Salut

[TwoTimes]

Bonjour à tous, Moi c'est Nicolas aka TwoTimes !
J'ai 21 ans, je suis étudiant en 3ème année de licence d'anglais, à Brest.
Je regarde toutes les séries que je trouve, et j'ai envie d'aidé au sous-titres car moi j'en profite bien, et que j'ai une certaine maitrise de la langue anglaise qui pourrait être utile.
J'ai commencé à tater le logiciel de sub, j'ai traduit la moitié du dernier "gary unmarried" je ne veux pas juger mon travail, mais je pense que la traduction est honorable.
Donc voila si je peut aidé je serai ravi de le faire, parce que j'ai allègrement utilisé les sous titres et il serait temps que j'aide a les concevoir !

FAN de : Scrubs, supernaturnal, HIMYM, Chuck, BSG, Gary Unmarried, Two and a half men, Lost, GA, My own worst enemy, .......... en fait tout ce que je peux telecharger le landemain de la diffusion d'un épisode aux states !

N'hesitez pas à me contacter.

Merci.
TwoTimes

[Kad]

bienvenue a toi ici...

tu as l'air un peu perdu sur notre petit site...


en ce qui concerne ton aide c'est avec plaisir que nous t'acceptons, si tu as pas lu le guide du subber, je te conseille de le faire ici : viewtopic.php?f=2&t=2427


et tu comprendras ce que sont les jukqi.

bon courage et encore bienvenue.

[Arcueil]

Bienvenue à toi !

En espérant que tu t'y retrouves un peu plus sur le site
De toute façon, on prend vite l'habitude !