Smallville - 10x20 - Prophecy [VO/VF Dispo]

[Kal El]

Non pas que je sois superstitieux, je tiens juste à faire remarquer que le double épisode final de Smallville tombe un Vendredi 13...

Bien que perso, je m'en tape complet... Je tiens à signaler (pour les superstitieux, que ça peut aussi porter bonheur, pas forcement malheur...) ^^

[STBY]

Bien dit ; )

[wi4552]

Ils ont viré quoi ?

dans le premier episode ils ont enlevé la scène ou oliver est torturé par rick flag et ensuite il est relaché, je sais pas dans les deux autres épisode car je les est pas encore regarder .

[Kal El]

Mdr ils ont juger ça trop violent pour les ames sensibles qui regardent la série..

LOL ils prennent vraiment les gens pour des ptites natures..
OK, Oliver se prend des coups, il est en sang... et alors?
(dans les films d'horreur, c'est pire! et des tas de gamins et d'ados regardent..)

[STBY]

Sur ce coup là je ne te contredirai pas Kal-El.

[Ňỉcọ2β]

On vit des moments uniques là... ^^ tout le monde d'accord...

Je sors....

[wi4552]

l'épisode 2 dure 40:33 au lieu de 41:34, mais par contre la seul bonne nouvelle c'est que la voix de cat grant n'est pas désagréable.

[Kara Zor-El007]

Pour info :

Les scènes coupés sont :

Les scènes de Tess avec Lex dans la cuve et la torture sauce Casino Royale entre Rick Flag et Ollie.

Certain se sont plaint de la VF miséricordieux de Lois qui a traduit de l'allemand sur un livre de je sais plus qui "übermensch" de Carter par "surhomme" au lieu de "Superman". Mais comme Kaiser m'a dit l'autre jour en septembre, il m'a fait remarqué que ce n'était pas une erreur de trad dans les sous-titres^^.

Parce que übermensch est de l'allemand et que c'est une traduction direct de celui-ci. Une référence à Lana quand elle a aidé Clark et ramasser son livre de je sais plus qui... celui qui a parlé de ce surhomme là^^

[Kal El]

l'épisode 2 dure 40:33 au lieu de 41:34, mais par contre la seul bonne nouvelle c'est que la voix de cat grant n'est pas désagréable.

C'est déjà ça de pris..

[wi4552]

Pour info :

Les scènes coupés sont :

Les scènes de Tess avec Lex dans la cuve et la torture sauce Casino Royale entre Rick Flag et Ollie.

Certain se sont plaint de la VF miséricordieux de Lois qui a traduit de l'allemand sur un livre de je sais plus qui "übermensch" de Carter par "surhomme" au lieu de "Superman". Mais comme Kaiser m'a dit l'autre jour en septembre, il m'a fait remarqué que ce n'était pas une erreur de trad dans les sous-titres^^.

Parce que übermensch est de l'allemand et que c'est une traduction direct de celui-ci. Une référence à Lana quand elle a aidé Clark et ramasser son livre de je sais plus qui... celui qui a parlé de ce surhomme là^^

mais y ont pas interrait a changer le nom de superman par surhomme si jamais il est dit dans le final.

[ttonperee]

Pour info :

Les scènes coupés sont :

Les scènes de Tess avec Lex dans la cuve et la torture sauce Casino Royale entre Rick Flag et Ollie.

Certain se sont plaint de la VF miséricordieux de Lois qui a traduit de l'allemand sur un livre de je sais plus qui "übermensch" de Carter par "surhomme" au lieu de "Superman". Mais comme Kaiser m'a dit l'autre jour en septembre, il m'a fait remarqué que ce n'était pas une erreur de trad dans les sous-titres^^.

Parce que übermensch est de l'allemand et que c'est une traduction direct de celui-ci. Une référence à Lana quand elle a aidé Clark et ramasser son livre de je sais plus qui... celui qui a parlé de ce surhomme là^^

mais y ont pas interrait a changer le nom de superman par surhomme si jamais il est dit dans le final.

Bah ça serait vraiment très con de faire ça Si il font un coup comme ça je quitte la france ^^

[Kara Zor-El007]

Je crois qu'ils ne feront pas ça si c'est dit^^

Si l'anglais dit : Superman, dans un ton très spécifique, ça restera superman^^

[Kal El]

Ba ouais c'est clair! c'est même logique!

[wi4552]

Spoiler:

il parrait que prophecy est une daube ( plusieurs amis l'ont vu en vo)et clark ne prend pas le costume, il dit adieu a jor el .

[Ňỉcọ2β]

Wi wi4552 je suis d'accord