Smallville - 10x15 - Fortune [VO/VF dispo]

[Mikaow]

bonjour a tous,

je ne comprend rien a l'anglais mais aux passages que j'ai vue de l'episode, celui ci a l'air genial (particulier mais genial) vivement les srt pour plus de comprehension (je ne crois pas qu'il y est beaucoup de texte en plus)

Bon courage a la team

[Ňỉcọ2β]

environ 700 lignes mais ils n'aiment pas parler normalement... ils parlent à 100 à l'heure donc c'est long a synchroniser...

[Mikaow]

700 lignes!!! a oui quand meme, ben bon courage alors

[Ňỉcọ2β]

700 lignes de transcript mais il y en a pas mal qui virent^^ on devrai finir a 650 je pense

[Mikaow]

C est 50 de gagner mais quand meme 650 lol kaiser n est pas la cette aprem en plus alors stt dimanche soir je suppose?!

[Ňỉcọ2β]

on verras bien mais certainement pour l'instant on en est pas a la trad faut d'abord faire toute la synchro.

EDIT: VO 25%

[Kal El]

Chaque chose en son temps en some...!

[Kal El]

Episode 16 Promo

Spoiler:

http://www.youtube.com/watch?v=lEyAvxU4cWc
Un épisode qui promet pas mal d'action!

[Jéjé29]

Bonjour a tous!!! Et bon courage a tous pour cette nouvelle journée!!! Moi je dis on ne sait jamais Kaiser n'a jamais finis de nous étonner sur ses talents de traducteur! Sinon c'est pas grave, aucun soucis sinon bon courage a tous les synchro etc.... Merci pour ce que vous faites pour Kaiser et pour nous bien sur! Je vous souhaite a tous une très bonne journée car ce forum restera toujours comme une petite famille depuis les années qui passent!

[Ňỉcọ2β]

+1:)

[Ňỉcọ2β]

VO 30% début de la trad

[drweir]

Bonjour à toutes et à tous,

j'ai l'impression que la Team est au tacquet aujourd'hui ça va booster !

Bon courage.

[Ňỉcọ2β]

Bonjour à toutes et à tous,

j'ai l'impression que la Team est au tacquet aujourd'hui ça va booster !

Bon courage.

La demi team On est en effectif réduit sa va rockser!!!

[Floodu33]

déja sa me fait plaisir de retrouver chloé encore une fois :p

sur ceux bon courage

[Hk49]

déja sa me fait plaisir de retrouver chloé encore une fois :p

sur ceux bon courage

Moi je préférais quand elle était plus là Franchement à quoi elle sert ? Pareil en ce qui concerne Oliver, quel intérêt ?

Smallville va se terminer et il serait temps de se concentrer plus en détails sur Clark/Superman et Lois.