Smallville - 10x21 - Finale [DISPO MERCI A TOUS]

[Kal El]

C'est quoi ton prénom HK49? parceque j'ai l'impression de parler à un robot.. (enfin presque... )

[kaiser66]

Ca va kaiser ? Un petit pincement peut être ?

Oui, j'avoue, je l'ai eu.

Allez, on pose les stylos, c'est terminé.
Traduction achevée, restent la relecture et les resynchros.

4 ans et demi, 100 épisodes, la boucle est bouclée.
Je ne dirai rien sur l'épisode, mais votre patience sera récompensée
Honnêtement je pensais pas finir la traduction ce dimanche soir ^^

Allez je vais relever les pseudos pour le tirage au sort, boire un coup et vous annoncer ça

Encore merci pour votre bonne humeur, vos encouragements, et vos remerciements innombrables. J'espère pouvoir à nouveau partager ces moments avec vous, en tout cas, je n'oublierai jamais cette expérience.

Merci.

[Kal El]

Allez, on pose les stylos, c'est terminé.
Traduction achevée, restent la relecture et les resynchros.

Bon Boulot!

4 ans et demi, 100 épisodes, la boucle est bouclée.

Tu en a donner en 4ans, c'est clair!

Honnêtement je pensais pas finir la traduction ce dimanche soir ^^

Moi, j'ai penser lundi, au minimum...

Encore merci pour votre bonne humeur, vos encouragements, et vos remerciements innombrables. J'espère pouvoir à nouveau partager ces moments avec vous, en tout cas, je n'oublierai jamais cette expérience.

Tu commence à me faire prendre conscience, que c'est fini.. et ça fait bizarre...
Series sub pendant 3ans, puis 1an ici..... LE PASSE A UNE ALLURE!

J'espere ouais, qu'on se retrouvera...

[Alex7734]

pour la traduction ! Demain peut être pour le sous titre !
Tu as été super rapide !
Je pense creer un forum, bien sûr tu y est le principal invité !!
Je vais me pioté chao !!

[florianb]

Pour ceux qui ont vu l'épisode et ne peuvent se retenir de donner leurs avis xD, j'ai créé une section La série -> Saison 10, donc foncez donner votre avis ^^

[ttonperee]

Merci à toi...

Juste merci ! Je ne peux pas dire grand chose d'autre

[galadan]

Qui doit faire la relecture kon aille les sortir du lit?

[florianb]

Hmmmm... suspense XD

Chapeau bas Kaiser efficacité et rapide durant toutes ces années =D t'as intérêt de nous refaire ca avec une autre série =p

[galadan]

Merci beaucoup kaiser pour tous ces années de bon et loyaux service auprès des fan de smallville et qui sont a présent aussi devenu fan de toi

[e16]

43 pages déjà

Thanks MISTER KAISER

[NapS70]

Allez je vais relever les pseudos pour le tirage au sort, boire un coup et vous annoncer ça

Sous contrôle d'huissier?

[kaiser66]

Pas besoin, vous allez participer encore.
Donnez-moi 1 mot qui sera la clé pour générer aléatoirement le résultat.

Je prends les 2 premiers mots ou n'importe quoi d'alphanumérique que vous postez (un mot par personne et spammez pas, dès que y'en a deux c'est bon ^^)

[Dr.Rush]

Merci beaucoup Kaiser !!! tu fais un boulot magnifique !!! tu mériterai de gagner le concours du meilleurs subber !!!

[Bjork]

Un Big BRAVO à Kaiser pour ces 100 épisodes! Je suis toujours resté fidèle à tes sous-titres et ce depuis seriesub!

Congrats man, you deserve it!

Mon mot est: Félicitations.

[Dr.Rush]

un mot : Smalville

facile ^^

Edit : Excusé pour la faute, mais vu qu'elle a servi a quelqu'un pour gagner, je pense être a moitié pardonné ^^