Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV

Accéder au contenu

 

Smallville - 10x04 - Homecoming [VO/VF Dispo]

Publier une réponse

Re: Smallville - 10x04 - Homecoming [VO 35% / VF 20%]

Message par flolo26 le 16 Oct 2010, 16:04

Pour ce message flolo26 a reçu les remerciements de :
charles du 26
kaiser66 a écrit :
flolo26 a écrit :VO à 60 % fichier partie 1 effacé et mis à jour sur l'atelier si tu veux continuer à traduire kaiser

Oui oui ^^ je venais justement de finir la p1 et j'avais attaqué sur une VO merdique mdr
Merci



oui en effet la VO est merdique en tout cas les subs VO dispo sur le net en plus la synchro est assez longue à faire aujourd'hui car je suis dérangé toutes les 5 minutes(" par dérangé je veux pas dire que je vais au chiot toutes les 5 minutes" :lol: :mrgreen: ) :mrgreen:
à mon avis le pire sub VO jamais existé toutes saisons de smallville confondues :lol: :P il était bourré le gars qui a capturé ça
Dernière édition par flolo26 le 16 Oct 2010, 17:57, édité 2 fois.
Retrouvez à la Rentrée les sous-titres de Smallville S10 VO/VF sur http://forum.u-sub.net/ et aussi en cliquant sur la photo Smallville ci-dessous

Image
flolo26
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 146
Inscription : 31 Août 2010, 18:29
Mercis envoyés: 424 fois
Mercis reçus: 101 fois
Haut

Re: Smallville - 10x04 - Homecoming [VO 60% / VF 35%]

Message par liberty le 16 Oct 2010, 16:05

Supersuit a écrit :Comment ça se passe Kaiser avec la version 720p ? Tu bosse sur celle qui est dispo (où y a la promo de Gossip Girl) ?

Spoiler:
OMG la fin il vol, enfin flotte plutôt :D


Spoiler:
J'ai eu la même réaction :mrgreen:
Mais bon à tous les coups il aura même pas fait gaffe qu'il volait ... xD
liberty
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 17
Inscription : 25 Sep 2010, 10:59
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 5 fois
Haut

Re: Smallville - 10x04 - Homecoming [VO 60% / VF 35%]

Message par charles du 26 le 16 Oct 2010, 16:16

liberty a écrit :
Supersuit a écrit :Comment ça se passe Kaiser avec la version 720p ? Tu bosse sur celle qui est dispo (où y a la promo de Gossip Girl) ?

Spoiler:
OMG la fin il vol, enfin flotte plutôt :D


Spoiler:
J'ai eu la même réaction :mrgreen:
Mais bon à tous les coups il aura même pas fait gaffe qu'il volait ... xD
[/qu
Spoiler:
c'est obligé vous avez vu il ferme les yeux


dsl sur ce site je sais pas manier les spoiler
Dernière édition par charles du 26 le 16 Oct 2010, 16:19, édité 2 fois.
Pour avoir un compte premium à vie megauplaod gratuit et légalement:
http://www.beepremium4free.com/?f=151294
Avatar de l’utilisateur
charles du 26
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 203
Inscription : 25 Sep 2010, 10:20
Mercis envoyés: 51 fois
Mercis reçus: 28 fois
Haut

Re: Smallville - 10x04 - Homecoming [VO 60% / VF 35%]

Message par kaiser66 le 16 Oct 2010, 16:17

Pour ce message kaiser66 a reçu les remerciements de :
charles du 26
Supersuit a écrit :Comment ça se passe Kaiser avec la version 720p ? Tu bosse sur celle qui est dispo (où y a la promo de Gossip Girl) ?

Ben je ne l'ai pas encore vue, mais étant donné qu'il n'y a que celle-là...
Image
Avatar de l’utilisateur
kaiser66
Subber
Subber
 
 
Messages: 592
Inscription : 17 Sep 2010, 23:27
Mercis envoyés: 26 fois
Mercis reçus: 827 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Smallville - 10x04 - Homecoming [VO 60% / VF 35%]

Message par liberty le 16 Oct 2010, 16:20

charles du 26 a écrit :
liberty a écrit :
Supersuit a écrit :Comment ça se passe Kaiser avec la version 720p ? Tu bosse sur celle qui est dispo (où y a la promo de Gossip Girl) ?

Spoiler:
OMG la fin il vol, enfin flotte plutôt :D


Spoiler:
J'ai eu la même réaction :mrgreen:
Mais bon à tous les coups il aura même pas fait gaffe qu'il volait ... xD
[/qu
Spoiler:
c'est obligé vous avez vu il ferme les yeux


Spoiler:
Ouais mais à chaque fois qu'on pense soit qu'il vole, que clark dit son secret genre a lois etc... il se passe un truc qui fait que ca s'fait pas.

A tout les coups ils en parleront pas du fait qu'il a volé dans le prochaine épisode, tu verra xD
liberty
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 17
Inscription : 25 Sep 2010, 10:59
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 5 fois
Haut

Re: Smallville - 10x04 - Homecoming [VO 60% / VF 35%]

Message par Kara Zor-El007 le 16 Oct 2010, 16:23

kaiser66 a écrit :
Supersuit a écrit :Comment ça se passe Kaiser avec la version 720p ? Tu bosse sur celle qui est dispo (où y a la promo de Gossip Girl) ?

Ben je ne l'ai pas encore vue, mais étant donné qu'il n'y a que celle-là...


Tu peux peut-être reporter la synchro sur la 720p parce que je ne l'ai pas trouvé sur mon site et je supposais parce qu'il allait en faire un Repack.
Avatar de l’utilisateur
Kara Zor-El007
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 99
Inscription : 24 Sep 2010, 23:26
Mercis envoyés: 7 fois
Mercis reçus: 14 fois
Haut

Re: Smallville - 10x04 - Homecoming [VO 60% / VF 35%]

Message par Kal El le 16 Oct 2010, 16:28

liberty a écrit :
charles du 26 a écrit :
liberty a écrit :
Supersuit a écrit :Comment ça se passe Kaiser avec la version 720p ? Tu bosse sur celle qui est dispo (où y a la promo de Gossip Girl) ?

Spoiler:
OMG la fin il vol, enfin flotte plutôt :D


Spoiler:
J'ai eu la même réaction :mrgreen:
Mais bon à tous les coups il aura même pas fait gaffe qu'il volait ... xD
[/qu
Spoiler:
c'est obligé vous avez vu il ferme les yeux


Spoiler:
Ouais mais à chaque fois qu'on pense soit qu'il vole, que clark dit son secret genre a lois etc... il se passe un truc qui fait que ca s'fait pas.
______________________________________________

C'est pour faire durer le plaisir... mais là comme c'est la derniere saison... il pourra plus reculer, reculer longtemps du moins...

A tout les coups ils en parleront pas du fait qu'il a volé dans le prochaine épisode, tu verra xD
_________________________________________________
Je pense aussi.... mais apres je pense....
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Smallville - 10x04 - Homecoming [VO 60% / VF 35%]

Message par totom28 le 16 Oct 2010, 16:31

Moi j'ai trouvé un épisode sans la promo de Gossip, je sais pas si c'est un repack y a pas marqué !
Pour ceux que ca intéresse contacté moi ! :)
Avatar de l’utilisateur
totom28
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 180
Inscription : 02 Sep 2010, 18:22
Mercis envoyés: 235 fois
Mercis reçus: 52 fois
Haut

Re: Smallville - 10x04 - Homecoming [VO 60% / VF 35%]

Message par kaiser66 le 16 Oct 2010, 16:39

Pour ce message kaiser66 a reçu les remerciements de :
charles du 26
totom28 a écrit :Moi j'ai trouvé un épisode sans la promo de Gossip, je sais pas si c'est un repack y a pas marqué !
Pour ceux que ca intéresse contacté moi ! :)

En 720p ?
Image
Avatar de l’utilisateur
kaiser66
Subber
Subber
 
 
Messages: 592
Inscription : 17 Sep 2010, 23:27
Mercis envoyés: 26 fois
Mercis reçus: 827 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Smallville - 10x04 - Homecoming [VO 60% / VF 35%]

Message par Adrien60 le 16 Oct 2010, 16:52

Petite question il y a combien de ligne ?? Beaucoup de dialogue pour ce 200éme
Adrien60
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 111
Inscription : 25 Sep 2010, 12:54
Mercis envoyés: 9 fois
Mercis reçus: 6 fois
Haut

Re: Smallville - 10x04 - Homecoming [VO 60% / VF 35%]

Message par flolo26 le 16 Oct 2010, 16:52

kaiser66 a écrit :
totom28 a écrit :Moi j'ai trouvé un épisode sans la promo de Gossip, je sais pas si c'est un repack y a pas marqué !
Pour ceux que ca intéresse contacté moi ! :)

En 720p ?

kaiser tu veux sortir la VF aujourd'hui ou pas c'est pour savoir si je dois finir toute la vo aujourd'hui :mrgreen:
Retrouvez à la Rentrée les sous-titres de Smallville S10 VO/VF sur http://forum.u-sub.net/ et aussi en cliquant sur la photo Smallville ci-dessous

Image
flolo26
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 146
Inscription : 31 Août 2010, 18:29
Mercis envoyés: 424 fois
Mercis reçus: 101 fois
Haut

Re: Smallville - 10x04 - Homecoming [VO 60% / VF 35%]

Message par Ňỉcọ2β le 16 Oct 2010, 16:53

il y en a environ 698
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Smallville - 10x04 - Homecoming [VO 60% / VF 35%]

Message par flolo26 le 16 Oct 2010, 16:54

Adrien60 a écrit :Petite question il y a combien de ligne ?? Beaucoup de dialogue pour ce 200éme

550 lignes à peu près oui beaucoup de dialogue en plus les voix se ressemblent j'en dis pas plus :mrgreen:
Retrouvez à la Rentrée les sous-titres de Smallville S10 VO/VF sur http://forum.u-sub.net/ et aussi en cliquant sur la photo Smallville ci-dessous

Image
flolo26
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 146
Inscription : 31 Août 2010, 18:29
Mercis envoyés: 424 fois
Mercis reçus: 101 fois
Haut

Re: Smallville - 10x04 - Homecoming [VO 60% / VF 35%]

Message par flolo26 le 16 Oct 2010, 16:54

nico2b a écrit :il y en a environ 698



698 c'est la version pourri illisible :twisted:
Retrouvez à la Rentrée les sous-titres de Smallville S10 VO/VF sur http://forum.u-sub.net/ et aussi en cliquant sur la photo Smallville ci-dessous

Image
flolo26
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 146
Inscription : 31 Août 2010, 18:29
Mercis envoyés: 424 fois
Mercis reçus: 101 fois
Haut

Re: Smallville - 10x04 - Homecoming [VO 60% / VF 35%]

Message par kaiser66 le 16 Oct 2010, 16:55

flolo26 a écrit :kaiser tu veux sortir la VF aujourd'hui ou pas c'est pour savoir si je dois finir toute la vo aujourd'hui :mrgreen:

Tout dépend si tu te le sens. J'ai fini ce que tu as fait déjà, et j'attaque à la volée en suivant, on la sortira demain, tant pis ;)
Image
Avatar de l’utilisateur
kaiser66
Subber
Subber
 
 
Messages: 592
Inscription : 17 Sep 2010, 23:27
Mercis envoyés: 26 fois
Mercis reçus: 827 fois
Sexe: Homme
Haut
PrécédentSuivant
Publier une réponse

Retour vers Smallville


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduit en français par Maël Soucaze.
Template U-Sub pour phpBB3 par Thomas