Chuck 5x03 [Dispo]

[BelXander]

La Flash VS Zoom Team vous présente
Chuck Versus The Frosted Tips !


Mais pourquoi nos 3 compères sont-ils habillés ainsi ?

Pour le savoir, il va falloir regarder l'épisode avec nos sous-titres !

Progression du sous titrage :
SYNCHRONISATION :

TRADUCTION :

RELECTURE :

GÉNÉRAL :

Versions des épisodes sous-titrés : LOL, 720p.DIMENSION & WEB-DL

[Spare74]

Merci pour le post, plus facile de voir l'avancée !

On l'aura pour lundi soir? comme la semaine dernière?

[BelXander]

Surement lundi soir ouais.
En tout cas, pas ce soir c'est sûr.
J'ai eu un week-end bien chargé et je pense que c'est un peu pareil pour les autres membres de la team, donc ça nous a pas permis d'avancer très rapidement.
On se rattrapera (en tout cas moi ^^) sur le 4.

[Spare74]

Les %ages ont pas étés mis à jour, c'est pour ce soir du coup?

[Romain]

Ça ne sera certainement pas pour ce soir.

On vous tiendra courant de toute façon.

Et les pourcentages se mettent à jour automatiquement.

[Spare74]

Ok, merci de la réponse, ça m'évitera de passer ma soirée à actualiser la page ;p

[satirik]

Pr info, series finale : dble zode de Chuck le 28/01 de 21 à 23h.

[BelXander]

Pr info, series finale : dble zode de Chuck le 28/01 de 21 à 23h.

Ah ? C'est sûr cette news ? Y aura pas de renouvellement alors ? (enfin, prolongement de la saison en cours je veux dire, on sait tous que c'est la dernière)
Donc pas 22 zodes ?

C'est à la fois dommage et tant mieux en fait. J'en parlais avec un pote, et je disais qu'avec 13 épisodes de prévus, ils ont dû faire une vraie fin de série avec ce 13ème épisode (et même ce double zode du coup). S'ils avaient eu le droit d'aller jusqu'à 22 après coup, ils auraient du retrouver quelque chose pour relancer un truc, une intrigue, etc... et je suis pas sûr que ça aurait vraiment marché.

[Tahrga]

Lors du renouvellement ça avait été annoncé 13 sans possibilité d'extension.

[BelXander]

Ah. Je sais pas, j'avais lu possibilité d'extension pour porter à 22 et dépasser le nombre précis de je sais pu combien d'épisodes pour que la série puisse être diffusé en syndication par la suite.

[Spare74]

Oui je pense qu'une extension alors que ces 13 épisodes sont prévus pour être LA fin ça l'aurai mis mal !

Sinon : ce soir les ST ?

[BelXander]

Je ne sais pas si ça sera ce soir. J'en doute malheureusement. La team n'a pas été au mieux cette semaine. (surtout moi encore une fois, qui a été pas mal pris)
La preuve avec les stats de l'avancement, il reste encore beaucoup à faire.
On se rattrapera pour le 4.

[Spare74]

Okay, pas de problème !
Je patiente je patiente !

(pas comme si j'avais le choix, j'ai jeté un oeil, les ST addic7ed sont vraiment degueux !)

[Azuriel]

Le série finale de 2heure aura lieu le 27 entre 20h et 22h et non le 28 .

[Bonakor]

On a plus d'infos sur la diffusion d'ici là ?

Parce que si comme pressenti, ça se confirme avec des soirées à deux épisodes en janvier, ça va être chaud