Smallville - 10x09 - Patriot [VF Dispo]

[flolo26]

merci pour les subs

[Kal El]

Alleluia je me lève et ils sont là !!!!

eh bien bon episode! tonton! .............

Faut que je me lave et déjeune avant jeune.
ou pas d'ailleurs, jamais regardé un épisode nu.

Aucun intéret de le regarder nu quand Kristin n'est pas dans l'épisode.

Tu garde donc popol au chaud...

[Klex]

Bah heureusement que Kaiser est pas une nana...

[Chaze]

Bah heureusement que Kaiser est pas une nana...

pourquoi?

[Ňỉcọ2β]

tu te moque de moi ?
sa fais facil 3 heure que je suis sur la resynchro.....
a décallé les sous titres un par un !!! je vais allé m'enterer dans le sable ^^

Bon ben je fini les petit effets du titre et je met en ligne et puis ben du coup les autres parties fais les j'en ai marre un peu la ^^

[rere130]

Catastrophe la synchro VF pour la version 720p n'est pas bonne

Je corrige ça!

+ également 2-3 fautes.


Nico je te conseille d'attendre que j'ai mis à jour l'archive avec les versions corrigées, avant de faire tes modifs!

tu te moque de moi ?
sa fais facil 3 heure que je suis sur la resynchro.....
a décallé les sous titres un par un !!! je vais allé m'enterer dans le sable ^^

Bon ben je fini les petit effets du titre et je met en ligne et puis ben du coup les autres parties fais les j'en ai marre un peu la ^^

Sorry dude!

Oui vas-y poste la première partie dans l'atelier avec tes effets, vu que c'est la partie avec le générique! Je ferai la version TAG 2.

[Ňỉcọ2β]

ecoute sa fais 3 heure que je suis dessus tout etait nikel et la je sais pas tout décone
le titre se retrouve en haut a gauche en tout petit tout les sous titres sont écrit en tout petit je sais pas ce qui s'est passé

[rere130]

ecoute sa fais 3 heure que je suis dessus tout etait nikel et la je sais pas tout décone
le titre se retrouve en haut a gauche en tout petit tout les sous titres sont écrit en tout petit je sais pas ce qui s'est passé

Et sur quel lecteur tu as essayé? Peut-être voir dans la configuration des sous-titres, pou voir si quelque chose cloche. Ou ouvre le sous-titre avec le bloc note, et regarde si tu n'as pas changer la taille de la police ou quoi... Bizarre...

[Ňỉcọ2β]

en srt sa marche nikel
c'est des que jle passe en ass pour faire mes TAG sur le titre (c'est plus simple a faire sur ass)
ben la tout décone

[Ňỉcọ2β]

si tu peu fai ta synchro automatique de la partie 1 la envoi la moi en ass et srt et je rajoute mes tag pck la je plante grave et il faudrai vraiment que jme remette au boulo la..

EDIT seulement en ass pardon

[rere130]

si tu peu fai ta synchro automatique de la partie 1 la envoi la moi en ass et srt et je rajoute mes tag pck la je plante grave et il faudrai vraiment que jme remette au boulo la..

EDIT seulement en ass pardon

je suis en train de refaire toute la synchro 720p, ça déconne grave

Ma p'tite astuce ne fonctionne pas de façon optimale sur cet épisode, j'espère que sur la web-dl ça ira mieux ^^

[Ňỉcọ2β]

cet épisode c'est vraiment la merde... je tente une déviation

[Pims]

Un énorme merci les gars pour les subs. Malgré les aléas, c'est toujours rapide et on sait que la qualité est là (ça ressemble à un slogan de pub avec la rime mdr). Reposez-vous bien

[kaiser66]

je suis en train de refaire toute la synchro 720p, ça déconne grave

Attends tu parles de la Immerse ?
Elle est nickel chez moi

[rere130]

Mise à jour effectuée!

Corrections des 2-3 fautes et suggestions fournies par mp à Kaiser.

Ajout synchro web-dl (via script automatique, très bien )