Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV

Accéder au contenu

 

Bim! Et un de plus dans la compagnie usub

Faites juste un coucou, pas forcé mais ce serait cool...
Publier une réponse

Bim! Et un de plus dans la compagnie usub

Message par k3v67 le 01 Oct 2012, 06:42

Hello, alors moi c'est Kévin, 24 ans, fan de séries us (et un peu Uk too), je regarde beaucoup de séries (normal quoi ^^) mais j'aime plus particulièrement Tbbt, Himym, Community, Revolution, Touch... Mais encore Dexter, Fringe... Bref y en a tellement.
Si bien que je me suis un peu familiariser avec les supers sous-titres que de nombreuses et merveilleuses Team nous fournissent chaque jour.
Et je me suis dit, pourquoi ne pas faire relecteur? C'est vrai quoi, je kiffe les séries, je comprends un peu l'anglais, et au niveau de l'écrit français je me trouve plutôt pas mal.
Donc, quelqu'un voudrait bien me former aux bases d'une relecture, je suis également ouvert à un test de relecture sur une infime portion de texte.
Voili voilou.

P.s Je suis actuellement dispo

Merci de m'avoir lu
Image
Avatar de l’utilisateur
k3v67
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 44
Inscription : 01 Oct 2012, 06:25
Localisation : Alsace, Bas-Rhin
Mercis envoyés: 4 fois
Mercis reçus: 2 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Bim! Et un de plus dans la compagnie usub

Message par chiiz le 01 Oct 2012, 09:45

Salut.

Relecteur n'est pas vraiment un "poste" dans ce milieu. On apprend plutôt la trad (et/ou à synchroniser) et avec un peu d'assurance et d'expérience, on se met à relire. Mais il peut arriver que des teams recherche uniquement un relecteur pour compléter l'équipe !

En tout cas, bienvenue ici. =)
Pirate, pirate, qu'il dit, le chef... Je suis Robin des Subs ! Je vole aux riches pour donner aux pauvres !

"La synchro, c'est facile quand on sait faire."
- chiiz -

corbier76 le 26 Jan 2012, 01:48 : friends, y zon tout piqué à AB PRODUCTION de toute façon ; des gens dans un appart avec un canapé qui trainent entre copains et couchent ensemble, c'est un brevet déposé par AB.

corbier: en fait Orchi c'est un subber avec une boite de crayola
Avatar de l’utilisateur
chiiz
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3925
Inscription : 30 Mars 2011, 23:57
Localisation : Brazil
Mercis envoyés: 1032 fois
Mercis reçus: 1534 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Bim! Et un de plus dans la compagnie usub

Message par Titmen le 01 Oct 2012, 10:09

Bienvenue. ;)
Avatar de l’utilisateur
Titmen
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 5637
Inscription : 04 Fév 2010, 23:40
Mercis envoyés: 233 fois
Mercis reçus: 1636 fois
Haut

Re: Bim! Et un de plus dans la compagnie usub

Message par Dauphinus le 01 Oct 2012, 10:15

Bienvenue !
Avatar de l’utilisateur
Dauphinus
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6232
Inscription : 28 Mai 2009, 18:19
Mercis envoyés: 1359 fois
Mercis reçus: 640 fois
Sexe: Femme
Haut

Re: Bim! Et un de plus dans la compagnie usub

Message par k3v67 le 01 Oct 2012, 11:46

Hello, je veux bien apprendre la trad et/ou la synchro dans ce cas là.
Je me présente comme candidat. Merci de m'indiquer la marche à suivre.
Image
Avatar de l’utilisateur
k3v67
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 44
Inscription : 01 Oct 2012, 06:25
Localisation : Alsace, Bas-Rhin
Mercis envoyés: 4 fois
Mercis reçus: 2 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Bim! Et un de plus dans la compagnie usub

Message par Em²y le 01 Oct 2012, 12:23

Bienvenue :D
Image

.: Projet-SG Team :.
.: The Running Living :.
Avatar de l’utilisateur
Em²y
Subber
Subber
 
 
Messages: 1613
Inscription : 27 Nov 2010, 17:34
Mercis envoyés: 75 fois
Mercis reçus: 733 fois
Skype: Doc_Emmy
Sexe: Femme
Haut

Re: Bim! Et un de plus dans la compagnie usub

Message par etig le 01 Oct 2012, 14:08

Bienvenue !
Avatar de l’utilisateur
etig
Subber
Subber
 
 
Messages: 2582
Inscription : 25 Avr 2010, 02:03
Mercis envoyés: 834 fois
Mercis reçus: 1350 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Bim! Et un de plus dans la compagnie usub

Message par Romainoide le 01 Oct 2012, 20:21

Bienvenue ! :mrgreen:
L'imbécillité est une chose universellement partagée.
-Albert Brie

-Orson Team-
-Comic Team-
Avatar de l’utilisateur
Romainoide
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 40
Inscription : 31 Août 2012, 23:42
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 2 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Bim! Et un de plus dans la compagnie usub

Message par Linnawen le 01 Oct 2012, 22:33

Welcome ! :wink:
Diana Barrigan: Who is this guy?
Peter Burke: He's an old rival of Neal's. They were bacarrat partners in Morroco.
Neal Caffrey: Backgammon in Monaco. Close. And we were never partners!

< White Collar >


Anti-Corruption Team
(Shelby) StillBelievin Club
The 63's
The Fangbangers
Team des Cols Blancs
Wesen Team
Without Power Team
Avatar de l’utilisateur
Linnawen
Subber
Subber
 
 
Messages: 569
Inscription : 11 Sep 2011, 18:20
Localisation : Bruxelles
Mercis envoyés: 64 fois
Mercis reçus: 262 fois
Sexe: Femme
Haut

Re: Bim! Et un de plus dans la compagnie usub

Message par Juicygreen le 02 Oct 2012, 11:41

Bienvenue !
Avatar de l’utilisateur
Juicygreen
Subber
Subber
 
 
Messages: 1435
Inscription : 20 Mai 2011, 16:51
Mercis envoyés: 264 fois
Mercis reçus: 218 fois
Sexe: Femme
Haut

Re: Bim! Et un de plus dans la compagnie usub

Message par JeX le 02 Oct 2012, 12:00

Qq'un qui s'annonce en commençant par un bim, j'aime... alors, welcome, Kevin (:
Image
Je trouve Nikita de plus en plus jolie - O
Avatar de l’utilisateur
JeX
Subber
Subber
 
 
Messages: 4544
Inscription : 16 Jan 2011, 20:13
Localisation : Lune
Mercis envoyés: 287 fois
Mercis reçus: 159 fois
Haut

Re: Bim! Et un de plus dans la compagnie usub

Message par Zephyr le 02 Oct 2012, 22:45

Bienvenue. :)
"Le problème, ce n'est pas que les meilleures choses aient une fin...
Mais que les pires aient un début." CHARB
Avatar de l’utilisateur
Zephyr
Subber
Subber
 
 
Messages: 2317
Inscription : 25 Nov 2010, 17:52
Localisation : L'étoile ou demi lune.
Mercis envoyés: 1183 fois
Mercis reçus: 833 fois
Skype: Nem610
Sexe: Femme
Haut

Re: Bim! Et un de plus dans la compagnie usub

Message par Lily le 07 Oct 2012, 01:33

Bienvenue :)

Pour la marche à suivre il suffit de répondre aux demandes des Teams ici :
http://www.u-sub.net/teams/requests/

Tu peux parfois aussi démarcher toi même si une série t'interesse particulièrement, sait-on jamais.
Avatar de l’utilisateur
Lily
Subber
Subber
 
 
Messages: 648
Inscription : 24 Juin 2012, 12:09
Mercis envoyés: 232 fois
Mercis reçus: 135 fois
Sexe: Femme
Haut

Re: Bim! Et un de plus dans la compagnie usub

Message par Orion le 07 Oct 2012, 12:44

Bah voilà maintenant, ce sont les juk'qis qui vont se refiler les conseils entre eux.
Je vous le dis, un jour, ils s'allieront, se rebelleront et renverseront le régime bleu.
Un coup de pouce pour la formation ? Le Guide BCLS est ici.

Image
Avatar de l’utilisateur
Orion
Subber
Subber
 
 
Messages: 2421
Inscription : 03 Juil 2010, 16:59
Localisation : Lille
Mercis envoyés: 120 fois
Mercis reçus: 355 fois
Skype: ori0n59
Sexe: Homme
Haut

Re: Bim! Et un de plus dans la compagnie usub

Message par Akiha le 07 Oct 2012, 22:54

Bienvenue parmi nous !

Effectivement, Orion a raison x'D. Vive les roses !
Avatar de l’utilisateur
Akiha
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3687
Inscription : 29 Mai 2010, 12:11
Mercis envoyés: 18 fois
Mercis reçus: 322 fois
Sexe: Femme
Haut
Suivant
Publier une réponse

Retour vers Présentations


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduit en français par Maël Soucaze.
Template U-Sub pour phpBB3 par Thomas