Smallville - 10x09 - Patriot [VF Dispo]

[Ňỉcọ2β]

j'ai fais la 720p immerse avec le generique mais impossible de poster mon status me limite vachement je ne peu faire que ce qui ma deja ete attribué...

Elle est dispo dans l'atelier pourtant 'fSmallville.1009.720p.immerse.VF.ass"

Par contre la ligne synchro est trop longue avec ton nom en plus (elle passe sur deux lignes)
J'ai vu que sur la 720p immerse tu avais modifié, mais le nom de kaiser est bouffé ^^

oui j'ai vu que tu l'avais mise sur 2 lignes bon je t'ai envoyé par mp mon boulo fais moins signe sur msn si ta besoin d'autre choses je reste en ligne mais la le boulo m'appel sa fais 3 heure que je devrai bossé ^^

[rere130]

j'ai fais la 720p immerse avec le generique mais impossible de poster mon status me limite vachement je ne peu faire que ce qui ma deja ete attribué...

Elle est dispo dans l'atelier pourtant 'fSmallville.1009.720p.immerse.VF.ass"

Par contre la ligne synchro est trop longue avec ton nom en plus (elle passe sur deux lignes)
J'ai vu que sur la 720p immerse tu avais modifié, mais le nom de kaiser est bouffé ^^

oui j'ai vu que tu l'avais mise sur 2 lignes bon je t'ai envoyé par mp mon boulo fais moins signe sur msn si ta besoin d'autre choses je reste en ligne mais la le boulo m'appel sa fais 3 heure que je devrai bossé ^^

J'ai déjà récupéré la version immerse que tu as posté sur l'atelier

J'ai modifié la ligne qui pose problème par ça:
{\bord0\b1}{\move(90,230,100,230,503,1819)}{\an5\fscx150\fscy150\frz-4\fry(-25)\fade(200,50)\pos(90,230)\t (0,502,\fscx100\fscy150)\t (503,1819,\frz-2\fry(-20))}SYNCHRO :\NRERE130 / NICO2B / KAISER66

Ça apparait sur le coté et plus en dessous, et on voit bien tous les noms

J'ai retiré la ligne "web-dl" sur la version 720p comme sur les autres épisodes, car elle n'a pas lieu d'être la.
J'ai, par contre, et j'espère que tu ne m'en voudras pas, retiré ton nom du "web-dl" sur la version web-dl, car ton boulot est déjà repris dans la partie tag. Même si ce n'est qu'un détail ^^

Good job et merci pour ta participation

[Ňỉcọ2β]

si tu savais dans quel etat de mort cerebral je suis a l'instant tu me dirais j'ai foutus ton boulo a la poubelle je réagirai meme pas mais non en effet tu as bien fais d'enlevé mon nom il n'avais pas lieu d'etre a cet endroit excuse moi mais meme si tu as besoin de moi se soir pour un truc ... oubli je suis en apoptose cerebral avancé je vais finir par me fondre avecle matelas tellement je doit ressembler a rien la .... ^^
derien pour la participation bordelique il fau qu'on s'organise tout les deux on a du mal a etre synchro et a faire ce qu'il fau "ensemble" passe sur un moyen plus rapide de communication qu'on mette sa au point pour dans deux semaines

[rere130]

si tu savais dans quel etat de mort cerebral je suis a l'instant tu me dirais j'ai foutus ton boulo a la poubelle je réagirai meme pas mais non en effet tu as bien fais d'enlevé mon nom il n'avais pas lieu d'etre a cet endroit excuse moi mais meme si tu as besoin de moi se soir pour un truc ... oubli je suis en apoptose cerebral avancé je vais finir par me fondre avecle matelas tellement je doit ressembler a rien la .... ^^
derien pour la participation bordelique il fau qu'on s'organise tout les deux on a du mal a etre synchro et a faire ce qu'il fau "ensemble" passe sur un moyen plus rapide de communication qu'on mette sa au point pour dans deux semaines

On s'organisera bien assez vite, on a le temps

Je dois essayer need for speed absolument

J'ai convertis les deux versions en .ass et .srt, et réglé le soucis de taille pour la ass dont tu parlais.

Je mets à jour

[Ňỉcọ2β]

ok t genial bon je vais me mettre la tete sous l'eau mon cerveau a pas l'habitude de ce genre de manip^^
bon kaiser tu nous en veux pas on va amelioré l'organisation general pour évité les couac du jour ^^

Si quelqu'un connait un booster cerebral je prend ^^

[Kal El]

SACRE TOI VA!

[Ňỉcọ2β]

merci ^^ je sais je fais partie de cette petite population appelé les cinglé ^^ mais la vie est bien plus drole quand on passe son temps a dire des betises ^^ sinon on s'ennuie

[Kal El]

merci ^^ je sais je fais partie de cette petite population appelé les cinglé ^^ mais la vie est bien plus drole quand on passe son temps a dire des betises ^^ sinon on s'ennuie

Je dirais qu'il faut plutot doser, moderer en some...
Comme on dit, tout exes n'est pas bon...

[Cassus Fett]

Merci pour les sous-titres!
J'ai pris le temps de regarder le résultat avec les TAG V2 et ben super boulot.

[ttonperee]

Merci beaucoup la team, merci à tous ceux qui prennent du temps pour smallville !!! Bonne soirée

[e16]

Merci à la team pour les sous titres. Bonne soirée à tous

[totom28]

Merci à la Team pour cet épisode !

Je pense que je vais attendre la fin de la semaine pour le regarder, comme ca je l'apprécierais plus (PS : je l'ai déjà regardé en VO mais je n'est pas tout saisi )

Bon zod bonne soirée et Bonne semaine à tous !

[Kal El]

Je pense que je vais attendre la fin de la semaine pour le regarder, comme ca je l'apprécierais plus (PS : je l'ai déjà regardé en VO mais je n'est pas tout saisi )

Moi la semaine prochaine, histoire de se rafraichir la mémoire... shusssssssssss...

[Ňỉcọ2β]

cerebralement de retour!!!
merci la natation sa vide la telle rien de tel qu'un allé retour a la plage a la nage dans une eau 17 degre et je pense que je suis gentil pour se remettre la tete sur les epaules ^^

[Ňỉcọ2β]

rere i am back je regarde l'episode et releve les erreur
pour l'instant j'en ai 2
le coup de "aquarium de l'atlantique, miami" il n'y a pas l'effet karaoke et le premier "port kansas" est supoerposé avec un sous titre il manque un tag je continu modifie et t'envoi.
Ceux qui attendent la fin de semaine seront ceux qui auront le plus beau sous titre