Breaking in 1x03 [Dispo]

[Gernevie]

La Secure Team a hacké pour vous
l'épisode 1x03 : Need for speed de Breaking In


Breaking in his own car, that's Cam's new mission


Merci à :
Akiha, chloeciv, etig, Gernevie, Lilyg, Lysippée, nico2b, phtalo, TofHetfield, WoLF971

[Ňỉcọ2β]

Need tag spéciaux ? amélioration des anciens ?

[Dauphinus]

Bon courage !

[remivtt]

On compte tous sur la Secure Team !

[fado]

merci, une idée pour la sortie des sub ? demain soir ?

[Gernevie]

Nico tu crois que c'est possible d'allonger le sub où il y a la secure team hacke ? parce que c'est super rapide

@Fado : Ils sortiront quand il seront prêts. Passe de temps en temps ici pour voir l'avancement

@Rémi : t'inquiète on hacke grave

[Ňỉcọ2β]

Ben l'allonger.... le problème c'est qu'il apparait en même temps que le titre et disprait aussi en même temps et il suit le mouvement.... ou alors faut sacrifier la syncrhonisation entre breaking in et le sous titre titre...

[Gernevie]

On va garder ça tel quel

[Ňỉcọ2β]

mais je peux vous en faire pour pendant le zod genre quand ils affichent à l'ecran le nom du "QG" ou truc du genre si ia une lettre un ecran d'ordi avec un truc important à lire dessus hésitez pas

[Gernevie]

Tu utilises un logiciel spécial pour le faire ?

[Ňỉcọ2β]

oui mon cerveau ^^ tres complexe je saurais pas te l'envoyer ^^

[Gernevie]

Too bad

[fado]

pas de soucis je passerai régulièrement.

Petite question c'est normal que l'avancement reste comme ça depuis cette après midi ?

Merci d'avance pour les sous titres, tiens nous au courant des nouveaux chiffres

Si tu peux nous tenir au courant ce soir quand même si les chiffres reste telle qu'elle, est ce que la traduction va se poursuivre ce soir ?

[Lysippée]

Oui c'est normal que, des fois, l'avancement ne bouge pas ! Il se trouve que, des fois, on a une vie autre que celle sur U-Sub ! Alors oui, je te l'accorde, cette fois c'est plus long mais on a eu une trad en moins (moi en l'occurrence).

La trad est finie mais comme on préfère la qualité à la rapidité, ça sera plus long ^^

[Dauphinus]

Merci d'avance pour les sous titres, tiens nous au courant des nouveaux chiffres

Il n'y a pas besoin de te tenir aux courants des nouveaux chiffres, l'avancement se mets automatiquement à jour à chaque fois qu'un fichier fini est posté.