Chuck 5x01 [Dispo]

[BelXander]

La Flash VS Zoom Team vous présente
Chuck Versus The Zoom !



Progression du sous titrage :
SYNCHRONISATION :

TRADUCTION :

RELECTURE :

GÉNÉRAL :

Un épisode qui verra apparaitre une guest star bien connu des fans de SF, et où Chuck hésite.


Alors, on se fait un match de tennis, ou on continue à attraper les méchants ?

Alors que Morgan a déjà décidé.



En vous souhaitant un bon épisode en notre compagnie.

Versions des épisodes sous-titrés : LOL, 720p.DIMENSION & WEB-DL

[Imaginos]

J'ai hâte de voir ce que vous allez donner sur cette série, les amis !
Bon courage et en avant !

[BelXander]

J'ai hâte de voir ce que vous allez donner sur cette série, les amis !
Bon courage et en avant !

Merci.

Ça sera pas la première fois pour moi que je retrouve Chuck à subber. J'avais participé aux 1x12 et 1x13 lorsque la 6th Race avait aidé les Subbers In Black à finir la S1.

Mais quand on y repense, ça date
Février 2008 quand même.

Et la qualité n'était pas tout à fait la même, je dois l'avouer, mais faut dire que c'était encore plus ou moins mes débuts, et les débuts de U-Sub tel qu'on le connait, qui avait ouvert ses portes fin 2007.

Ah, nostalgie.

[Solaris]

bonne chance l'ami pour sub cette saison ! moi je susi resté a la moitié de la 4e... faut que je finisse de mater buffy et angel, puis desperate housewife, et apres seulement je me remet a chuck. d'ici là la 5 sera finish ^^.

[BelXander]

Merci Solaris.

Tu veux pas venir nous donner un coup de main par hasard

[Mimite]

J'ai eu peur qu'il n'y ait pas de sous titres, impatient de voir ça !

[Demounet]

Merci à vous Par contre, je vais attendre les premiers retours avant de savoir si je la regarde ou pas...

[Bonakor]

Ecoute, pour l'instant, c'est excellent.

[BelXander]

Merci à vous Par contre, je vais attendre les premiers retours avant de savoir si je la regarde ou pas...

Retours, sur l'épisode ou le sous-titre ?

L'épisode en tout cas est fort sympathique et ça m'a fait bien plaisir de retrouver ces espions !

Pour les sous-titres, on s'engage à fournir des sous-titres de la qualité que vous êtes en droit d'attendre sur U-Sub.

[casimirslyt]

Merci de prendre le relais de la Yvonne's
Vivement l’épisode 1

[Demounet]

Retours, sur l'épisode ou le sous-titre ?

L'épisode en tout cas est fort sympathique et ça m'a fait bien plaisir de retrouver ces espions !

Sur l'épisode (ou la saison en générale) bien sur, je n'ai aucun doute sur la qualité des sous-titres !

[Ramius]

Bonjour, je suis Ramius, désolé pour le retard, j'aimerai obtenir les droits.

Merci.

[Tahrga]

Bon courage et merci d'avance

[Neopheus]

Bonjour à tous, pour mon premier message sur le forum, je souhaite bon courage à la team et j'ai hâte de voir cette épisode.

J'aurai aimer donner un coup de main mais malheureusement j'y connais rien.

merci encore pour votre travail.

[BelXander]

Merci pour votre soutien !

Bonjour, je suis Ramius, désolé pour le retard, j'aimerai obtenir les droits.

Merci.

C'est fait.
Bienvenue parmi nous.