Smallville - 10x07 - Ambush [VF Dispo]

[Kal El]

LOL pourtant c'est clair! IL ETAIT 05H04, et il a dit à la fin "à tout à l'heure (vers midi je sens) !

Oui c'était bien clair mon cher Kal El, on en a déduit la même chose.

Oui toi et moi..

[redkal49]

bonjour tous le monde , bon courage courage kaiser pour cette semaine . et au faite l'heure du forum n'a pas été changer , ca me perturbe lol .

[Kal El]

c'est vrai tu n'a pas beaucoup dormit

Si vous faites le calcul, si quand meme! 7h en gros....
C'est 8h minimum, mais y en a moins ça leur suffit...

[Kal El]

Bonjour tout le monde !

Allez je me mets au boulot

Bon courage mister!

[kaiser66]

c'est vrai tu n'a pas beaucoup dormit

Si vous faites le calcul, si quand meme! 7h en gros....
C'est 8h minimum, mais y en a moins ça leur suffit...

Pas moi mais bon

[rere130]

bonjour tous le monde , bon courage courage kaiser pour cette semaine . et au faite l'heure du forum n'a pas été changer , ca me perturbe lol .

Il faut que tu te rendes dans "Panneau de contrôle de l'utilisateur" (au dessus du forum ^^) puis "Préférences du forum" et pour finir cocher "non" à la phrase "L’heure d’été est effective:"
Et tout sera remis dans l'ordre pour les heures

Sinon bon courage Kaiser pour cet épisode! Guèj1 à l'air d'être la cette semaine donc c'est lui qui se chargera des TAGS à mon avis Je n'aurai plus qu'à faire la synchro web-dl demain et ma p'tite bande son perso en ac3 5.1

[Kal El]

c'est vrai tu n'a pas beaucoup dormit

Si vous faites le calcul, si quand meme! 7h en gros....
C'est 8h minimum, mais y en a moins ça leur suffit...

Pas moi mais bon

Oui mais toi tu bouffe du lion avant de commencer! donc ça te donne pas mal d'energie...

[Supersuit]

Bon courage pour les subs

Vous savez en général quand sort la version WEB-DL ?

[Guéj1]

Bon week-end à tous!

En faisant un stop-by sur mon pc avant de me pieuter, je peux vous dire qu"il y aura de la CTU et 2HD au menu.

Même chose lol, à tout à l'heure (vers midi je sens ^^)

Non, moi c'est plutôt 1h PM
Et oui, rere, je m'occuperai des Tags dans la foulée.

[Pims]

Quand on est petit, on râle, on veut pas dormir, paaaas la sieste ! Quand on est grand, on regrette ce temps-là
Sinon kaiser, en solo pour cet épisode ? Des news de flo ?

[ttonperee]

Bon courage !!!

[kaiser66]

Quand on est petit, on râle, on veut pas dormir, paaaas la sieste ! Quand on est grand, on regrette ce temps-là
Sinon kaiser, en solo pour cet épisode ? Des news de flo ?

Oui en solo pour le moment, mais le transcript n'est pas trop mauvais.

[Pims]

Ok. Eh bien, bon courage en espérant qu'il y ait pas trop de blabla. Prends ton temps

[Kal El]

Oui aujourd'hui ou lundi c'est pareil. les fans seront patient.

[dalil93]

Bon courage pour la traduction