Fringe - 101 |VF Dispo]

[Kad]

Coucou
Bienvenue à tous, nous entamons la trad du 101 diffusé hier soir....

fringe-101-snapshot.jpg (26.7 Kio) Consulté 8815 fois

Réalisé par : Alex Graves
Ecrit par : J.J. Abrams, Roberto Orci, Alex Kurtzman
Acteurs :
Anna Torv = Olivia Warren
John Noble = Walter Bishop
Joshua Jackson = Peter Bishop
Blair Brown = Nina Sharp
Lance Reddick = Phillip Broyles
Kirk Acevedo = Charlie Francis
Jasika Nicole = Astrid Farnsworth
Mark Valley = John Scott
Acteurs secondaires : Chris Britton (Dr Bruce Sumner), Shaun Shetty (l'Indien), Katerina Taxia (l'Agent du FBI)

Première diffusion sur Fox 25, Mardi 9 septembre.

Version
Fringe.S01E01.HDTV.XviD-NoTV (dispo)
et version Fringe.S01E01.720p.HDTV.x264-E7(dispo)

Sortie Prévue à partir de Vendredi 12 septembre dans la soirée...

La Team 6th Race est composée pour cet épisode de :
Arcueil - Caya - Code47 - Kaddrik - Marie1003 - Olaola - Petitegégé -

Si vous voulez nous aider ou apprendre à subber, vous pouvez le faire en suivant ce qui est inscrit ici

Info:

Les Règles que nous appliquons sont les suivantes :
100ms entre chaque réplique
40 caractères max par ligne
2 lignes maximum par répliques, mais 75 caractères max.
Durée mini : 800ms - Durée Maxi : 5000ms
25 Caractères par seconde max.

Voilà alors à vos marques, tous ensemble :


Bizoo de toute la team "Liaison" et Bon épisode.

[jorpo]

Bon courage pour cette nouvelle série et à vendredi.

[NeoX]

Je fais pas partie de la team ??

[Kad]

Je fais pas partie de la team ??

tu travailles sur le 101 ????

[NeoX]

Ah ok en faîtes tu comptes faire un topic pour chaque épisode désolé j'avais pas compris

[sebaset]

Merci d'avance et bon courage
Mais pas de resynchro 720p de prévu ?

[caya]

vf dispo !
Bon épisode à tous...

n'hésitez pas à postez vos avis et vos commentaires, sur l'épisode, la série, le sub...

[vhanymick]

merci pour les subs je vais pouvoir me faire un avis sur cette serie qui sucite ma curiosite mes me fait quand meme douter.me reste plus qu a me faire mon opinion.

encore merci

[jorpo]

Merci pour le boulot, enfin je vais pouvoir mater cette série tannnnnt attendu.

[benji1000]

Super, merci pour ce 1er sub d'une série qui va être LE carton de la rentrée à mon avis

[sw38]

Normal que après la premiere coupure pub sur la version 720p on a un léger décalage de sous titres ? Ils s'affichent avant le début de la phrase et disparaisse avant la fin de celle ci.

[sw38]

Bon c'est quoi cette merde, la 720p est synchro pareil que la HDTV alors au final de la 720p on se tape un super gros décalage. 4 synchro même pas capable de faire une synchro pour une 720p.

[Kad]

ca doit etre moi qui me suis planté en l'enregistrant...

je vais la faire ce matin, mais ceci dit, si tu te crois au supermarché, faudrait peut etre arreter la cafeine et paser en mode politesse... moi quand tu te plantes je viens pas te lincher !!!!


je vais la faire avant le milieu de l'aprem... merci...

[weshguigui]

merci beaucoup à la team pour les sous titres et merci d'avance à Kaddrik pour la syncro 720p

[Kad]

version 720p dispo.. bizoo