Smallville - 10x21 - Finale [DISPO MERCI A TOUS]

[sayen]

Salut,
je passe vous faire un p'tit coucou et vous dire MERCI pour votre travail sur Smallville !
Et j'ai hâte de voir votre prochain projet qui remplacera Smallville chez la CW ou la WB !!
Perso les suites de SG1 sont pour moi un peu moins bonnes (enfin c'est plus SGU) et j'espère que SM aura un remplaçant de sa qualité !

C’était vraiment mythique de voir le "kaiser66" dans les génériques de Smallville

[RedKryptonite]

Je trouve ca super émouvant !!!
Ca me manquera vraiment l'atmosphère de ce forum (je suis nouveau membre pasque j'ai oublié mon mot de passe ), j'ai suivi les épisodes de Kaiser66 et la team depuis le 7x01 : Bizarro, et j'ai toujours été fidèle !!!
Je tiens donc à vous remercier d'avance pour le Finale et pour tout le plaisir que vous nous avez procuré pendant ces mines de rien 4 ans pour moi ( et pour les plus chanceux depuis 4 ans et demi (jvous envie!!!).
Jvous souhaite sur ce, une très bonne continuation à tous, et un très bon Series FINALE et encore une fois MERCI !!!!!

[Ňỉcọ2β]

L'épisode est visualisé, je lance le projet VSS du dernier smallville

[ttonperee]

C'est partit... Bon courage à vous !!!! (ça va me manquer de plu vous encouragez.. )
Et même carrement Merci d'avance !!

[Ňỉcọ2β]

1054 lignes de texte pour une durée total de 1h27

[Kal El]

Bon courage! la team!

[ttonperee]

1054 lignes de texte pour une durée total de 1h27

Oh beh ça va en fait ! (Jrigole hein.. ^^)

[kaiser66]

Ça me fait 8 ou 9 heures de traduction, oh joie ^^

[Kal El]

Pour toi c'est rien, du gateau!

[ttonperee]

Dis toi que c'est tes 8 dernieres heures..

[Unis26]

Bonjour tout le monde

Je tiens à remercier toute la team pour ces supers sous-titres qu'ils nous ont fait durant tout ce temps

[drweir]

Ça me fait 8 ou 9 heures de traduction, oh joie ^^

Bon Kaiser tu vas pas chipoter pour 2 ou 3 lignes de plus non ???

Lool la méchante ingrate que je suis....

Tu vas roxer de l'arrière train comme nous le dit si bien Nico !

Que la force soit avec toi (avec vous tous !) !

J'espère que vous vous êtes préparés un cocktail multivitaminé, un coussin sous les fesses, de l'eau, des protéines pour relever ce challenge.


Nous on est grave au tacquet pour ce final.

Allez, bon courage !

[Alex7734]

Pas des très rapide 9h pour 1000 lignes ! Nan moi me faudrai 30h et de bien bien moins bonne qualité. Ne vous tuez pas à la tache, c'est pas pressé !! Même si on a hâte !
En tout cas Kaiser tu es un Dieu ! Bonne chance !! Et merci d'avance !!!

[Kal El]

Ouais c'est clair! on a le temps... ce final, il faut la savourer...

[Ňỉcọ2β]

J'avou que perso toute la semaine je me suis dis... Nico si t'avais pas été dans la team... t'aurais pus profiter des super sous titre de kaiser et te mettre sur l'ecran plat avec le home cinema pour profiter à fond du dernier et là t'es obligé de te le mettre en 2hd pourris sur ton PC... J'avais un peu les boules mais j'ai trouvé un compromis ^^

720p (beurk....) sur ecran plat avec le casque pour pas reveiller mes parents ^^
C'était mieux que rien et même si sa vaut vraiment pas la web dl jm'en suis mieux sortis que si jl'avais vu sur mon pti PC. En tout cas je vais me mettre à fond sur le sst et fournir une synchro BETON pour honorer cette fin de saison et justifier cette 720p pourris que jme suis tappé ^^
Just kidding