Royal Pains 2x11 [Big Whoop]

[John117]

La Hank Med Team vous présente l'épisode 2x11 : Big Whoop

Et un deuxième dans la foulée, vu que c'est bientôt Noël
Enjoy

[Dauphinus]

Merci !

[Dédé]

C’est Noël ! Il me tarde de le (re)voir, merci .

[atomicdogg]

merci.

[Gernevie]

Bien que ce soit une des séries les plus faciles à suivre en v.o. que je connaisse les sous-titres français de la Hank Med Team sont un plus indéniable.
Il me tarde de connaître votre version de « yenta mouth »…

[kyros]

Bien que ce soit une des séries les plus faciles à suivre en v.o. que je connaisse les sous-titres français de la Hank Med Team sont un plus indéniable.
Il me tarde de connaître votre version de « yenta mouth »…

Dans un moment comme celui-ci ou la team se tâte pour continuer de sous-titrer cette série, ce genre de commentaire aide indubitablement à faire pencher la balance du bon côté.

Tu nous rediras pour yenta-mouth

[Gernevie]

Le jeu de mots a été trouvé par le Maître Es Jeux de mots : Kyros

donc ne soit pas trop dur avec lui

[Gernevie]

Vous me mettez l’eau à la bouche.

Je n’ai rien à dire sur le fait qu’une équipe décide d’arrêter le sous-titrage d’une série. Je le déplore lorsque ça arrive en cours de saison et qu’il n’y a rien de sérieux à côté.
Je ne peux que vous être reconnaissant de finir la saison qui a été allongée vu le succès de la bande à Lawson. Ce n'est plus une série d’été pour le coup.
Sachez simplement que lorsque je récupère vos super sous-titres nombreuses sont les personnes qui en profitent. Tout le monde n’a pas les moyens de se payer un abonnement à une certaine chaîne…

Pour finir, Hank Med Team, je vous aime.

[Gernevie]

Pour finir, Hank Med Team, je vous aime.

Wouah ça c'est de la déclaration d'amour
Merci à toi et à tous ceux qui utilisent nos sous-titres. C'est vachement motivant.

[WoLF971]

Pour finir, Hank Med Team, je vous aime.

Je dirais même plus, merci Dédé.

Pour ce qui est du sous titrage, j'ai lancé un recrutement mais si personne se propose, nous ne pourrons pas sortir les subs sous une semaine comme il était prévu normalement, mais on essayera de faire avec ce qu'on a, tant bien que mal.

[Gernevie]

...mais on essayera de faire avec ce qu'on a, tant bien que mal.

Faire avec ce qu'on a... N'oublie pas que les meilleurs sont dans la team

[WoLF971]

...mais on essayera de faire avec ce qu'on a, tant bien que mal.

Faire avec ce qu'on a... N'oublie pas que les meilleurs sont dans la team

Ca je sais, c'est pour ça que je travaille avec vous.
Je voulais dire avec le peu de personnes qu on a.

[Dédé]

J’espère de tout cœur que pourrez continuer.
C’est ce qui prime sur les délais.
Quand on est venu aux renseignements on a eu des réponses simples et sympa. On a attendu et ça valait le coup.
Donc, comme disait l’autre, pourvu que ça dure.

Vous êtes parmi les meilleurs sans aucun doute. Si on prend en compte la gentillesse, la courtoisie, l’enthousiasme, etc. vous explosez le score .