SGU 2x20 - Gauntlet [Dispo - Merci à tous !]

[Battlestar]

Resynchronisations terminées. BelXander ne devrait pas tarder à les poster.

Merci aux fans de la série et de nos sous-titres d'avoir été présents avec nous et de nous avoir encouragé tout au long de cette série. Ça a été un plaisir pour moi d'y avoir contribué et de de vous les offrir.

Pour ma part, je ne suis sur aucune autre série actuellement, mais j'en chercherai une en septembre je pense pour continuer à en faire.

Bon épisode à tous !

[Hk49]

Merci à vous tous et bonne continuation l'année prochaine Battlestar

Je crois que Bel est parti se mater Smallville ^^

[STBY]

Pour ma part, je ne suis sur aucune autre série actuellement, mais j'en chercherai une en septembre je pense pour continuer à en faire.

Je te souhaite une excellente continuation dans ce sens, et ce sera un plaisir de te revoir sur une autre série télévisée.

[fredman]

Merci à vous tous et bonne continuation l'année prochaine Battlestar

Je crois que Bel est parti se mater Smallville ^^

ils sont poster

[Dauphinus]

720p et Web-dl ajoutés dans l'archive.

[fredman]

j'ai une question si jamais vous pouvez m'aider ^^ :

j'essaye d'encoder mais ça ne démarre pas
j'ai ajouter la video avec xvid4psp puis j'ai ajouter les sous-titre, j'ai sauvegardé puis j'ai cliqué sur "encode", là une autre fenêtre s'affiche mais la barre de progression n'a pas avancé, cela fait 30min que c'est partit. C'est pourtant marqué "encoding".

[Hk49]

Merci à tous je vais de ce pas le regarder.

[bosmer]

Merci à tous.
J'aurais suivi la série pendant deux ans (déjà) avec vos sous-titres de qualités, et je m'en vais regarder ce tout dernier épisode... Déjà vous aviez fait mon bonheur avec BSG, et là encore une fois avec SGU. Bonne continuation à tous et à bientôt sur une autre série, j'attends impatiemment d'autres sous-titres de la 6ème race !

[Hk49]

Spoiler:

On pouvait craindre le pire mais on a eu une fin digne je trouve.

Pour ma part je le trouve très triste mais elle clôture correctement la franchise.

[linwelin]

Bravo à vous d'avoir tenu jusqu'au bout.

Je finirai ptète le matage un jour, alors merci, on ne sait jamais. ^^

[BelXander]

OUF !
Dauphinus était là pour vous sauver la mise.
J'avoue que je vous ai lâchement abandonné pour me faire Smallville en WEB-DL tranquillos et que j'ai zappé la mise à jour de l'archive pour les sst en 720p. Je m'en excuse. ^^

Bravo à vous d'avoir tenu jusqu'au bout.

Je finirai ptète le matage un jour, alors merci, on ne sait jamais. ^^

Merci, lin.
Je sais pas où tu en es, mais la 2nde partie de la S2 est plutôt intéressante et certains épisodes même assez bon (je n'en reviens pas de dire ça ^^). On peut dire qu'ils ont été très lents à démarrer mais que cette partie de saison commençait à nous montrer le potentiel de la série. C'est dommage que ça s'arrête, mais la fin reste somme toute acceptable si tu veux un jour finir de la regarder.

[CCA]

Bravo à vous d'avoir tenu jusqu'au bout.

Je finirai ptète le matage un jour, alors merci, on ne sait jamais. ^^

Pour ma part, je n'ai jamais été décu ou découragé par SGU, j'ai tenu le cap, et je savais/espérais qu'il fallait juste être patient pour que tout le canevas se mette en place, et que cela montrerait que c'est une bonne série.

Contrairement à Bebel, Je n'ai jamais douté du potentiel de SGU et j'avais raison, mais j'ai toujours douté du bon gout du public USA, et j'avais raison, ils nous ont annullés une bonne série.

[rohh2o]

Merci aux fans de la série et de nos sous-titres d'avoir été présents avec nous et de nous avoir encouragé tout au long de cette série. Ça a été un plaisir pour moi d'y avoir contribué et de de vous les offrir.
Pour ma part, je ne suis sur aucune autre série actuellement, mais j'en chercherai une en septembre je pense pour continuer à en faire.
Bon épisode à tous !

Bonsoir !

Je ne vais pas être très original par rapport à mon collègue de la 6th Race Battlestar... Merci à tous les fans de la série qui l'ont suivie avec les sous-titres de la Team 6th Race. Je n'ai pas la même longévité que certains dans le sous-titrage de la franchise Stargate, en n'ayant rejoins la 6th Race pour SGU en tant que traducteur, qu'à partir du 1x13 (et jusqu'au 2x20, pour lequel je me suis fait plaisir en traduisant la moitié de l'épisode ^^), mais ce fut un réel plaisir de travailler sur cette série. Même si le scénario n'était pas toujours à la hauteur, j'appréciais quand même ma dose hebdomadaire de la franchise Stargate. Je vais être en manque maintenant...

Peut-être @ + sur d'autres séries (actuellement traducteur sur The Good Wife S2 avec la Good Team, Doctor Who S6 avec la Allons-Y Team, Doctor Who Confidential S6 avec la Confidential Team, prochainement sur Primeval S5 avec la Prime Team) !

Stéphane.

[BelXander]

Moi, s'il y a un truc que je trouvais bien sympa dans SGU, c'était le Destinée !
Grand, majestueux, classieux, à l'air puissant. Je parle vu de l'extérieur.
J'ai trouvé son design vraiment super.
Après, bon, à l'intérieur c'est un peu vieillot. ^^
Mais il est quand même bien cool.

[Dr.Rush]

Merci beaucoup pour tout !!! ce fut un plaisir de regarder cette série avec vos sous titre !! au plaisir de vous retrouvez sur une autre série !!!

maintenant, je n'ai pratiquement plus rien a regarder... c'est démoralisant... smallville fini.. stargate arreter... V annulé... et je cite pas tout... démoralisant, vivement Terra Nova et Failing skie qui j’espère seront nous faire un minimum de 10 saisons

Premiere longue video de Terra Nova, a pene Posté
http://www.youtube.com/watch?v=X6aNEIZwPFc