Ringer 102 - She's Ruining Everything [DISPO]

[Glad]

Ringer Team vous présente :

Ringer Épisode 2 She's Ruining Everything

Avancement :
- Général :

- Synchronisation :

- Traduction :

- Relecture :

Disponibilité : DISPO

Release : LOL, 720p DIM & WEB-DL

Ont participé à l'épisode : blopette, Gernevie, Glad, La MiSS, mcfly, MiniBen314, phtalo, RM57380

[Glad]

Bon courage pour ce nouvel épisode à travailler; je l'attends avec impatience.

[Viximum]

Moi aussi ^^

[Pims]

Merci pour les subs.

[Titmen]

Merci pour les subs.
J'aurai essayé mais j'abandonne, bon courage pour toute la saison

[Glad]

Merci Titmen.

Perso, j'ai mieux accroché sur le 102 là

[Em²y]

Merci pour les subs.
J'aurai essayé mais j'abandonne, bon courage pour toute la saison

Idem, j'aurai essayé

Merci pour votre taf

[STBY]

Merci pour le travail fourni dans la création de ces sous-titres.

[Viximum]

Merci beaucoup !

[Rico]

Je suis le seul à aimer Ringer, cette série est incomprise pfff

[STBY]

Tu n'es pas le seul à aimer cette série rassure-toi.

[BelXander]

Merci beaucoup pour les sous-titres.

Ce second épisode est pas trop mal (je l'ai préféré au premier), et donc pour le moment je vais continuer.

Par contre, quelques petites coquilles :

Spoiler:

326
00:23:15,369 --> 00:23:17,271
buvez beaucoup du champagne.
de

523
00:38:07,733 --> 00:38:09,733
Pour la première moi de ma vie,
fois

Et y en avait une autre entre ces 2 là, mais impossible de me rappeler quoi ou le moment... (ou c'était peut-être avant)

[Glad]

Ouuuups, merci Belx !

[Glad]

Merci pour subs !

[brainstorms]

Merci beaucoup pour les sous-titres.

Ce second épisode est pas trop mal (je l'ai préféré au premier), et donc pour le moment je vais continuer.

Par contre, quelques petites coquilles :

Spoiler:

326
00:23:15,369 --> 00:23:17,271
buvez beaucoup du champagne.
de

523
00:38:07,733 --> 00:38:09,733
Pour la première moi de ma vie,
fois

Et y en avait une autre entre ces 2 là, mais impossible de me rappeler quoi ou le moment... (ou c'était peut-être avant)

J'pensais que le second était un jeu de mots fait par les subbers