Smallville - 10x21 - Finale [DISPO MERCI A TOUS]

[Kal El]

Oui patience.. ça arrivera en temps voulu...

[BelXander]

Excuser moi , on pas passer 6 lien pour télecharger l'episode , mais c'est en vo , a quand la vostfr ?

C'est tout à fait normal.
L'épisode a été diffusé il y a moins de 24h !
Donc pour le moment, aucun sous-titre français n'existe, on ne pouvait donc te passer qu'un fichier VO.
On travaille d'arrache-pied pour vous pondre de super sous-titres, mais étant donné que l'épisode dure quand même 1h30, tu peux comprendre que ça prend du temps.
En plus, cette semaine et pour le dernier épisode, il a été décidé de ne rien révéler de l'avancement du sous-titre et de vous laisser dans le flou (héhé), pour ne pas vous rendre fou (oh la rime ^^). Quoi que, ça peut justement occasionner cet état de fait. ^^
Même si on a un peu cassé ça, kaiser et moi, en révélant que le sst VO a été fait à 66% et que la traduction en est à 33%.
Donc quand les sous-titres sortiront, tu pourras les télécharger dans la colonne de gauche que tu vois sur ce site, tu n'auras plus qu'à prendre les sous-titres qui vont avec ta version (je suppose la version WEB-DL Kings), et les renommer exactement comme la vidéo que tu as pris. Puis, tu pourras profiter de ton épisode avec les sous-titres français qui vont bien.

[Kal El]

Tu n'aurai pas les moyens!

[Susie]

Bonjour
Je souhaite un bon courage à toute la Smallville-Team pour la dernière ligne droite!

[ttonperee]

Bonjour tout le monde !! Je reviens en forme pour continuer a encourager notre team préféré !!!
Alors je ne sais pas si ils sont levés, mais si c'est le cas ou quand ça sera le cas : Bon courage les gars !!!!

[Manic]

nan ps3media server ne "converti" pas il lit juste, ce logiciel sert juste de serveur entre pc et ps3 il ne converti rien il permet juste de lire ton pc sur ta tv via ta ps3 et donc utilise les bon codec c'est tout.

Pour les sous titres un passage dans Xvix4PSP et ça perd rien en qualité et les sous titres sont bien incrusté, mais en renommant le .srt comme l'épisode pas besoin de encoder le tout, ps3media server lira quand même.

Après si par contre vous voulez le lire sur votre TV via une clef USB donc la oui passage par Xvid4psp.

Bon, je me suis gouré en disant "convertir" plutôt que "transcoder". Après moi, je copie directement les épisodes sur ma PS3 pour pas être obligé de garder le contact avec le PC et ainsi mater les épisodes quand je veux. Je renomme effectivement les sous-titres avec le nom de l'épisode et je peux assurer qu'une fois la copie terminée, on perd pas mal en qualité. Peut-être un problème de réglage mais bon, je tiens pas à ce que ça me prenne des plombes non plus. Mais merci, je ne connaissais pas Xvix4PSP, si tu dis qu'on perd rien en qualité, ça doit être forcément intéressant !

[Pims]

Hello tous !
J'espère que notre team préférée est en pleine forme pour la suite des évènements. En tout cas, bon courage à vous et bravo pour le boulot déjà accompli

[RedKryptonite]

Bon courage à la Smallville Team pour cette deuxième journée de sous-titrage du 2-hours-Finale, et qui sait peut être dernière journée de subbage de Smallville !

[Kal El]

Notre TEAM est toujours en forme! Mais tout de meme! BON COURAGE!

[Adrien60]

Bon courage. Je regarderai ce soir si les sous-titrage sort.

[Ňỉcọ2β]

Bon les amis je mange et je ferais peut-être un peu cet aprem Bonne journée à tous et soyez pas trop impatient.

Rere on pouvait toujours dire que j'allais pas garder ma langue dans ma poche mais c'est kaiser et BelX qui ont balancé l'info de l'avancement

BANDE DE TRAITRES !!!!!!!!!

[ttonperee]

Bon ap' !! Merci pour le boulot déjà accomplit !
Ouai ils ont laché le morceau

[Amzha]

Bonne chance, en éspérant qu'il sorte dans la journée sinon j'devrais attendre 3 semaines avant de pouvoir le regarder

Good luck

[Kal El]

Dans la journee? je crois pas lol

[Kal El]

Bon les amis je mange et je ferais peut-être un peu cet aprem Bonne journée à tous et soyez pas trop impatient.

No Soucy! CE SOIR ou demain... c'est du pareil au même!

Rere on pouvait toujours dire que j'allais pas garder ma langue dans ma poche mais c'est kaiser et BelX qui ont balancé l'info de l'avancement

BANDE DE TRAITRES !!!!!!!!!

ça a été dure de resister..