Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

[Hk49]

Bon tant pis sniff

Bonne nuit à tous !

[Kal El]

Moi aussi j'attends cette version Même si j'ai déjà vu l'épisode en anglais...

Le sang de "fan" coule dans tes veines, en some...

[rere130]

Moi aussi j'attends cette version Même si j'ai déjà vu l'épisode en anglais...

Le sang de "fan" coule dans tes veines, en some...

Il faut dire que je suis une dizaine de séries us chaque semaine, donc pas trop grave si je dois attendre pour Smallville...
Ayant fait la synchro VO, j'ai obligatoirement du voir l'épisode sur mon petit écran 20" de pc du moins les parties ayant des paroles, car le reste je n'ai pas regardé!
J'attends donc d'avoir la version web-dl, de synchroniser les sous-titres et de regarder ça bien au chaud dans le canapé en VOSTFR sur ma télé hd pour en profiter un max (car je trouve la version ctu de piètre qualité hd )
C'est maintenant depuis 2 ans que j'ai pris l'habitude de regarder mes séries en web-dl, car c'est comme si on regardait un blu-ray (sauf que l'image est en 720p au lieu de 1080p et que le son est en ac3 384kbps alors que sur le blu-ray c'est 640 mais bon c'est toujours mieux que la version "bourrée" de pub, image pixelisée et avec le logo de la chaîne )

[Kal El]

une Dizaine? rien que ça!?

Moi c'est juste smallville... et the pretender in dvd...

[Hk49]

Moi avant j'en regardais une douzaine mais avec le changement de pc j'avais trop la flemme de tout transférer, du coup j'en ai profité pour faire le ménage ^^

@rere tu me diras la 720p est toujours mieux que la FQM ^^

[World]

Y a un tag qui à "marché" sur ps3media server c'est le "sauvez moi" (ou aidez moi je sais plus :p)que tess lit dans son ancienne chambre, là le tag était incliné comme j'ai pu voir via MPC dans le générique, après pourquoi là ça l'a fait et pas dans le générique o_O

[Kal El]

Moi avant j'en regardais une douzaine mais avec le changement de pc j'avais trop la flemme de tout transférer, du coup j'en ai profité pour faire le ménage ^^

Moi je peux pas.. pour le suivi.; deux c'est suffisant pour ma part! GOOD NIGHT!

[Guéj1]

Y a un tag qui à "marché" sur ps3media server c'est le "sauvez moi" (ou aidez moi je sais plus :p)que tess lit dans son ancienne chambre, là le tag était incliné comme j'ai pu voir via MPC dans le générique, après pourquoi là ça l'a fait et pas dans le générique o_O

Ce sont des TAG avancés, donc vsfilter 2.39 obligatoire

[Ňỉcọ2β]

IL est 2h47 mes yeux me sortent de la tête donc je m'arette la. J'ais refais les TAG des épisode 1 2 et 3 version Web dl en incluant les nouveauté de Guéj1 plus certaines de ma composition exemple épisode 3 le "3 semaines plutot" qui en VO s'affiche lettre par lettre j'ai fais la même chose. épisode 2 le texto de carter a clark pour lui dire que Lois est en sécurité replacé sous le texte du SMS j'ai rajouté la traduction de la lettre de Shayera a la fin en utilisant une police qui face comme une écriture manuscrite idem dans l'épisode 1 a la fin avec la lettre de LOIS et comme j'ai vu précedement que certain souhaitai avoir le nom de l'épisode en forme "courbées" comme le titre smallville et en dessous du titre je l'ai également fait pour les trois.
Pour ceux que ces sous titres intéressent envoyés moi votre adresse mail par MP et je vous les enverrais en attendant d'avoir fais les 7 premiers épisode et de les donner a Kaiser pour qu'il les mettent en lignes sur leurs archives respectivent. J'espere que ce petit boulo profitera a certain. bonne soiré.

[Ňỉcọ2β]

Y a un tag qui à "marché" sur ps3media server c'est le "sauvez moi" (ou aidez moi je sais plus :p)que tess lit dans son ancienne chambre, là le tag était incliné comme j'ai pu voir via MPC dans le générique, après pourquoi là ça l'a fait et pas dans le générique o_O

Ce sont des TAG avancés, donc vsfilter 2.39 obligatoire

Pour ce passage précis essaye avec ce TAG la je trouve que sa fais sympa sa donne un aspect naturel

Dialogue: 0,0:24:23.02,0:24:23.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\move(270,200,250,210,0,321)}{\frz25\fnBradley Hand ITC\fs33}Sauvez-moi.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:24.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\pos(250,210)}{\frz25\fnBradley Hand ITC\fs33}Sauvez-moi.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:24.04,0:24:25.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\move(250,210,285,187,0,1700)}{\frz25\fnBradley Hand ITC\fs33}Sauvez-moi.{\i0}

[Hk49]

Je rêve ou il y a toujours pas de web dl ?

[Kal El]

Non non tu reves pas..

[rere130]

Je rêve ou il y a toujours pas de web dl ?

Oui tu rêves!

Elle est sortie à 5h25 ce matin En cours de download! Et j'essayerai de vite faire la synchro avant d'aller bosser!
Nom de la release:
Smallville.S10E08.Abandoned.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-SURFER

Nico2b tu saurais m'envoyer tes sous-titres par mp pour voir ce que ça donne? P'tet que Guèj1 avait l'intention de le faire je ne sais pas mais je peux toujours regarder les tiennes et mettre à jour les archives si c'est ok

[Supersuit]

Cool enfin la Web-dl

[rere130]

Synchro web-dl ajoutée à l'archive! Avec les tags en V1 et V2

Tout juste avant le boulot