Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV

Accéder au contenu

 

The Mentalist 416 - His Thoughts Were Red Thoughts [Dispo]

Publier une réponse

The Mentalist 416 - His Thoughts Were Red Thoughts [Dispo]

Message par agm78 le 26 Fév 2012, 22:12

Pour ce message agm78 a reçu plusieurs remerciements - :
AdiDz, Dauphinus, fbi_miss, peter21, Tahrga
The Red John Team vous présente His Thoughts Were Red Thoughts :


Image



Image

Ont participé à l'épisode : agm78, Erzy, John117, petitegege, whisper, yaaasss

Enjoy :smile:
Avatar de l’utilisateur
agm78
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 5655
Inscription : 19 Juil 2009, 10:25
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 766 fois
Mercis reçus: 1310 fois
Sexe: Femme
Haut

Re: The Mentalist 416 - His Thoughts Were Red Thoughts [Disp

Message par Tahrga le 26 Fév 2012, 23:41

Merci, mais je vais attendre la sortie de la web. Vous allez trop vite :P
Avatar de l’utilisateur
Tahrga
Subber
Subber
 
 
Messages: 2087
Inscription : 26 Jan 2011, 00:22
Mercis envoyés: 2040 fois
Mercis reçus: 685 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: The Mentalist 416 - His Thoughts Were Red Thoughts [Disp

Message par fbi_miss le 27 Fév 2012, 15:02

Super boulot comme d'habitude ;) Merci la team :)
"Vis ta vie sans te soucier de ce que peuvent penser les autres"
Avatar de l’utilisateur
fbi_miss
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 75
Inscription : 25 Juin 2011, 23:19
Mercis envoyés: 191 fois
Mercis reçus: 31 fois
Sexe: Femme
Haut

Re: The Mentalist 416 - His Thoughts Were Red Thoughts [Disp

Message par Tahrga le 02 Mars 2012, 04:19

C'est volontaire de ne pas avoir traduit "Dean" ?

EDIT John117 : Désolé, mais j'ai été obligé de retirer le lien, puisqu'on ne poste plus les sous-titres de The Mentalist sur U-Sub.
Avatar de l’utilisateur
Tahrga
Subber
Subber
 
 
Messages: 2087
Inscription : 26 Jan 2011, 00:22
Mercis envoyés: 2040 fois
Mercis reçus: 685 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: The Mentalist 416 - His Thoughts Were Red Thoughts [Disp

Message par Dauphinus le 02 Mars 2012, 12:57

Merci !
Avatar de l’utilisateur
Dauphinus
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6232
Inscription : 28 Mai 2009, 18:19
Mercis envoyés: 1359 fois
Mercis reçus: 640 fois
Sexe: Femme
Haut

Re: The Mentalist 416 - His Thoughts Were Red Thoughts [Disp

Message par John117 le 02 Mars 2012, 14:36

Sous-titres version WEB-DL dispo !
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7427
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1580 fois
Mercis reçus: 2886 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme
Haut

Re: The Mentalist 416 - His Thoughts Were Red Thoughts [Disp

Message par Tahrga le 13 Mars 2012, 02:05

Sur Mentalist 417 :

564
00:33:36,002 --> 00:33:37,252
Allez, Patrick.

-> J'entends "Goodbye Patrick." donc faudrait mettre "Au revoir Patrick.", non ?
Avatar de l’utilisateur
Tahrga
Subber
Subber
 
 
Messages: 2087
Inscription : 26 Jan 2011, 00:22
Mercis envoyés: 2040 fois
Mercis reçus: 685 fois
Sexe: Homme
Haut
Publier une réponse

Retour vers The Mentalist


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduit en français par Maël Soucaze.
Template U-Sub pour phpBB3 par Thomas