Friday night lights s03e06 [dispo]

[Gernevie]

La Team Phoenix présente les sous titres de Friday night lights s03e06 : It Ain't Easy Being J.D. McCoy



Dispo


version SC-SDH

[dockyz]

pitié !! on a "soif" !!

[Code47]

Dispo !

[white-lion]

AH!!! Merci à toute la team pour ces sous titres tant attendus!!!
ca faisait 4 jour que j'étais comme un lion en cage !!!lol !!!

[dockyz]

Pareil !
Vraiment merci ! J'ai eu une journée de merde avec le moral dans les chaussettes.
Enfin quelques choses de bien ! Vous me sauvez !

il faudrait vous déclarez d'intérêts publics !!!

MERCI !!!

[Fila]

Merci

[freeman#12]

Merci beaucoup la Team ! super boulot.

[Baptiste]

Que dire a part Merci

[Jessye]

Allo !

J'ai une question .. !

J'ai de la difficulté à synchroniser les sous-titres avec ma video. Car les épisodes d'habitude commencent avec ce qui sest passé dans les épisodes précédents et les sous-titres ne comprennent pas cette partie ... donc, je me retrouve décalée !

Est-ce que quelqu'un peut me venir en aide là dessus ?!

MERCI ! J'adore cette émission ... et je n'ai pas pu l'écouter depuis l'épisode 3 !!

[Kad]

voici un lien tres utile au cas ou...
http://v2.frigorifix.com/index.php?acti ... #chapitre4

[PuMbA]

http://www.clubic.com/telecharger-fiche11126-subtitle-workshop.html

avec ca tu peu resynchro les sous titres

ctrl+A pour tous les surligner
ctrl+D pour ouvrir l'option delai
tu defini le decalage de + ou - le temps souhaité
ctrl+S pour sauvegarder

et puis tu lance ton épisode

youhou!

[Arcueil]

merci à vous

[Jessye]

Allo

Merci pour votre aide ! J'ai essayé ! J'ai presque réussi avec Workshop, mais il y a un bug ! Ca bloque sur un sous-titre et apres les autres sous-titres ne défilent plus !

Est ce que quelqu'un pourrait m'envoyer l'épisode avec les sous-titres incrustés ? Sur mon email. Ou me dire où je peux les trouver ? ! Enfin, je suis prete à faire des échanges de d'autres séries! Bref, Friday night lights me manque et j'ai hate de pouvoir suivre la série! Mais à cause des "précédemment" rien ne fonctionne !

Merci !

Jessy

[Gernevie]

Change de version de vidéo. On indique toujours qu'elle version on utilise pour faire les sous-titres.

[Jessye]

Allo Gernevie !

Merci pour ta réponse! Je sais que ma video n'est pas la bonne (puisque moi ça commence avec précédemment). Par contre, je ne sais pas où me trouver une autre video.
Puis tu me disais que vous indiquez quel video vous avez pris ? Je verrais ca où ?

Merci !