Smallville - 10x09 - Patriot [VF Dispo]

[Hk49]

Prenez tout votre temps les gars

De toutes façons j'attend la WEB DL qui arrive assez tard ( c'est de ta faute rere tu m'as incité à regarder cette magnifique version )

[kaiser66]

Je ne peux qu'aller lentement, je n'ai pas de transcript je fais à l'oreille...

[Alex7734]

Prenez votre temps
Encore merci de nous dédié ton samedi après midi, comme chaque semaine !
Tks !!

[Kal El]

Je ne peux qu'aller lentement, je n'ai pas de transcript je fais à l'oreille...

De toute maniere, il n'y a pas d'épisode la semaine prochaine... Alors tu as largement le temps...

[Ňỉcọ2β]

Je ne peux qu'aller lentement, je n'ai pas de transcript je fais à l'oreille...

Oui je l'ai cherché pendant des heures pour essayé de t'avancé dans la synchro mais en vain... et a l'oreille sa je ne peut pas alors doublement bonne chance

[Kal El]

Bon courage kaiser!

[kaiser66]

De toute maniere, il n'y a pas d'épisode la semaine prochaine... Alors tu as largement le temps...

Ah bon ?!

[Kal El]

De toute maniere, il n'y a pas d'épisode la semaine prochaine... Alors tu as largement le temps...

Ah bon ?!

Oui pause d'une semaine.. ensuite plus que deux épisodes (le 3 décembre et le 10 Décembre) et là ce sera une longue pause...

[kaiser66]

C'est bon j'ai la VO, je la poste dans l'atelier

[Ňỉcọ2β]

De toute maniere, il n'y a pas d'épisode la semaine prochaine... Alors tu as largement le temps...

Ah bon ?!

*Oui 10.10 Luthor le 03 decembre
EDIT Ah deja dit pardon

[Guéj1]

Hi everyone! Bon week-end à tous.
C'est bon, t'as la VO. Sinon j'allais te proposer un ts chinois

@nico2b: J'ai pas encore regardé ce que tu as fait, mais tu as mis quoi en fait dans les subs à part mes TAG et le titre de l'épisode? Je regarderai ça demain de toute façon.

Allez, j'ai vais voir de suite ce que vaut ce s10e09.

[Ňỉcọ2β]

Hi everyone! Bon week-end à tous.
C'est bon, t'as la VO. Sinon j'allais te proposer un ts chinois

@nico2b: J'ai pas encore regardé ce que tu as fait, mais tu as mis quoi en fait dans les subs à part mes TAG et le titre de l'épisode? Je regarderai ça demain de toute façon.

Allez, j'ai vais voir de suite ce que vaut ce s10e09.

Ben ecoute pour faire simple j'ai utilisé ton idé de placé les traduction des textes présent a l'écran a proximité du texte par exemple le texte des lettre, les messages, les journaux etc et j'ai completement ou presque remanié le générique regarde le topic que j'ai créé ou les sous titres directement mais en gros le titre je t'ai expliqué et pour les:
"Traduction Kaiser66" etc je les "remodelé" pour qu'ils aient pratiquement le même look que les noms des acteurs je sais c'est peu de choses mais je debute donc sa ma pris beaucoup de temps et jai vraiment voulu bien faire les choses donc a toi de juger notre travail

[Hk49]

Franchement j'ai trop hâte qu'on arrive à l'épisode 10 " Luthor " :

Spoiler:

Tess se procure une boîte kryptonienne qui appartenait à son père biologique Lionel luthor. Clark active accidentellement cette boîte. Il est transporté dans un monde parallèle ou il se nomme Clark Luthor. En effet, c'est Lionel qui l'a trouvé lorsque il est sorti de son vaisseau spatial, et non les Kent. Dans ce monde, Clark est un assassin qui doit combattre des ennemis comme Lois et Oliver. Il doit trouver un moyen pour retourner sur Terre sans éveiller les soupçons. Pendant ce temps, le méchant Clark a débarqué dans le monde de notre héros.

Retour de Lionel ^^

Et l'épisode 11 aussi en jette :

Spoiler:

# La lois sur l'enregistrement des justiciers fait ses effets et les choses prennent une mauvaise tournure après que l'archer vert tente d'arreter une agression, il est attaqué par des citoyen car c'est un Superhero. Clark découvre que les civils qui ont attaqué Oliver étaient tous marqués par un tatouage des ténèbres. Carter Hall et Star Girl reviennent pour aider Clark à gérer la ré-émergence de Slade Welson qui a kidnapper Lois.
# Note: L'épisode se terminera sur un cliffanger. Clark va peut-être demander Loïs en mariage

Retour de Chloé et de pas mal d'invités :

Alaina Huffman (Black Canary),Britt Irvin (Stargirl) Michael Shanks (Hawkman)

, Michael Hogan (Deathstroke)

Oui prend ton temps, t'es de de repos samedi prochain

[Kal El]

Franchement j'ai trop hâte qu'on arrive à l'épisode 10 " Luthor " :

Spoiler:

Tess se procure une boîte kryptonienne qui appartenait à son père biologique Lionel luthor. Clark active accidentellement cette boîte. Il est transporté dans un monde parallèle ou il se nomme Clark Luthor. En effet, c'est Lionel qui l'a trouvé lorsque il est sorti de son vaisseau spatial, et non les Kent. Dans ce monde, Clark est un assassin qui doit combattre des ennemis comme Lois et Oliver. Il doit trouver un moyen pour retourner sur Terre sans éveiller les soupçons. Pendant ce temps, le méchant Clark a débarqué dans le monde de notre héros.

Retour de Lionel ^^

Et l'épisode 11 aussi en jette :

Spoiler:

# La lois sur l'enregistrement des justiciers fait ses effets et les choses prennent une mauvaise tournure après que l'archer vert tente d'arreter une agression, il est attaqué par des citoyen car c'est un Superhero. Clark découvre que les civils qui ont attaqué Oliver étaient tous marqués par un tatouage des ténèbres. Carter Hall et Star Girl reviennent pour aider Clark à gérer la ré-émergence de Slade Welson qui a kidnapper Lois.
# Note: L'épisode se terminera sur un cliffanger. Clark va peut-être demander Loïs en mariage

Retour de Chloé et de pas mal d'invités :

Alaina Huffman (Black Canary),Britt Irvin (Stargirl) Michael Shanks (Hawkman)

, Michael Hogan (Deathstroke)

Spoiler:

Oui c'est sur qu'avec ces deux épisodes, il va s'en passer des choses... Niveau action emotion etc..

[rere130]

Elle est bien naze la vo Kaiser, la dernière ligne se situe à... 1h00 39seconde... l'épisode ne faisant que 40 minutes

La resynchro va être vraiment chaud chaud!