Person of Interest 122 - No Good Deed [Dispo]

[etig]

La Behind the Government Team vous présente l'épisode 22 de la saison 1 :
No Good Deed




Release : LOL, 720p.DIMENSION, 720p.CEZAR, 720p.NtB & 1080i.TrollHD

Ont participé à l'épisode : etig, julmiche, Kyia, kyros, Orion, Replicateur3, Romain, Zephyr

Avancement :
- Général :

- Synchronisation :

- Traduction :

- Relecture :

[Hezz]

Bonsoir, y aurait il par hasard des nouvelles sur l'avancement de la traduction ?

merci

[Replicateur3]

La situation n'a malheureusement pas changé depuis mon message sur le 1.21. Le 1.22 est entièrement traduit, mais il a besoin d'une relecture générale. D'ailleurs si jamais un RG passe par là, qu'il pense à nous^^.
Les vacances font que beaucoup d'entre nous sont pris, donc il n'est pas possible d'annoncer de délai, désolé.

[Hezz]

ok merci.

[Koguna]

Bonjour,

Des news ? J'attends impatience de connaitre le dénouement de cette saison.

Merci

[Romain]

Non, rien pour l'instant.
Faudra patienter encore.

[Orion]

C'est pour bientôt. Je serai en mesure d'effectuer la relecture ce week-end, normalement.

[Koguna]

Whaou, super ca ^^

Merci beaucoup. Continuer comme ca !

[Koguna]

Bonjour,

Je me permet de demander à nouveau s'ils sont toujours prévus car les Subs DVD sont sortit aujourd'hui.

Continuez vous votre version ou aller vous proposer une resynchro de la version DVD pour les épisodes restant ?

Merci

[Romain]

On fera les deux.

On va d'abord terminer ceux là. Et ensuite, je (ou une autre personne) fera les DVDRip.

[gently]

La version DVDRiP (sub "officiel") vient d'être releasée par la team GKS.

La version en VF est aussi sortie un peu avant.

Voila pour info ; je vais regarder les 2 derniers dans la version sub "officiel" mais je tenais à dire un grand merci à votre team car vos sous-titres sont d'une très grande qualité. Que cela soit sur POI ou même Suits (dont les sous-titres eux sortent bien plus vites ).

Dommage qu'il y ait eu tant de retards mais en aucun cas ceci n'est un reproche car votre travail est bénévole et passionné.

Bonne continuation.

[etig]

Sous-titres dispos !

[Tahrga]

Merci

[Firekiss]

Merci et bon courage pour le dernier

[etig]

Merci, c'est parfait !