Breakout Kings 1x01 : Pilot [Dispo]

[arlion]

La Breakout Team vous présente les sous-titres
du pilot de Breakout Kings :



Avancement :

Traduction :

Synchro :

Relecture :

Général :

Synchro : arlion
Traduction : kayia
Relecture : Akhia, Jeminicriquet
Resynchro : remivtt

[atomicdogg]

merci

[etig]

Merci !
Des avis pour ceux qui ont regardé ?

[WoLF971]

Merci !
Des avis pour ceux qui ont regardé ?

J'ai adoré la série. J'aime le concept.
Une série à voir.

[atomicdogg]

Merci !
Des avis pour ceux qui ont regardé ?

Très bon pilote, j' ai hâte de voir la suite.

[spikelee69]

Merci pour les sous titres de ce 1 er épisode en web-dl. Pour ma part pour l'instant je suis mitigé. C'est pas trop mal mais la série n'est pas encore posée.

[Myrlo]

Après avoir bien aimé Prison Break, même les dernières saisons malgré la critique, il était normal que je m'intéresse à Breakout Kings, pas déçu de ce pilote !

Je l'avais déjà vu une fois avec les sous-titres de Kayia et Al'Jeït (d'ailleurs il n'est plus là ?) et ça allait trop vite, quelques fautes d’orthographes et plusieurs inversions de lettres bref ça a vite été corrigé, content qu'une team se soit monté pour ce projet! Je viens de le revoir une deuxième fois et c'est top! bon travail

On peut suivre l'avancée des sous-titres suivants quelques parts ?

Bonne continuation !

[drop]

Les sous-titres sont bon dans la globalité, à part quelques passages rapide et aussi vous avez mis une fois un sous-titres avec encore un autre sous-titre car ca allais trop vite. Mais sinon c'est du bon boulot

Et sinon pour la série, elle a l'air prometteuse, c'est un bon début