Rechercher
Hier soir aux USA et aux UK :
), j’ai 23 ans (ça ne se voit généralement pas - on me donne 17 ans au plus :caillou - mais je vous l'assure). Je suis étudiante en 3e BAC communication appliquée afin de rentrer dans le monde de la musique en tant que Manager de groupe… et je me verrais bien également artiste sur le devant de la scène . Je fais partie d’une webradio estudiantine, régie 5 (http://www.régie5.be) où je suis animatrice d'une émission de chansons françaises et anglo-saxonne (Nevermind the Music). Je suis agnostique à tendance bouddhiste (pour tout savoir ). J’habite, malheureusement , chez mes parents et j’ai un diable de frère de 19 ans . J’ai un chat que l’on a baptisé « Maw » parce que quand on l’a recueillit elle n’arrêtait pas de miauler…
Mes ami(e)s me considèrent comme quelqu’un d’entier, qui se donne à fond pour quelque chose et il parait même que j’en fais trop de temps en temps ! Je suis une passionnée, une fonceuse mais je suis aussi assez susceptible (mais je me soigne :clap ).
Je fais du théâtre depuis maintenant 13 ans et je suis en plein apprentissage autodidacte de la guitare (quand on est fan de musique, c’est toujours utile) et de ukulélé.
J’adore la lecture (Beigbedder, Ann Scott, Virginie Despentes, Mathias Malzieu, Irvine Welsh, Yoko Ogawa, J.D. Salinger, Camille Laurens, Nicola Sirkis…) , Mathias, l’art en général, les films à l’eau de rose, les films de Tim Burton, La vie, l’amour, House, Indochine, Dionysos, l’odeur de la pluie sur le bitume sec, le bruits des vagues, la musique, le soleil sans trop de chaleur, les chats, la guitare, mes amis, me balader en laissant divaguer mes pensées, imiter devant ma glace un concert de Dionysos en sautant partout avec la musique à fond, rêvasser, les belles plages des magazines de voyages, le rock, l’opéra (eeh oui), les robes de mariés, les étoiles, les orages, l’odeur du chewing gum à la fraise, penser qu'un jour on m'emmènera en TARDIS, les couchers et levés de soleil, les virées à la mer du ceics, le cinéma, le chant, le gazon fraîchement coupé, les jus de fruits fait maison, les frites, le théâtre, l’Asie, la poésie, me balader au Père Lachaise quand je vais à Paris, regarder sous l’eau, faire des bulles avec une paille dans mon milkshake au chocolat, Jack Skelligton (et Little Jack aussi), me dandiner devant ma glace avec mon lecteur audio dans mes oreilles avec ma brosse comme micro imaginaire, aller en concert à la barrière, croire qu’un jour Peter Pan viendra, que le Prince Charmant aussi, la magie, les coccinelles, écrire des textes, lire le Cosmopolitan, collectionner les billets de concert, faire des photos, la radio, dessiner, composer, écrire…
Au cinéma : Requiem For A Dream, Trainspotting, Fucking Amal, Baise-moi, L'effet Papillon, The Corpses Bride, The Nightmare Before Christmas, Charlie et la Chocolaterie, Finding Neverland, Kids, Wassup Rockers, Kids, Un jour sur terre, 99F, La nuit des Loosers vivants, Camping, Bienvenue chez les Ch’tis, I.A., Brazil, Disco, les films avec Jack Black et ceux avec Johnny Depp, Sleeping Hollows, Sweeney Todds, The Truman Show, Le Dictateur (Chaplin), Le Monde Moderne (Chaplin), Toto le héros (Van Dormeal), Trente ans sinon rien, Bowling For Columbia, Punishment Park, Good Bye Lenine, Big Fish, Twilight… Je déteste les films et les séries françaises parce que leurs enregistrements est pourris au niveau de l’image.
A la TV : DOCTOR WHO (New and Classics), Torchwood, The Sarah Jane Adventures, K9 & Company, True Blood, House MD, Verliebt in Berlin, The L World, Esprit Criminel, Dr. House, Les Simpsons (les indémodables), Ugly Betty, Les experts (dans toutes les villes sauf Paris), Girlmore Girls, les Associées, Californication (enfin… on verra)…
Au niveau de la musique j’aime : Dionysos, Babet, Hugh Coltman, The Proclaimers, Houdini, Indochine, Placebo, The Cure, Asyl, Madinkà, Oasis, Nine Inch Nails, J-rock, Daisybox, Veda, Away, Soldout, AqME, Les Wampas (and Didier the King), Bowie, Yeah Yeah Yeahs, Antony and The Johnsons, Muse, Oxygen, Elliot Smith, Feist, Arcade Fire, The Smashing Pumpkins, Interpol, Tom Waits, Blur, Rose, Emily Loizeau, Cocteau Twins, The Dandy Warhols, Cozy Mozy, White Plain T's, Soulwax/2 Many Dj's, Miss Kittin (& The Hackers), Brel, The Subways, Rhinocerôse, Vive la Fête, IamX, Radiohead, Olivia Ruiz, Cali, Raphaël, Madame Sarkozy, The Kills, Grand Corps Malade, Hollywood Porn Star, Girls In Hawaii, Noir Désir, Louise Attaque, Alain Bashung, Jean-Louis Murat, Daniel Darc, Taxi Girl, Joy Division, Manson, Daft Punk, Mickey 3D, Mick est tout seul, Pink Floyd, Air, Bénabar, Babyshambles, The Libertines, etc. etc. …
Autant dire que je suis super éclectique et super fan point de vue musique… d’ailleurs ma liste aurait pu continuer !!!
Je suis une énorme fan de Doctor Who que je regarde en anglais sous-titré anglais (pour être sûre de ce que je comprends bien tout... mais finalement je ne les lit pas beaucoup). Une grande fan de David Tennant en tant que Doctor mais aussi dans ses autres apparitions dans d'autres séries, films... J'aime aussi Matt Smith mais il m'a fallu, comme tout le monde je crois, un bon moment avant d'avoir fait mon "deuil".
Je regarde aussi Torchwood, The Sarah Jane Adventures, K9 and Company et je me met tout doucement aux Classics. N'ai pas peur... le whoniverse me passionne à un point...vous ne pouvez même pas imaginer (ou bien si
)et j'en connais tout un dossier . Je suis également accro à leur audiobook, aux livres....En dehors du Whoniverse, je regarde des séries principalement de la BBC comme Merlin ou encore Sherlock (bon d'accord... ça ne s'éloigne pas vraiment ...
), les téléfilms divers Je porte des chaussette noires et rouges pour les petits rigolos et oui !! je suis célibataire
Pour mon niveau d'anglais, je vais avouée que je suis d'un niveau qu'on peut dire "upper-intermediate", je suis pas LA super traductrice de la mort-qui-tue mais généralement je traduit correctement ce que j'entends. Quitte à le réécouter plusieurs fois d'affiler!(et j'imagine c'est ce qui prends le plus de temps).
Dans ma haute école on nous impose un très haut niveau d'anglais donc je n'ai vraiment pas le choix que de me pousser vers le haut. Et mon rêve est de bosser pour la BBC donc "Allons-y".
Pourquoi je veux subber (vu qu'apparemment c'est le verbe adéquat ^^)?
Je crois que c'est surtout pour me prouver que j'ai la connaissance nécessaire en anglais de le faire en premier lieu. Une sorte de défi pour moi, un défi de confiance en soi.
La deuxième raison, c'est que je vois tellement de mauvais sous-titres sur le net que ça m'enrage de ne pas avoir de bonnes traductions. Pour les débutants en anglais qui veulent voir les séries en sous-titré, c'est vraiment pénible. Pour les acharnés du VO aussi...
La troisième raison... mais quel plaisir de chercher la petite bête pour savoir exactement ce que Moffat a bien pu raconter ou ce que Matt Smith vient de raconter comme blague... Je suis rigoureuse et j'aime que les traductions soient rigoureuses aussi.
Je suis également une écrivaine en herbe... J'écris des fanfictions et je suis en train d'écrire un bouquin
Vous l'aurez compris... j'aimerais subber pour Doctor Who and Company
Voilà… je crois que j’ai fais le tour…
Le questionnaire de la mort (même pas peur)
0. How old are you ?
23 ans
1. ton pseudo, tu l'as trouvé dans quelle Garbage ?
euuuh... c'est ma mère qui me l'a donné
2. Ta grotte se situe où ?
Dans un plat pays, plein d'embrouilles politiques... tiraillée entre les flamands et les wallons (Bruxelles - Belgique)
3. Si tu étais un animal, le quel serais-tu ? (indiquer femelle ou mâle)
Un chat (et je ne précise pas le sexe sinon j'aurais dit une chatte)
4. Quelle occupation lucrative te fait survivre (ou pas) ? (métier)
euuh étudiante à temps plein et caissière dans une piscine deux fois par mois.... ce n'est pas la mer à boire hein...
5. Si tu devais choisir trois mots gentils pour te qualifier, ce serait quoi ?
positive
folle
combative
6. Si tu devais choisir trois mots méchants pour te qualifier, ce serait quoi ?
tête de mule
fonceuse
lunatique
7. Citez 5 séries que tu kiffes ? par ordre de préférence
a) Doctor Who (BBC)
b) Torchwood (BBC - Starz)
c) The Sarah Jane Adventures (BBC)
d) Merlin (BBC)
e) Sherlock (BBC)
8. Es-tu plutôt fouetteur(euse) ou fouetté(ée) ?
plutôt fouettée... mais parfois je me retourne contre mon fouetteur... Be careful !!!
9. Pratiques-tu un art en particulier ?
L'art de l'écriture en tout genre (littéraire et musicale), le ukulélé, la guitare, le chant, le théâtre, la flemmardise parfois
10. As-tu une habitude dont tu as un peu honte ?
Je danse et je chante devant ma glace tous les jours avant de partir à la fac... quoi de mieux de se prendre pour une star avant de s'écraser en cours
11. Existe-t-il une anecdote cocasse à ton sujet ? (si oui, la citer please)
Le jour où je suis venue chercher une amie du forum où je sévis, habillée en 11e Docteur pour lui faire la surprise, je me suis fait abordée par une troupe d'Anglais en voyage à Bruxelles qui m'ont demandé "Are you the Doctor ?" et du tac au tac je leur ai répondu droit dans les yeux "Yes, I am !!!". Après une scéance de photo de 5 minutes, un de mes profs m'avait vu... hum... depuis il m'appelle Doctor Aude
12. Quelle type de son préfères-tu écouter pour te détendre, te concentrer, te réveiller et même pour XXX ?
détendre: lounge, de la folk
concentrer: du classique, de l'opéra et des BO de séries et spécialement celles de DW et de Torchwood
me réveiller: pour le moment I'm Gonna Be (500 Miles) des Proclaimers...
pour XXX... ça dépends de l'humeur
13. Si tu rêvais d'être une star, lequel seras-tu ?
David Tennant.... Juste pour me voir tout nu XD (Ten-inches oblige vérification)
14. et laquelle ?
Billie Piper... Juste pour embrasser ledit Doctor ^^
15. Qui vénères-tu ?
hum... avec tout ce que j'ai dit plus haut ce n'est pas évident ? Le Doctor first, puis Nelson Mandela (rien a voir mais bon ^^)
Sinon j'ai quelques autels dans ma chambre pour Russel T Davies, Moffat (Supreme Gods), Murray Gold (mon Dieu Twitter), David Tennant (mon dieux graoutitude), John Barrowman (mon dieu sexytude... inapprochable malheureusement XD, il préfère des offrandes d'éphèbes), Matt Smith (le disciple de DT)... Je continue ?
16. Quelle connerie te fais le plus chier dans la vie ?
la connerie politique... et des idiots qui ne changent pas d'avis !
17. Cite la blague qui te fait la plus rire !
euuuuh... Joker !
18. Préfères-tu la VO, la VOST ou la VF ?
Habituée depuis pas mal de temps au VF, j'ai rejoint le côté clair de la Force et j'ai rejoint la VOST anglais ou la VO tout court !
19. Tu t'y connais en pc, web ?
oooh que oui... étude de commu oblige... Je maitrise donc une partie de la suite Adobe (Photoshop, Indesign, Illustrator, Dreamweaver CS5...), grande bidouilleuse (oui bidouiller ça existe)... Par contre ne me demander pas de programmer...
20. Tu cherches l'âme sœur ou tu es déjà rangé(e) ?
Je suis à la recherche d'un homme (ou d'un alien) voyageant dans une boite bleue qui peut aller dans le temps et l'espace, d'un chevalier à la chevelure blonde ou encore d'un surhomme qui n'a pas peur de la mort.... Non je suis seule et je recherche encore le prince (prince ayant un père contre la magie s'abstenir)
21. Tu as un site, blog, twitter, facebook que tu voudrais partager ?
Juste mon Twitter "Aude_Brownies"
22. Ta citation favorite ?
"Allons-y Alonso !" (je la répète assez souvent)
23. Cite 3 sites internet que tu utilise le plus :
Beans On The Toast
24. Bon, je suis sur que tu en as marre, et donc que tu vas detester u-sub d'entrée, alors je te demande pas si tu aimes le site...
hum...
24.1 allez si quand même, tu aimes u-sub ?
ben oui... vous faites des subs de qualité... pourquoi je n'aimerais pas les subs de qualités
24.2 Tu comptes y participer, le faire vivre de tes commentaire, de tes questions relatives au séries ?
J'espère faire de mon mieux ^^
24.3 tu veux faire du sub ?
OF COURSE !!! Pourquoi tu crois que je me suis inscrite ici
25.As-ton avis quel sort réserve-t-on aux nouveaux qui osent entrer ici ?
La torture du questionnaire avec des questions super existentielles comme celles auxquelles je viens de répondre XD
26. as-tu encore quelques chose à rajouter avant de mourir de soif sur ton clavier ?
Ianto ? tu m'apportes un café ?
Pfiouuuuuu.... ça y est ? Je suis acceptée ?
N'hésitez pas à me poser des questions... et ne vous inquiétez pas... Je suis pas une monomaniaque de Doctor Who... je fais pleins d'autres choses dans la vie XD
