Forum de U-Sub

par **Solaris** le 16 Oct 2007, 00:45

Moi j'ai bien eu une version 6th race ^^. Bon je susi limite pistonner mais bon... ^^

par **caya** le 16 Oct 2007, 00:49

ca a été corriger! c'était fini avant que je vois ton post!
d'ailleurs ça arrive....

par **kévin16540564654** le 16 Oct 2007, 01:05

pourkoi il a une version avan nous???
POSTE LE FICHIER ON EN A MARE D4ATENDRE AUTAN TOUT FASSON C POUR AVOIR DES SOUSTITRE RAPID ALOR POST MAINENAN !!!

par **delphiki** le 16 Oct 2007, 01:09

kévin16540564654 a écrit :pourkoi il a une version avan nous???
POSTE LE FICHIER ON EN A MARE D4ATENDRE AUTAN TOUT FASSON C POUR AVOIR DES SOUSTITRE RAPID ALOR POST MAINENAN !!!

C'est quoi ton problème au juste ? t'es pas content parce que tu as des sous-titres en français gratuitement et que du coup, tu peux voir les épisodes de tes séries préférées au moins un an à l'avance par rapport à la France ? c'est vrai que c'est inadmissible.... -_-'

par **hisslavv** le 16 Oct 2007, 01:10

Disons que sur quelque tracker c'est dispo !
Y'a smarto qui a mis en Up le 4x03 avec les srt !
enfin bref suffit de se balader un peu sur la toile !!
Mais je crois que Shikyo a parler, patience !!

par **caya** le 16 Oct 2007, 01:11

ou bien sur nôtre site genre maintenant!

par **shikyo** le 16 Oct 2007, 01:12

Patience patience je confirme que la 6th race a une qualité bien mieux tout les versions de l'épisode 4x03 que j ai pu voir se soir son catastrophique et incompréhensible des que la phrase dépasse deux mots sa ne ressemble plus a rien alors je vais attendre vos str sa vaudra mieux pour mes yeux

-- éditer c'est mieux --

j ai oublier de vous souhaiter bonne continuation vous etes franchement les meilleurs alors ne vous arretez pas en si bon chemin surtout pour des boulets qui ne prennent meme pas la peine de lire tout le sujet

par **symphiliaz** le 16 Oct 2007, 02:20

Merci!pour les sous titre :lol:

par **delphiki** le 16 Oct 2007, 03:00

Tout d'abord, merci beaucoup pour le travail effectué !

Par contre, je voudrais juste apporter quelques corrections que j'ai faites en regardant l'épisode.

Sur ce, merci encore et bonne nuit, je me lève dans 4 heures moi ^^

par **bdf007** le 16 Oct 2007, 09:40

merci pour les srt Fr je vais pouvoir regarder cet episode pour la 3ieme fois (une fois en VO une fois en VO STA et une fois en VO STFR)

par **bernuas** le 16 Oct 2007, 11:43

Merci infiniment pour ce travail...

par **delphiki** le 16 Oct 2007, 12:28

En référence à ce message : http://6th-race.sytes.net/6th-race/view ... =1108#1108

Attention, dans le txt que je donne, il n'y a que les lignes à corriger, pas tous les sous-titres de l'épisode

par **paolin** le 16 Oct 2007, 13:38

heu les sous titre de la 3 on un probleme chez moi, il s'ecrive en doublon a cose de la ligne qui commence par > c normal? de plus j'ai énormement de frase non traduite, es aussi normal? je pose la question a toute hasard

par **delphiki** le 16 Oct 2007, 13:52

Tu prends quel fichier ?

Parce que si tu prends le fichier correction.SGA.403.txt, c'est normal, c'est pas fait pour être lu comme sous-titre, il s'agit juste d'un fichier qui répertorie les erreurs à corriger. ;-)

par **paolin** le 16 Oct 2007, 14:00

haaa lol ( j'ai l'air bete maintenant) , merci pour l'info, jme suis fais avoir comme un bleu

Forum de U-Sub

Hier soir aux USA et aux UK :

Ce soir aux USA et aux UK :

sga 403

Qui est en ligne ?