais.

[Juicygreen]

Bienvenue !

[Zalie]

JeX, t'as une cousine

Welcome!

[Zephyr]

Bienvenue.

[etig]

Bienvenue !

[elysalys]

Bienvenue

[delphiki]

Bienvenue